Tell Say Speak Talk ใช้ต่างกันอย่างไร ?
Tell, Say, Speak และ Talk เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่มีผู้เรียน ESL สับสนอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคำกริยาเหล่านี้จะคล้ายกัน แต่วิธีที่เราใช้ในภาษานั้นแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นปัญหาในการใช้อย่างถูกต้องเป็นคำถามที่พบบ่อยโดยผู้เรียนที่ QQEnglish – Tell Say Speak Talk ใช้ต่างกันอย่างไร
หากคุณสับสนเช่นกันบทความนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ คราวนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้ Tell, Say, Speak และ Talk อย่างถูกต้อง ง่ายๆอย่างนี้คุณต้องระมัดระวังในการทำความเข้าใจกฎเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดในครั้งต่อไป
คุณพร้อมที่จะค้นหาความแตกต่างหรือยัง? มาเริ่มกันเลย!
เมื่อใดที่ควรใช้ Tell
ในภาษาอังกฤษเรามักใช้บอกเมื่อให้คำสั่งหรือคำสั่ง เมื่อเราใช้ Tell เราจะรวมวัตถุ (เช่น you/her/us) ไว้หลังคำกริยา
ตัวอย่างเช่น:
She told her mother to buy her an extra pair of shoes.
เธอบอกแม่ว่าจะซื้อรองเท้าเสริมให้เธอ
The professor told his students to focus their attention on the class.
ศาสตราจารย์บอกให้นักเรียนมุ่งความสนใจไปที่ชั้นเรียน
I forgot to tell them I will be absent today.
ฉันลืมบอกไปว่าวันนี้ฉันจะไม่อยู่
ตามหลักไวยากรณ์สามารถใช้ Say และ Tell แทนกันเพื่อแสดงความหมายเดียวกันเมื่อมีการส่งต่อข้อมูลจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง โครงสร้างจะเป็น Tell + Object หรือ Say + to + Object
ตัวอย่างเช่น:
Mary told me she would not join the trip.
แมรี่บอกฉันว่าเธอจะไม่เข้าร่วมการเดินทาง
Mary said to me she would not join the trip.
แมรี่พูดกับฉันว่าเธอจะไม่เข้าร่วมการเดินทาง
เมื่อใดที่ควรใช้ Say
เมื่อเราใช้ “พูด” การใช้วัตถุ (เช่น me/them/you) ต่อจากคำกริยาไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป คำกริยา Say ใช้เมื่อเราอ้างถึงผู้คนโดยตรงและเมื่อเราให้คำแนะนำ
ตัวอย่างเช่น:
Paul said he is arriving in 10 minutes.
พอลบอกว่าเขาจะมาถึงใน 10 นาที
The news said it would rain today.
ข่าวบอกว่าวันนี้ฝนจะตก
He never said thank you after receiving the gift. Such an ungrateful woman.
เขาไม่เคยกล่าวขอบคุณหลังจากรับของขวัญ ผู้หญิงที่เนรคุณเช่นนี้
Say ยังสามารถแสดงความคิดเห็นหรือความคิดเช่น “‘I say we should go to the beach and seize the day.”
เมื่อใดที่ควรใช้ Speak
เราใช้คำกริยา Speak (แทนคำว่า Talk) เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้นและต้องการเน้นว่าบางสิ่งสำคัญ ยิ่งไปกว่านั้นในฐานะคำนาม Speak ยังใช้น้ำเสียงที่เป็นทางการมากกว่าการใช้ Talk อีกด้วยกล่าวคือ ‘Give a speech’ เป็นทางการมากกว่า ‘give a talk’.
ตัวอย่างเช่น:
You need to speak about your failure in the recent project! (stricter than ‘talk about’)
คุณต้องพูดถึงความล้มเหลวของคุณในโครงการล่าสุด! (เข้มงวดกว่า “พูดถึง”)
Angelina Jolie will be speaking at the UN conference next month. (more prestigious than ‘give a talk on…’)
แองเจลินาโจลีจะพูดในการประชุมสหประชาชาติในเดือนหน้า (มีเกียรติมากกว่า ‘give a talk on…’)
นอกจากนี้ยังใช้คำกริยาพูดเพื่ออธิบายความคล่องแคล่วทางวาจาหรือความรู้ภาษา
ตัวอย่างเช่น:
‘She speaks three languages fluently–Chinese, Japanese, and English.’
