نصائح للتغلب على تأثير الهضبة في تعلم اللغة
February 5, 2024 | 10-min. Read
مقدمة
هل كنت تدرس اللغة الإنجليزية ولكنك تشعر أنك لم تتقدم أبدًا؟ هل أنت عالق في مأزق اللغة؟ هل تشعر وكأن تقدمك قد وصل إلى جدار؟ لا تقلق! يمكن أن يكون هذا هو تأثير الهضبة في تعلم اللغة. يعد تأثير الهضبة المخيف جزءًا طبيعيًا من رحلة تعلم اللغة، ولكن لا يجب أن يكون نهاية الطريق.
لقد أتقنت الأساسيات، لكن الطلاقة تبدو بعيدة المنال بشكل محبط. لقد بذلت قصارى جهدك، لكن ذلك لم يكن كافيًا للتحسن. إن تأثير الثبات في تعلم اللغة هو بمثابة عثرة، وعقبة يجب تدميرها. لذا كن مستعدًا، لأنك على وشك اكتشاف إمكاناتك الخفية. سنساعدك على التغلب على هذه العقبة في رحلة تعلم اللغة الخاصة بك.
فهم تأثير الهضبة في تعلم اللغة
ما هو تأثير الهضبة في تعلم اللغة؟
من المرهق لكل متعلم لغة أن يعتقد أنه بغض النظر عن مدى صعوبة سعيك لتحسين مهاراتك اللغوية، فإنك لا تزال تشعر وكأنك عالق في شيء تعتقد أنه يمكنك الخروج منه. وبالتالي، فإنك تعاني من تأثير الهضبة في تعلم اللغة.
يشير تأثير الهضبة في تعلم اللغة إلى الموقف الذي يميل فيه المتعلم إلى “التوقف” عن التعلم أو عدم تحسن تقدمه على الإطلاق على الرغم من جهوده وممارسته المستمرة. يحدث هذا عادة عندما يصل المتعلم إلى المستوى المتوسط.
كانت هناك دراسة حول هضبة تعلم اللغة أجراها Merzaei وآخرون. آل. (2017) ينص على أن متعلمي اللغة يعانون من عدم القدرة على الحركة في تقدمهم. وهذا يعني أن المتعلمين يشعرون أنهم لا يحرزون تقدمًا وفقًا لمتطلبات الكتاب الدراسي ومتطلبات معلمهم (Merzaei, et.al., 2017).
ليس من الصعب التغلب على تأثير الهضبة. على الرغم من أنك واجهت هذه الظاهرة في رحلة تعلم اللغة الخاصة بك، إلا أن هذا لا يعني أنه لا يمكنك الخروج منها والبقاء عالقًا هناك إلى الأبد.
تخيل أنك تتسلق جبلًا. خلال الساعات القليلة الأولى من رحلتك، ترى أنك تتقدم بسرعة ورتابة. ومع ذلك، كلما أصبح الجبل أكثر انحدارًا، لاحظت أنك تتقدم ببطء، لكن انتبه، بغض النظر عن مدى بطئك في المشي، لا يزال بإمكانك الصعود إلى القمة.
هذا المثال يعني أنه يمكنك النجاة من تأثير الثبات المروع في تعلم اللغة. كيف يمكنك تحديد الهضبة الخاصة بك أثناء التعلم؟
العلامات المشتركة للهضبة
تعتبر ظاهرة الهضبة عائقًا شائعًا في تعلم اللغة، لكن لا تقلق، لأنها ليست طريقًا مسدودًا. عليك أن تتعرف على العلامات المشتركة للهضبة لتعود إلى طريق التقدم.
◙ المفردات والقواعد الراكدة
- تجد نفسك تعيد استخدام نفس الكلمات والعبارات مرارًا وتكرارًا.
- يبدو أن المفردات الجديدة لا تلتصق بك، أو أنك تجد صعوبة في استخدامها في السياق.
- أنت تفهم القواعد النحوية ولكنك تتردد في تطبيقها في الكلام أو الكتابة الفعلية.
◙ هضبة التواصل
- يمكنك التعبير عن الاحتياجات والأفكار الأساسية، لكن المحادثات الأعمق تبدو صعبة.
- غالبًا ما يواجه المتحدثون الأصليون صعوبة في فهمك، أو أن كلامك يفتقر إلى الطلاقة والطبيعية.
- تواجه فجوة ملحوظة بين فهمك ومهارات التحدث/الكتابة لديك.
