Dil öğreniminde plato etkisi

เคล็ดลับการก้าวข้ามภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

February 5, 2024 | 10-min. Read

เกริ่นนำ

เคยไหมกับการเรียนภาษาอังกฤษแต่รู้สึกว่าตนเองนั้นไม่พัฒนาตนเองเสียที รู้สึกว่าตนเองเผชิญหน้ากับการกำลังในการพัฒนาตนเองในด้านภาษาอังกฤษ แต่ไม่ต้องกังวลไป สิ่งนี้คือสิ่งที่จะพบเจอทั่วไปในกระบวนการเรียนภาษาในทุกภาษา อาจเรียกได้ว่าภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ และแน่นอนว่าภาวะหยุดนิ่งนั้นไม่ใช่ทางตัน แต่เป็นแค่ส่วนหนึ่งในการเรียนภาษาที่ทุกคนจำเป็นต้องเผชิญ

คุณมีพื้นฐานทางภาษาที่แน่นแล้ว แต่ความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาทำให้คุณรู้สึกแย่ หรือแม้กระทั่งการที่คุณสามารถทำสุดเต็มความสามารถแล้ว แต่ก็ไม่รู้สึกว่ามันเพียงพอที่จะทำให้เห็นถึงการพัฒนา ผลกระทบของภาวะหยุดนิ่งในการเรียนนั้นส่งผลค่อนข้างรุนแรง และมีความสามารถในการทำลายความมั่นใจที่สูง เพราะฉะนั้นจงมั่นใจในตนเอง และเตรียมพร้อมที่จะมองหาศักยภาพที่ซ้อนอยู่ของคุณ พวกเราจะช่วยให้คุณสามารถก้าวข้ามภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้!

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ภาษา

อะไรคือภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ภาษา?

สำหรับผู้เรียนภาษาทุกคน มันอาจจะเหนื่อยเกินไปที่จะเป็นต้องคิดถึงความยากในการพัฒนาทักษะทางภาษาของตนเอง คุณอาจจะกำลังรู้สึกว่าคุณหยุดนิ่งอยู่กับอะไรบางอย่างที่คุณคิดว่าไม่สามารถหนีหรือก้าวข้ามมันไปได้สักที ถ้าหากเป็นเช่นนั้น คุณกำลังเผชิญหน้ากับภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้อยู่

ภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ภาษานั้นเป็นการอ้างถึงสถานการณ์ที่ผู้เรียนเผชิญกับภาวะการ “หยุด” การพัฒนาในการเรียนรู้ โดยไม่รู้สึกถึงการพัฒนาไม่ว่าจะมอบความพยายามและความตั้งใจไปมากแค่ไหน โดยปกติแล้วเจอเกิดภาวะนี้กับนักเรียนภาษาที่กำลังศึกษาอยู่ในช่วงระดับกลาง (Intermediate)

มี บทความที่เป็นการศึกษาเกี่ยวกับภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ภาษา เขียนโดย Merzaei (2017) ที่พูดถึงภาวะหนึ่งของการประสบการณ์การเรียนภาษาที่ไม่มีการพัฒนาในช่วงหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าผู้เรียนนั้นไม่รู้สึกถึงความก้าวหน้าของตนเองและไม่สามารถตอบสนองความต้องการของหนังสือเรียนหรือความต้องการของครูผู้สอนได้ (Merzaei, et.al., 2017).

ภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้นั้นไม่ใช่สิ่งที่ยากในการก้าวข้าม มันจะกลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ของคุณ และมันไม่ได้หมายความว่าเมื่อคุณประสบภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ คุณจะหยุดนิ่งตลอดไป

Overcoming the Plateau Effect in Language Learning: 5 Useful Tips for Language Learners

จินตนาการว่าคุณกำลังปืนภูเขา ในช่วงชั่วโมงแรก ๆ คุณมักจะมองเห็นความก้าวหน้าที่รวดเร็วจนน่าเบื่อหน่าย อย่างไรก็ตาม เมื่อปืนสูงขึ้น สูงขึ้น คุณจะเริ่มรู้สึกถึงความก้าวหน้าที่ช้าลง แต่โปรดจดไว้ว่า ไม่ว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้าช้าแค่ไหน ตอนนี้คุณก็กำลังปืนเขาไปเรื่อย ๆ อยู่

สิ่งที่ยกตัวอย่างขึ้นมาเปรียบเทียบนั้นหมายถึงคุณสามารถที่จะเอาตัวรอดผ่านภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ได้ แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าตอนนี้คุณกำลังอยู่ในภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้?

