Counsel และ Council : ต่างกันอย่างไร?

โดย counsel เราหมายถึงทนายความหนึ่งคนหรือมากกว่าที่มีส่วนร่วมในคดีทางกฎหมาย ในฐานะที่เป็นคำนามเราให้คำจำกัดความ Counsel ว่าทนายความ อย่างไรก็ตามในบริบททางวรรณกรรม Counsel หมายถึงคำแนะนำ

นอกจากนี้เรายังใช้ Counsel เป็นคำกริยา ในฐานะที่เป็นคำพูดหมายถึงการให้คำแนะนำโดยเฉพาะปัญหาทางสังคมหรือปัญหาส่วนตัว

ตัวอย่างเช่น:

1. The defense counsel supported his evidence during the court hearing.

N.B. เราใช้ที่ปรึกษาที่นี่เพื่อพูดคุยอ้างถึงที่ปรึกษากฎหมายทนายความ

2. I should have listened to my father’s wise counsel and saved some money instead of spending it all.

N.B. คำแนะนำในประโยคหมายถึง “คำแนะนำ” (บริบททางวรรณกรรม)

3. The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.

N.B. เราใช้คำว่าที่ปรึกษาในที่นี้เป็นคำกริยาที่กำหนดการกระทำของการเสนอคำแนะนำในเรื่องหนึ่ง ๆ