◙ الدافع والكتل العقلية
- تشعر بالإحباط والتعثر، وتفتقر إلى الإثارة والشعور بالتقدم الذي شهدته في البداية.
- يبدو تعلم اللغة رتيبًا ومملًا، وكأنه عمل روتيني وليس متعة.
- أنت تشك في قدراتك وتتساءل عما إذا كنت ستصل إلى الطلاقة أم لا.
◙ الأخطاء المستمرة
- أنت ترتكب نفس الأخطاء مرارا وتكرارا، على الرغم من معرفتك للصيغ الصحيحة.
- أنت تعتمد على عكازين مثل الترجمات المباشرة أو تداخل اللغة الأولى.
- قد يكون نطقك عالقًا في مرحلة المبتدئين، مما يعيق الفهم.
تذكّر
لا يعني تأثير الهضبة بالضرورة أنك لا تتعلم؛ هذا يعني فقط أن تقدمك قد تباطأ. إنها مرحلة مؤقتة، ومع الاستراتيجيات الصحيحة، يمكنك التغلب عليها والوصول إلى آفاق جديدة.
أسباب وجودك على الهضبة
تعتبر مرحلة ثبات تعلم اللغة بمثابة عدو للمتعلم، ولكن لا داعي للقلق لأن هذا العدو يمكن التغلب عليه. عليك أيضًا أن تعرف سبب وجودك على الهضبة. فيما يلي بعض الأسباب:
- هناك خلل في التركيز على تعلم اللغة الخاصة بك. لا تهمل مجال المهارة (reading, listening, speaking, writing). ويجب أن تكون جميعها متوازنة
- أنت تستخدم مواد وموارد لغوية غير فعالة. تأكد من أن مواردك تتماشى مع مستوى لغتك واحتياجاتك التعليمية.
- روتينك راكد. عاداتك في تعلم اللغة متكررة ولا يوجد أي تحدي على الإطلاق.
- هناك ممارسة أقل. غالبًا ما يعتمد على الترجمات اللغوية. أنت لا تتحدى نفسك لتطبيق ما تعلمته؛ وبدلاً من ذلك، إذا لم تتمكن من فهم كلمة أو عبارة، فيمكنك الاستعانة بالمترجمين.
- من الصعب فهم نطقك. هذا يعني أنك تنطق الكلمات بشكل رهيب، وأنت غير مدرك لها.
- أنت تعاني من استخدام المفردات. إذا كان لديك مفردات محدودة، فأنت عالق فيها ولا يمكنك التعبير عن نفسك بشكل كامل بالكلمات المناسبة في سياقات مختلفة.
- تصاب بالإحباط بسهولة. لا بأس أن نرتكب الأخطاء لأننا نتعلم منها. لا تصاب بخيبة أمل إذا لم تتمكن من إتقان ما تريد التعبير عنه. لا تستسلم بسهولة.
- أنت تميل إلى تجاهل النصائح والاقتراحات. لا بأس بالاستماع إلى بعض النصائح أو الاقتراحات من الآخرين. يجب أن تكون منفتحًا على النقد البناء.
- أنت لا تتبع التقدم المحرز الخاص بك. في بعض الأحيان، من الأفضل أن يكون لديك جهاز تتبع التقدم الخاص بك لمعرفة مقدار التقدم الذي أحرزته والمدة التي قضيتها حتى الآن.
أنت لست على استعداد للتعلم. لن تنمو أبدًا إذا رفضت التعلم. عليك أن تكون منفتحًا على كل الظروف.
يمكن أن تنشأ حالة الركود المخيف في تعلم اللغة من مجموعة متنوعة من العوامل، بدءًا من الروتين الراكد إلى الأخطاء المستمرة. على الرغم من أن ذلك قد يبدو محبطًا، تذكر أنه عقبة مؤقتة، وليس طريقًا مسدودًا.
إذا كنت تعتقد أنك في مرحلة الاستقرار، فلا تيأس! يمكنني مشاركة بعض النصائح لاختراقها وإعادة إشعال رحلة تعلم اللغة الخاصة بك.
نصائح للتغلب على تأثير الهضبة في تعلم اللغة
يمكن أن يكون تأثير الثبات المخيف في تعلم اللغة محبطًا، لكنه طبيعي تمامًا! فيما يلي 5 طرق سهلة لتغيير الأمور وإعادة تقدمك إلى المسار الصحيح:
- أعد إشعال شغفك
تذكر “لماذا؟”: ما الذي أثار شغفك بهذه اللغة؟ السفر أو التواصل مع العائلة أو الاستمتاع بالأدب؟ إن تذكير نفسك بأهدافك وإعادة التركيز عليها يمكن أن يثير حافزك ويستمر في المضي قدمًا.