สัญญาณบ่งบอกภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้

ภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้คือ “สิ่งกีดขวาง” ที่พบได้ทั่วไปในการเรียนรู้ภาษา แต่ไม่ต้องกังวลไป มันไม่ใช่ทางตันของการเรียนรู้ และคุณสามารถตระหนักได้ถึงภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ได้ผ่านสัญญาณต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ 

◙ คลังคำศัพท์และพื้นฐานทางไวยากรณ์ที่หยุดนิ่ง

          • คุณอาจพบได้ว่่าคุณเริ่มใช้คำศัพท์และวลีซ้ำ ๆ ในทุก ๆ สถานการณ์
          • มีปัญหาในการใช้คำศัพท์ใหม่ ๆ ให้สอดคล้องกับบริบท
          • เข้าใจโครงสร้างไวยากรณ์แต่ไม่สามารถใช้งานหรือปรับใช้งานในการพูดหรือการเขียนได้

◙ ภาวะหยุดนิ่งในการสื่อสาร

          • คุณสามารถที่จะสื่อสารเกี่ยวกับความต้องการหรือความคิดเห็นของตนเองแบบพื้นฐานได้ แต่รู้สึกยากขึ้นเมื่อจำเป็นต้องสื่อสารในหัวข้อที่ลึกมากขึ้น
          • เจ้าของภาษายังมีปัญหาในการสื่อสารกับคุณ หรือคำพูดของคุณนั้นยังมีความไม่ลื่นไหลและไม่เป็นธรรมชาติ
          • คุณยังพบปัญหาและรู้สึกถึงช่องว่างระหว่างความเข้าใจของคุณกับทักษะด้านการพูดและการเขียน

แรงจูงใจและการปิดกั้น

          • You feel frustrated and stuck, lacking the excitement and sense of progress you initially experienced.
          • Language learning feels monotonous and tedious, like a chore rather than a joy.
          • You doubt your abilities and question whether you’ll ever reach fluency.

ข้อผิดพลาดที่ยังคงเดิม

          • คุณยังคงทำข้อผิดพลาดซ้ำเดิม แม้ว่าจะรู้ถึงข้อผิดพลาดของตัวเองและสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
          • คุณใช้การแปลแบบตรงตัวหรือโครงสร้างภาษาแบบภาษาแม่ของคุณในภาษาอังกฤษ
          • การออกเสียงของคุณนั้นเหมือนกับผู้ใช้ภาษาอังกฤษระดับเริ่มต้น ซึ่งเป็นปัญหาต่อการทำความเข้าใจ

โปรดจำว่า

ภาวะหยุดนิ่งในการเรียนรู้ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ได้เรียนรู้เสมอไป มันแค่เป็นภาวะหนึ่งที่ความก้าวหน้าของคุณช้าลง มันเป็นแค่ชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น และหากประกอบกับการจัดการที่เหมาะสมคุณจะสามารถก้าวข้ามไปสู่จุดสูงสุดใหม่ได้

Overcoming the Plateau Effect in Language Learning: 5 Useful Tips for Language Learners

Reasons Why You’re on a Plateau

 

The language learning plateau is a learner’s foe, but you don’t need to worry as this foe is conquerable. You also have to know why you are on a plateau. The following are some of the reasons:

