Homophones | ความแตกต่างระหว่าง Discrete และ Discreet

Discrete และ Discreet แตกต่างกันอย่างไร

พร้อมหรือยังที่จะทราบความแตกต่างระหว่าง discrete กับ discreet?

คำที่ไม่ต่อเนื่องและรอบคอบเป็นคำที่ให้เสียงคล้ายกันสองคำที่มีความหมายต่างกัน แม้ว่าเราจะไม่ได้ใช้คำเหล่านี้ในการสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเสมอไป แต่การเรียนรู้ความแตกต่างก็มีประโยชน์เช่นกัน ความจริงก็คือเราสามารถได้ยินคำเหล่านี้ในภาพยนตร์และหนังสือและเมื่อสนทนากับเจ้าของภาษาอังกฤษ

สิ่งหนึ่งที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำเหล่านี้คือทั้งสองคำคุณศัพท์ อย่างไรก็ตามเราใช้มันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เราใช้เพิ่มเติมแบบไม่ต่อเนื่องเพื่ออธิบายความไม่ต่อเนื่องหรือการแยกสิ่งหนึ่งออกจากอีกสิ่งหนึ่ง ในทางกลับกันความรอบคอบมีส่วนเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวหรือความลับ
 
เพื่อให้สิ่งต่างๆชัดเจนและครอบคลุมยิ่งขึ้นให้เราขยับเข้าไปใกล้อีกขั้นและทำความเข้าใจกับคำจำกัดความและความแตกต่างระหว่าง Discrete และ Discreet

discrete หมายความว่า?

As defined, discrete ไม่ได้หมายถึง ไม่ต่อเนื่อง. แต่มีความหมายเดียวกับ  separate, distinct, or individual.
เพื่อให้เราเห็นความแตกต่างระหว่าง discrete กับ discreet ให้เราลองใช้คำว่าdiscreteก่อนในประโยค
 
For example:
 
Although lemons and limes are citruses, they are two discrete fruits.
แม้ว่ามะนาวและมะนาวจะเป็นส้ม แต่ก็เป็นผลไม้สองชนิดที่แยกจากกัน
 
A butterfly passes through several discrete stages.
ผีเสื้อผ่านหลายขั้นตอนที่ไม่ต่อเนื่อง
 
QQEnglish has its own discrete identity. Unlike other schools, it gives ESL students the chance to learn English both online and offline.
QQEnglish มีเอกลักษณ์ที่แตกต่าง ไม่เหมือนกับโรงเรียนอื่น ๆ ที่เปิดโอกาสให้นักเรียน ESL ได้เรียนภาษาอังกฤษทั้งออนไลน์และออฟไลน์

discreet หมายความว่า ?

คำว่ารอบคอบหมายถึงการใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดความอับอายหรือดึงดูดความสนใจมากเกินไป เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะทราบว่าความแตกต่างระหว่างความไม่ต่อเนื่องและรอบคอบนั้นไม่สามารถจดจำได้เนื่องจากมีจำนวนคำเท่ากันและใช้ตัวอักษรเดียวกัน
 

แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่คำว่า discreet มีส่วนเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวหรือความลับ
 
For example:
 
Most celebrities wear sunglasses, caps, or masks when they go out in public hoping to be discreet.
 
คนดังส่วนใหญ่สวมแว่นกันแดดหมวกหรือหน้ากากเมื่อออกไปข้างนอกโดยหวังว่าจะเป็นคนสุขุม
 
Mary was always very discreet about her love affairs.
แมรี่มักจะสุขุมรอบคอบเกี่ยวกับความรักของเธอ
 
My friend is very discreet. She never tells her secret to anyone.
เพื่อนของฉันเป็นคนสุขุมมาก เธอไม่เคยบอกความลับของเธอกับใคร

สรุป

ตอนนี้เรามาสรุปกันโดยย้ำว่ามีความแตกต่างระหว่าง discrete กับ discreet.
 
Discrete
หมายถึงแยกหรือมีรูปร่างหรือรูปแบบที่แตกต่างกัน คำพ้องความหมายแตกต่างกันหรือเฉพาะบุคคล
 
Discreet
หมายถึงการไม่ดึงดูดความสนใจหรือระมัดระวังเกี่ยวกับคำพูดหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ
Scroll to Top