‘เธอพูดได้อย่างคล่องแคล่ว 3 ภาษา – จีนญี่ปุ่นและอังกฤษ “
ในประโยคตัวอย่างคำกริยา Speak หมายความว่าเธอพูดสามภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่เพียง แต่หมายถึงความสามารถในการพูดเท่านั้น
เมื่อใดที่ควรใช้ Talk
ในภาษาอังกฤษ Talk เป็นคำที่เป็นทางการกว่าเล็กน้อยสำหรับ “การพูดคุย” เห็นได้ชัดว่าเราใช้คำกริยา Talk เมื่อเราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายมากขึ้นหรือเมื่อเราอยู่ท่ามกลางเพื่อน ๆ ในสถานการณ์ที่สนทนากัน
ตัวอย่างเช่น:
Can I talk to you about the next week’s event?
ฉันจะคุยกับคุณเกี่ยวกับงานสัปดาห์หน้าได้ไหม
We were talking to each other over the phone last night when the power suddenly went off.
เราคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อคืนเมื่อไฟดับกะทันหัน
‘I love chatting with my friends over a bucket of cold beer!’ (very informal)
‘ฉันชอบคุยกับเพื่อน ๆ ด้วยเบียร์เย็น ๆ สักถัง!’ (ไม่เป็นทางการมาก)
บางครั้งคุณสามารถใช้ Speak และ Talk” แทนกันได้เพื่อให้ความหมายเดียวกันและไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนไวยากรณ์ของประโยค
ตัวอย่างเช่น:
‘I will speak/talk with you about our project tomorrow.’
‘ฉันจะพูด / คุยกับคุณเกี่ยวกับโครงการของเราในวันพรุ่งนี้’
‘We can speak/talk about the agenda later this afternoon.’
“เราสามารถพูด / พูดคุยเกี่ยวกับวาระการประชุมได้ในช่วงบ่ายวันนี้”
เมื่อใดควรใช้สำนวนภาษาอังกฤษ TalkCommon กับ Say, Tell, Speak และ Talk
Expressions ด้วย SAY
Say something พูดอะไร (= พูดอะไรกับใครบางคน)
ตัวอย่างเช่น:
John has been always absent since last month? Should I talk to him and say something about his poor attendance record?
จอห์นไม่อยู่มาตลอดตั้งแต่เดือนที่แล้ว? ฉันควรคุยกับเขาและพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับประวัติการเข้างานที่ไม่ดีของเขา?
I need to say something to you about your behavior last night.
ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณเมื่อคืนนี้
กำลังจะพูด (= เกือบจะพูดอะไรบางอย่างก่อนที่คุณจะหยุดโดยบางสิ่ง / บางคน)
ตัวอย่างเช่น:
She was about to say good night before you interrupted her and asked her to eat ice cream with you.
เธอกำลังจะบอกฝันดีก่อนที่คุณจะขัดจังหวะเธอและขอให้เธอกินไอศกรีมกับคุณ
I was about to say I love you to him when he suddenly kissed me.
ฉันกำลังจะบอกว่าฉันรักคุณกับเขาเมื่อจู่ๆเขาก็จูบฉัน
ไม่มีอะไรจะพูด (= ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับหัวข้อหรือบุคคลสามารถใช้ได้เมื่อมีความรู้สึกไม่ดีกับหัวข้อนั้น)
ตัวอย่างเช่น:
You already said everything. I have nothing left to say anymore.
คุณพูดทุกอย่างแล้ว ฉันไม่เหลืออะไรจะพูดอีกแล้ว
After we ended our relationship, I have nothing to say to him about his future events.
หลังจากที่เรายุติความสัมพันธ์ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตของเขา
จำเป็นต้องพูด (= เราใช้สิ่งนี้เพื่อพูดอะไรบางอย่างกับใครบางคนเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลนั้นฟังอย่างถูกต้องเพื่อถ่ายทอดความเร่งด่วนหรือความสำคัญก่อนที่จะพูดสิ่งที่คุณต้องพูด)
ตัวอย่างเช่น:
I can’t hold it anymore but I think I’m in love with him.