  1. There is an imbalance in your language learning focus. Don’t neglect a skill area (reading, listening, speaking, writing). All of them must be balanced
  2. You use ineffective language materials and resources. Make sure your resources are aligned with your language level and learning needs.
  3. Your routines are stagnant. Your language learning habits are repetitive and there is no challenge at all.
  4. There is less practice; often relying on language translations. You don’t challenge yourself to apply what you learned; instead, if you cannot understand a word or statement, you use translators.
  5. Your pronunciation is hard to understand. This means that you pronounce words terribly, and you are unaware of them.
  6. You struggle with vocabulary use. If you have a limited vocabulary, you are stuck in it and you cannot fully express yourself with appropriate words in various contexts.
  7. You easily get frustrated. It is okay to make mistakes because we learn from them. Don’t be disappointed if you cannot perfect what you want to express. Don’t give up easily.
  8. You tend to ignore advice and suggestions. It is okay to listen to some pieces of advice or suggestions from others. You should be open to constructive criticism.
  9. You don’t track your progress. Sometimes, it is better to have your own progress tracker to see how much and how long you have been so far.
  10. You are not willing to learn. You will never grow if you refuse to learn. You have to be open to all circumstances.

The frightening plateau in language learning can arise from a variety of factors, ranging from stagnant routines to persistent errors. While it might feel discouraging, remember that it’s a temporary hurdle, not a dead end.

If you think you’re at a plateau, don’t despair! I can share some tips for breaking through it and reigniting your language-learning journey.

Tips to Overcome the Plateau Effect in Language Learning

The dreaded plateau effect in language learning can be frustrating, but it’s completely normal! Here are 5 easy ways to shake things up and get your progress back on track:

  1. Reignite your passion

 Remember your “why”: What sparked your passion for this language? Traveling, connecting with family, or enjoying literature? Reminding yourself of your goals and refocusing on them can spark your motivation and keep you going.

  1. Get active, not passive

Become your own coach: Record yourself speaking and identify areas for improvement, like pronunciation or fluency. Targeted self-analysis can be powerful.

Mimic like a pro: Shadow native speakers in recordings or movies to absorb natural speech patterns. Practice makes perfect, even if it’s just mimicking!

You can watch American movies and TV shows to improve your accent. These are just a few resources to help you overcome the plateau effect in language learning.

  1. Embrace the challenge zone

Step outside your comfort zone: Dive into harder reading materials, watch movies without subtitles, or participate in advanced conversations. Challenging yourself forces growth and unlocks new levels.

Set SMART goals: Don’t get overwhelmed by fluency goals. Focus on achievable daily or weekly targets, like learning 10 new words or having a 15-minute conversation. If you work in an international company with foreign colleagues, talk to them in English. Celebrating small wins keeps you motivated. 

  1. Mix up your learning activities

Go beyond flashcards: You can write poems and stories, sing English songs, create dialogs, or act out your favorite movie scenes. Doing various things can engage you in different learning styles and strengthen your communication skills.

  1. Connect to the real world

Find a language buddy: You cannot force someone to join you in your English language-learning journey because you might have different views from each other, but you can always ask them to work with you and improve together.

You can also have a conversation with native speakers or participate in language exchange programs to build connections. There are online communities that have programs where participants can share their language-learning journey with others.

BONUS TIP: Track your progress! Keep a journal to write down your learning experiences and achievements. Seeing your progress visually can be a great motivator to keep going.

POINTS TO REMEMBER:

  • The plateau is a natural part of the learning process, not a permanent setback.
  • Identifying the reason behind your plateau is the first step to overcoming it.
  • Experiment with different learning methods, resources, and approaches to find what works best for you.
  • Set clear goals and celebrate small victories to stay motivated.
  • Don’t be afraid to make mistakes, embrace them as learning opportunities.
  • Immerse yourself in the language through real-world interactions and authentic content.
Overcoming the Plateau Effect in Language Learning: 5 Useful Tips for Language Learners

Final Thoughts

Overcoming the plateau effect in language learning takes time and commitment. Don’t get discouraged! By diversifying your learning, connecting with others, and keeping your passion alive, you can smash through the blocks and reach new heights on your language journey.

If you’d like some specific tips or suggestions to address your particular plateau, I’m happy to help! Just tell me more about your language learning journey and what challenges you’re facing.