ماهو الفرق بين Counsel و Council

ماهو الفرق بين Counsel و Council

يبدو Counsel و council متطابقين تقريبًا. بسبب هذا القواسم المشتركة ، يخلط الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية هذه الكلمات. في بعض الأحيان ، يشعر طلاب المستوى المتوسط ​​بالارتباك عند سؤالهم عن اختلافاتهم. خلاصة القول ، ما هو الفرق بين Counsel و council ؟

من الواضح أن أسهل طريقة للتأكد من أننا نستخدم الكلمات بشكل صحيح هي معرفة معانيها الدقيقة. مع كل الكلمات الموجودة في القاموس ، يمكن أن تكون معرفة تعريف كل كلمة صعبة للغاية. لكن لا داعي للقلق ، لأنه في هذه المقالة ستجد الإجابات التي تحتاجها. جاهز؟ ادرس معنا ودعنا نعرف الفرق بين Counsel و council

Counsel و Council

عندما تقول Counsel و Council ، ستسمع فرقًا واحدًا في حرف العلة بينهما ومع ذلك ، عند البحث عن معناها في القاموس ، تختلف هاتان الكلمتان تمامًا

نحويًا ، يمكننا استخدام كلمة “Counsel” كاسم وكفعل. إنها كلمة مرنة تشير إلى مفاهيم متشابهة ، ولكن كأجزاء مختلفة من الكلام.

“Council,” ، من ناحية أخرى ، هو مجرد اسم. Council، بالنسبة للآخرين ، قد يبدو مشابهًا counsel، لكنه ليس كذلك على الإطلاق. هاتان الكلمتان لهما معاني مختلفة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، عليك توخي الحذر لأنك قد تخطئ في تهجئة هذه الكلمات بسبب تشابهها غير العادي.

أولاً ، يمكننا استخدام كلمة “Council” كاسم ، وثانيًا ، تشير إلى مفهوم فريد من كلمة “counsel”. دعونا نتعمق أكثر ونفهم استخدام counsel و council من خلال التحقق من هذه الجمل.

متى نستخدم counsel

نقصد counsel واحدًا أو أكثر من lawyers المشاركين في قضية قانونية. كاسم ، نعرّف counsel بأنه lawyer. ومع ذلك ، في السياق الأدبي ، “counsel” تعني النصيحة.

علاوة على ذلك ، نستخدم أيضًا “counsel” كفعل. باعتبارها كلمة عمل ، فهي تعني تقديم النصيحة ، خاصة فيما يتعلق بالمشكلات الاجتماعية أو الشخصية.

على سبيل المثال:

1. The defense counsel supported his evidence during the court hearing.

ملاحظة. نستخدم counsel هنا للتحدث مع مستشار قانوني أو محام.

2. I should have listened to my father’s wise counsel and saved some money instead of spending it all.

ملاحظة. يشير counsel  في الجملة إلى “نصيحة” (سياق أدبي)

3. The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.

ملاحظة. نحن نستخدم كلمة counsel  هنا كفعل يحدد فعل تقديم المشورة بشأن مسألة ما.

متى تستخدم "council"

في اللغة الإنجليزية ، كلمة مجلس ليست مرنة مثل المحامي. يمكننا استخدام المجلس كاسم فقط ، على عكس المحامي الذي يمكن أن يعمل كاسم أو فعل. بشكل صريح ، يشير المجلس إلى تحديد مجموعة من الأشخاص يتم انتخابهم عادة للسيطرة على منطقة ، إما مدينة أو بلدة ، إلخ. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يمثل “المجلس” أيضًا مجموعة من الأشخاص في شركة مؤهلين ومنتخبين لمنح نصيحة أو لاتخاذ قرار.

علي سبيل المثال:

Example 1: The city council keeps the streets clean.

ملاحظة. تشير كلمة “council” إلى مجموعة المتخصصين المنتخبين لإدارة المدينة.

Example 2: This concert is supported by a grant from the local arts council. —

ملاحظة. تحدد كلمة “council” في هذه الجملة مجموعة من المتخصصين الذين يقررون أو يقدمون المشورة داخل منظمة / شركة.

خاتمة

معرفة الفرق بين “counsel” و “council” هو مجرد قرار سهل للغاية. لتجنب الخلط بين هذه الكلمات مرة أخرى ، يجب أن نعرف تعريفاتها أولاً. على الرغم من أن هذه الكلمات تبدو متشابهة تمامًا ، إلا أن هاتين الكلمتين لهما معنى مختلف تمامًا.

باختصار ، نستخدم كلمة “counsel” كفعل (في إشارة إلى تقديم مشورة متخصصة) وكإسم (تعريف الشخص المؤهل الذي يقدم المشورة). من ناحية أخرى ، نحن نستخدم كلمة “Council” كاسم فقط ، في إشارة إلى مجموعة من الأشخاص يديرون منطقة معينة في بلد ما أو قسم في شركة.

انتقل إلى أعلى

Let's have a chat

Please ask your questions