ฉันไม่สามารถยื้อมันได้อีกต่อไป แต่ฉันคิดว่าฉันรักเขา
เกลียดที่จะพูด (= ให้ข้อมูลเมื่อไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดต้องการพูดหรือผู้ฟังต้องการได้ยิน)
ตัวอย่างเช่น:
I hate to say it, but she is not the best fit for this job. Should we let her pass the training?
ฉันเกลียดที่จะพูด แต่เธอไม่เหมาะกับงานนี้ที่สุด เราควรปล่อยให้เธอผ่านการฝึกอบรมหรือไม่?
She hates to say this, but her relationship with John is over.
เธอไม่อยากพูดแบบนี้ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับจอห์นสิ้นสุดลงแล้ว
พูดอย่างยุติธรรม (= พูดในสิ่งที่สมเหตุสมผลและวัดผลในหัวข้อหนึ่ง ๆ )
ตัวอย่างเช่น:
It’s fair to say that Mary deserves to win the contest.
เป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่า Mary สมควรที่จะชนะการแข่งขัน
It’s fair to say that I’m very impressed with your work performance this week.
เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะบอกว่าฉันประทับใจกับผลงานของคุณในสัปดาห์นี้มาก
อย่าพูดอีกต่อไป (= ใช้เมื่อผู้พูดไม่ต้องการพูดถึงหัวข้อใด ๆ อีกต่อไปมักใช้เพื่อยุติการสนทนาที่หนักหน่วงและก้าวต่อไป)
ตัวอย่างเช่น:
I am so pissed off about the poor presentation you had during the meeting. Please improve your work and make it better, and I’ll say no more about it.
ฉันโกรธมากเกี่ยวกับการนำเสนอที่ไม่ดีที่คุณมีในระหว่างการประชุม โปรดปรับปรุงงานของคุณและทำให้ดีขึ้นและฉันจะไม่พูดอะไรอีกต่อไป
พูดสองสามคำ (= วลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการพูดบางอย่างเกี่ยวกับใครบางคน / บางสิ่งมักใช้ในตอนต้นของการพูดสั้น ๆ )
ตัวอย่างเช่น:
Before we end the program, I’d like to say a few words for our hospitable hosts tonight.
ก่อนที่เราจะจบโปรแกรมฉันอยากจะพูดสองสามคำสำหรับเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีของเราในคืนนี้
Before we sit down to enjoy the meal, I would like to say a few words about the bride and groom.
ก่อนที่เราจะนั่งรับประทานอาหารฉันอยากจะพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
พูดได้ยังไง? (= เมื่อมีคนไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาเพิ่งได้ยิน)
ตัวอย่างเช่น:
How can you say such terrible things about your very own mother?
คุณพูดเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับแม่ของคุณได้อย่างไร?
ผู้คนพูดว่า (= เพื่อถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คิดกันทั่วไปหรือพูดโดยกลุ่มคนซึ่งมักใช้ในการแพร่กระจายข่าวลือหรือความไม่จริง)
ตัวอย่างเช่น:
People say they associate black cats with bad luck.
What do people say about the Halloween folk legends in your town?
มีคนบอกว่าพวกเขาเชื่อมโยงแมวดำกับโชคร้าย
ผู้คนพูดถึงตำนานพื้นบ้านฮาโลวีนในเมืองของคุณว่าอย่างไร?
Expressions ด้วย TELL
บอกเกี่ยวกับ (= เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
ตัวอย่างเช่น:
Can you tell me about your vacation in Japan last week?
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนที่ญี่ปุ่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ไหม
I need to tell you about what happened at the party last night.
ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เล่าเรื่อง (= อ่านหรือถ่ายทอดหนังสือ / นิทานให้ใครบางคน)
ตัวอย่างเช่น:
Let me tell you a story about Romeo and Juliet.
ให้ฉันเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโรมิโอและจูเลียตให้คุณฟัง
My teacher told a story about his near-death experience last month during his vacation.
ครูของฉันเล่าเรื่องประสบการณ์ใกล้ตายเมื่อเดือนที่แล้วระหว่างพักร้อน
โกหก (= พูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง)
ตัวอย่างเช่น:
I love the way you tell a lie.
ฉันชอบวิธีที่คุณโกหก
She told a lie when she said she’s done with her project. The truth is, she has not started it yet.