- كن نشيطًا وليس سلبيًا
كن مدرب نفسك:سجل نفسك أثناء تحدثك وحدد مجالات التحسين، مثل النطق أو الطلاقة. يمكن أن يكون التحليل الذاتي المستهدف قويًا.
تقليد مثل المحترفين: قم بتظليل المتحدثين الأصليين في التسجيلات أو الأفلام لاستيعاب أنماط الكلام الطبيعية. الممارسة تؤدي إلى الإتقان، حتى لو كان مجرد تقليد!
يمكنك مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية لتحسين لهجتك. هذه مجرد أمثلة قليلة من الموارد التي ستساعدك في التغلب على تأثير الثبات في تعلم اللغة.
- احتضان منطقة التحدي
اخرج من منطقة الراحة الخاصة بك: انغمس في مواد القراءة الأكثر صعوبة، أو شاهد الأفلام بدون ترجمة، أو شارك في المحادثات المتقدمة. تحدي نفسك يفرض النمو ويفتح مستويات جديدة.
حدد أهدافًا ذكية: لا تطغى عليك أهداف الطلاقة. ركز على الأهداف اليومية أو الأسبوعية القابلة للتحقيق، مثل تعلم 10 كلمات جديدة أو إجراء محادثة لمدة 15 دقيقة. إذا كنت تعمل في شركة دولية مع زملاء أجانب، فتحدث معهم باللغة الإنجليزية. الاحتفال بالانتصارات الصغيرة يبقيك متحفزًا.
- امزج بين أنشطة التعلم الخاصة بك
تجاوز البطاقات التعليمية: يمكنك كتابة القصائد والقصص، أو غناء الأغاني الإنجليزية، أو إنشاء مربعات حوار، أو تمثيل مشاهد الأفلام المفضلة لديك. يمكن أن يؤدي القيام بأشياء مختلفة إلى إشراكك في أساليب التعلم المختلفة وتعزيز مهارات الاتصال لديك.
- تواصل مع العالم الحقيقي
ابحث عن صديق لغة:
لا يمكنك إجبار أي شخص على الانضمام إليك في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية الخاصة بك لأنه قد يكون لديك وجهات نظر مختلفة عن بعضها البعض، ولكن يمكنك دائمًا أن تطلب منهم العمل معك والتحسين معًا.
يمكنك أيضًا إجراء محادثة مع متحدثين أصليين أو المشاركة في برامج تبادل اللغة لبناء الاتصالات. هناك مجتمعات عبر الإنترنت لديها برامج حيث يمكن للمشاركين مشاركة رحلة تعلم اللغة الخاصة بهم مع الآخرين.
نصيحة إضافية: تتبع التقدم المحرز الخاص بك! احتفظ بمذكرة لتدوين تجاربك وإنجازاتك التعليمية. يمكن أن تكون رؤية تقدمك بصريًا حافزًا كبيرًا للاستمرار.
نقطة لنتذكر:
- تعتبر مرحلة الاستقرار جزءًا طبيعيًا من عملية التعلم، وليست انتكاسة دائمة.
- إن تحديد السبب وراء استقرارك هو الخطوة الأولى للتغلب عليه.
- قم بتجربة أساليب وموارد وأساليب تعليمية مختلفة للعثور على ما يناسبك بشكل أفضل.
- حدد أهدافًا واضحة واحتفل بالانتصارات الصغيرة لتبقى متحفزًا.
- لا تخف من ارتكاب الأخطاء، بل اعتبرها فرصًا للتعلم.
- انغمس في اللغة من خلال التفاعلات الواقعية والمحتوى الأصيل.
افكار اخيرة
إن التغلب على تأثير الثبات في تعلم اللغة يستغرق وقتًا والتزامًا. لا تثبط! من خلال تنويع تعلمك، والتواصل مع الآخرين، والحفاظ على شغفك حيًا، يمكنك تحطيم الكتل والوصول إلى آفاق جديدة في رحلتك اللغوية.
إذا كنت ترغب في الحصول على بعض النصائح أو الاقتراحات المحددة لمعالجة حالة الاستقرار التي تعاني منها، فيسعدني تقديم المساعدة! فقط أخبرني المزيد عن رحلتك لتعلم اللغة وما هي التحديات التي تواجهها.