เธอโกหกเมื่อบอกว่าทำโครงการเสร็จแล้ว ความจริงก็คือเธอยังไม่ได้เริ่มมัน
บอกความจริง (= พูดในสิ่งที่เป็นจริง)
ตัวอย่างเช่น:
The police asked the criminal to tell the truth during the investigation.
ตำรวจขอให้คนร้ายพูดความจริงระหว่างการสอบสวน
Tell me the truth! Who stole my purse?
บอกความจริงกับฉัน! ใครขโมยกระเป๋าเงินของฉัน?
บอกเวลา (= อ่านเวลาบนนาฬิกา / นาฬิกา)
ตัวอย่างเช่น:
Could you tell me the time, please?
ช่วยบอกเวลาหน่อยได้ไหม
บอกความลับ (= แบ่งปันบางอย่างกับคนที่ควรเก็บเป็นความลับ)
ตัวอย่างเช่น:
I’m going to tell you a secret but promise me you keep it to yourself.
ฉันจะบอกความลับกับคุณ แต่สัญญากับฉันว่าคุณจะเก็บมันไว้กับตัวเอง
Please don’t tell the secret to anyone. It’s confidential.
โปรดอย่าบอกความลับกับใคร เป็นความลับ
เล่าเรื่องตลก (= เล่าเรื่องตลกให้ใครฟัง)
ตัวอย่างเช่น:
She’s very good at telling a joke.
เธอเล่าเรื่องตลกได้ดีมาก
She can tell a joke that would make you laugh out loud.
เธอสามารถเล่าเรื่องตลกที่จะทำให้คุณหัวเราะออกมาดัง ๆ
บอกความแตกต่าง (= เพื่อระบุลักษณะที่แตกต่างระหว่างสองสิ่งหรือมากกว่า / คน)
ตัวอย่างเช่น:
Can you tell the difference between orange and tangerine?
คุณสามารถบอกความแตกต่างระหว่างส้มกับส้มเขียวหวานได้หรือไม่?
I can’t tell the difference between they’re and their in spoken English.
ฉันบอกความแตกต่างระหว่างพวกเขากับพวกเขาในภาษาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
เล่านิทาน (= ส่งต่อข้อมูลเพื่อให้คนอื่นเดือดร้อนไม่ใช่เรื่องจริงเสมอไป)
ตัวอย่างเช่น:
Stop telling tales on Lily! I know it wasn’t her who stole the necklace.
หยุดเล่าเรื่องลิลี่! ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่คนขโมยสร้อยคอ
Expressions ด้วย SPEAK
พูดขึ้น (= ต้องพูดอะไรให้ดังขึ้นเพื่อให้ได้ยิน)
ตัวอย่างเช่น:
Can you please speak up? I can hardly hear you.
คุณช่วยพูดได้ไหม ฉันแทบไม่ได้ยินคุณ
When speaking publicly, it’s very important to speak up or use a microphone so that our listeners can hear us.
เมื่อพูดในที่สาธารณะสิ่งสำคัญมากที่จะต้องพูดหรือใช้ไมโครโฟนเพื่อให้ผู้ฟังได้ยินเรา
พูดใน (= พูดบางอย่างเกี่ยวกับหัวข้อหรือหัวเรื่องมักจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ)
ตัวอย่างเช่น:
I spoke on the topic about the importance of English in class yesterday.
ฉันพูดในหัวข้อเกี่ยวกับความสำคัญของภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเมื่อวานนี้
Let’s speak on the success of Philippine tourism for tomorrow’s lesson.
มาพูดถึงความสำเร็จของการท่องเที่ยวฟิลิปปินส์สำหรับบทเรียนในวันพรุ่งนี้
พูดเกี่ยวกับ (= พูดบางอย่างในหัวข้อหรือเรื่องกับใครบางคนมักจะอยู่ในบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากกว่า “พูดใน”)
ตัวอย่างเช่น:
Shall we speak about the improvements of the project we’re launching next month?
เราจะมาพูดถึงการปรับปรุงโครงการที่เราจะเปิดตัวในเดือนหน้าหรือไม่
Today, I’d like to speak out about the benefits of learning IELTS in the Philippines.
วันนี้ฉันอยากจะพูดถึงประโยชน์ของการเรียน IELTS ในฟิลิปปินส์
พูดกับ (= เพื่อสื่อสารกับใครบางคนด้วยวาจาค่อนข้างเป็นทางการ)
ตัวอย่างเช่น:
She spoke to me about the project proposal I made yesterday.
เธอพูดกับฉันเกี่ยวกับข้อเสนอโครงการที่ฉันทำเมื่อวานนี้
May I speak to you about your plans of resigning from the company next week?
ฉันขอพูดกับคุณเกี่ยวกับแผนการลาออกจาก บริษัท ในสัปดาห์หน้าได้ไหม
พูดเพื่อ (= นิพจน์ที่ใช้เมื่อมีคนพูดบางอย่างในนามของผู้อื่น)
ตัวอย่างเช่น:
I speak for the company to congratulate you on a job well done!
ฉันพูดให้ บริษัท แสดงความยินดีกับงานที่ทำได้ดี!
He spoke for his wife during the ceremony, provided that his wife had a fever yesterday.
เขาพูดแทนภรรยาของเขาในระหว่างพิธีโดยมีเงื่อนไขว่าภรรยาของเขามีไข้เมื่อวานนี้
พูดคุยกับ (= คุยกับใครบางคนเกี่ยวกับหัวข้อปรึกษาหรือรับคำแนะนำ)
ตัวอย่างเช่น:
I need to speak with you about what happened this morning.
ฉันต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้
We need to speak with the manager first before we can start planning for the event.
เราจำเป็นต้องพูดคุยกับผู้จัดการก่อนจึงจะเริ่มวางแผนงานได้
เพื่อที่จะพูด (= ใช้เมื่อพูดถึงรูปคำพูดหรืออธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรม)
ตัวอย่างเช่น:
She will tell you what is going on, but only because you are already family, so to speak.
เธอจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เพียงเพราะคุณเป็นครอบครัวอยู่แล้วจึงต้องพูด
My sister and I are not allowed to go out with our friends. Our parents always sit on our heads, so to speak.
ฉันและพี่สาวไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกกับเพื่อนของเรา พ่อแม่ของเรามักจะนั่งบนหัวของเราเพื่อที่จะพูด
พูดไม่ดี (= มีสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่จะพูดเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง)
ตัวอย่างเช่น:
I can’t stop but speak ill of her. I just hate her so much.
ฉันหยุดไม่ได้ แต่พูดไม่ดีถึงเธอ ฉันเกลียดเธอมาก
Why do you always speak ill of your sister? Do you really dislike each other?
ทำไมคุณถึงพูดไม่ดีกับน้องสาวของคุณอยู่เสมอ? คุณไม่ชอบกันจริงๆหรือ?
พูดแทน (= พูดบางอย่างในนามของบุคคลที่อาจไม่มีอำนาจในการพูดเองหรืออาจรู้สึกกลัวหรืออายที่จะทำเช่นนั้น)
ตัวอย่างเช่น:
As humans, we need to know our rights and speak up for those who are discriminated against and abused.
ในฐานะมนุษย์เราจำเป็นต้องรู้สิทธิของเราและพูดแทนผู้ที่ถูกเลือกปฏิบัติและถูกทารุณกรรม
Mary is such a helpful woman; she always speaks up for her friends, who always get bullied.
แมรี่เป็นผู้หญิงที่มีประโยชน์ เธอมักจะพูดแทนเพื่อนของเธอที่มักจะถูกรังแกอยู่เสมอ
พูดถึงใครบางคน / บางสิ่งอย่างสูง (= ใช้เมื่อมีคนพูดถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่ง)
ตัวอย่างเช่น:
My boss always speaks highly of me in the office and I couldn’t be any prouder.
เจ้านายของฉันมักจะพูดถึงฉันมากในที่ทำงานและฉันก็ไม่สามารถเป็นคนทำอะไรได้
Her teacher speaks highly of her performance in the class.
ครูของเธอพูดถึงการแสดงของเธอในชั้นเรียนเป็นอย่างมาก
Expressions ด้วย TALK
Talk up (= ใช้เมื่อมีคนยกย่องใครบางคน / บางสิ่งบางทีเพื่อส่งเสริม)
ตัวอย่างเช่น:
The students can’t talk up about their new class adviser. Her teaching strategy is so remarkable.
นักเรียนไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับที่ปรึกษาสำหรับชั้นเรียนคนใหม่ได้ กลยุทธ์การสอนของเธอน่าทึ่งมาก
Talk down (= ใช้เมื่อมีคนลดทอนบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาหรือคนอื่นทำเพราะกลัวว่าพวกเขากำลังอวด)
ตัวอย่างเช่น:
You can’t talk down your efforts for this project. It will not be successful in your participation.
คุณไม่สามารถพูดถึงความพยายามของคุณสำหรับโครงการนี้ได้ การเข้าร่วมของคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ
Talk out of (= ใช้เมื่อคุณพยายามโน้มน้าวให้ใครบางคนเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความคิดที่ไม่ดีที่พวกเขามี)
ตัวอย่างเช่น:
He talked her out of quitting school.
เขาคุยกับเธอตั้งแต่เลิกเรียน
Talk back (= ตอบอย่างหยาบคายมักจะส่งเสียงคัดค้านหรือถามคำสั่ง)
ตัวอย่างเช่น:
It’s vulgar to talk back to people older than you.
การพูดกลับคนที่อายุมากกว่าคุณเป็นเรื่องหยาบคาย
Talk over (= ขัดจังหวะหรือพูดเมื่อมีคนอื่นกำลังพูด)
ตัวอย่างเช่น:
I hate it when someone talks over me while I’m speaking. I think he/she should wait for her turn to speak.
ฉันเกลียดเวลาที่มีคนพูดทับฉันในขณะที่ฉันกำลังพูด ฉันคิดว่าเขา / เธอควรรอให้เธอหันมาพูด
Talk about (= พูดบางอย่างเกี่ยวกับบางสิ่ง / บางคน)
ตัวอย่างเช่น:
We can talk about this project in our next session.
Can we talk about this topic next time?
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนี้ได้ในเซสชั่นถัดไป
คราวหน้าเรามาคุยกันเรื่องนี้ได้ไหม
Talk down to (= พูดอะไรบางอย่างกับใครบางคนในลักษณะที่เอื้อเฟื้อ)
ตัวอย่างเช่น:
Sometimes, rich people talk down to poor people because they think they are superior to others.
บางครั้งคนรวยพูดคุยกับคนยากจนเพราะพวกเขาคิดว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น
He talks down to me maybe because is the manager and I’m just a normal staff.
ที่เขาคุยกับฉันอาจจะเป็นเพราะเป็นผู้จัดการและฉันก็เป็นแค่พนักงานธรรมดา
Talk on (= พูดอะไรกับใครสักคน)
ตัวอย่างเช่น:
I am going to talk to my boss after the meeting about this problem.
ฉันจะคุยกับหัวหน้าของฉันหลังการประชุมเกี่ยวกับปัญหานี้
Talk on (= พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหรือหัวข้อที่ต้องการ)
ตัวอย่างเช่น:
After their talk about learning English in the Philippines, my team will also talk on getting visas, accommodation, etc.
หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษในฟิลิปปินส์แล้วทีมงานของฉันก็จะพูดคุยเกี่ยวกับการขอวีซ่าที่พัก ฯลฯ
Talk with (= คุยกับใครบางคน / บางคน)
ตัวอย่างเช่น:
Lisa needs to talk with Sheila to complete their plans for the party.
ลิซ่าต้องคุยกับชีล่าเพื่อวางแผนงานปาร์ตี้ให้เสร็จ
Talk around (= พูดทางอ้อมเกี่ยวกับปัญหาที่อาจมีความอ่อนไหวโดยไม่ได้กล่าวถึงโดยตรง)
ตัวอย่างเช่น:
They’ve been talking around the real issue rather than addressing it directly.
พวกเขาพูดถึงปัญหาที่แท้จริงมากกว่าที่จะพูดถึงปัญหาโดยตรง
สรุปว่า Tell Say Speak Talk ใช้ต่างกันอย่างไร ?
สรุปได้ว่าการระบุความแตกต่างระหว่างคำกริยา tell, say, speak และ talk ไม่ใช่เรื่องยากเลย แต่อย่างใดสิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ทำตามกฎ และฉันแน่ใจว่าเมื่อคุณจำความแตกต่างได้การใช้มันอย่างถูกต้องจะเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ
ด้วยรายละเอียดทั้งหมดข้างต้นคุณจะยังคงผสมผสาน tell, say, speak, และ talk เมื่อใช้งานได้หรือไม่?
