Презентация на английском языке: фразы, советы и виды

Полезные фразы для презентаций на английском языке

Если вы хотите произвести хорошее впечатление на вашу аудиторию, то используйте следующие полезные фразы в вашей презентации.

• Создание яркой атмосферы

В начале презентации вам захочется, чтобы ваша аудитория взаимодействовала с вами на протяжении всего времени, поэтому необходимо создать теплую и яркую атмосферу перед началом выступления. Вы можете использовать следующие выражения на английском:

• • • “Good day, everyone! Who’s up for a game?” (Добрый день, всем! Кто готов поиграть?)
    • “It’s nice to see everyone with a smile today.” (Приятно видеть всех с улыбкой сегодня.)
    • “I am glad you all came to attend this meeting.” (Я рад(а), что вы все пришли на эту встречу.)
    • “Before we start, let’s have an icebreaker first to keep everyone going!” (Перед тем, как мы начнем, давайте проведем игру для лучшего взаимодействия!)
    • “Have you ever…?” (- Вы когда-нибудь…?)

Необходимо заинтересовать свою аудиторию в самом начале презентации.

• Определение ожиданий вашей аудитории

В некоторых презентациях аудитория ожидает большего, чем вы можете предложить, поэтому полезно предоставить им краткий обзор того, о чем будет презентация и что произойдет.

• • • “This presentation will last about 30 minutes.” (Эта презентация продлится около 30 минут.)
    • “All questions and concerns will be attended to after the presentation.” (Все вопросы и замечания будут рассмотрены после презентации.)
    • “We will allocate spare time for your questions and concerns.” (Мы выделим дополнительное время для ваших вопросов и замечаний.)
    • “The first part of the presentation would be…” (Первая часть презентации будет состоять из…)
    • “There will be more slides in the presentation so please bear with me.” (В презентации много слайдов, так что прошу вас немного потерпеть.)
    • “This presentation will take longer than usual.” (Эта презентация займет больше времени, чем обычно.)
    • “If you have questions during the presentation, please write them on these pieces of paper so we can answer them later.” (Если у вас возникнут вопросы во время презентации, пожалуйста, напишите их на этих листочках бумаги, чтобы мы могли ответить на них позже.)
    • “Please take down notes for your reference.” (Пожалуйста, запишите это для вашей справки.)
    • “Handouts will be distributed to everyone.” (Раздаточные материалы будут розданы всем желающим.)
    • “There will be more games and interaction in this presentation.” (В этой презентации будет много игр и взаимодействия.)
• Начало презентации

Всегда необходимо тепло приветствовать вашу аудиторию, прежде чем вы начнете рассказывать свою презентацию.

• • • “I would like to formally welcome everyone today.” (Я бы хотел поприветствовать всех сегодня.)
    • “Please sit comfortably and relax.” (Пожалуйста, сядьте поудобнее и расслабьтесь.)
    • “Let’s start this presentation by introducing myself. My name is _________.” (Давайте начнем презентацию с того, что я представлюсь. Меня зовут _________.)
    • “My name is ______ and I am from _______ department.” (Меня зовут ______, и я из ______ отдела.)
    • “I’d like to share a quote from …” (Я хотел бы поделиться цитатой из …)
    • “I have an anecdote to share and I’d love everyone to listen.” (У меня есть забавная история, которую я хочу рассказать, и буду рад, если вы выслушаете.)
    • “What do you think about the quote shared by…?” (Что вы думаете о цитате, которой поделился…?)

Иногда лучше начать свою презентацию с анекдота или цитаты, связанной с вашей презентацией.

• Представление темы

Вы можете использовать следующие фразы для презентаций на английском языке для представления вашей темы.

• • • “Today, I will be talking about…” (Сегодня я буду говорить о…)
    • “The topic of my presentation today is about …” (Тема моей сегодняшней презентации касается…)
    • “My presentation is relevant to…” (Моя презентация имеет отношение к…)
    • “I am glad to present to you the progress of …” (Я рад представить вам прогресс в …)
    • “As you can see, I am here to report about…” (Как вы можете видеть, я здесь для того, чтобы рассказать о…)
    • “There are three major topics that I’m going to discuss today.” (Есть три основные темы, которые я собираюсь обсудить сегодня.)

• Обсуждение содержания вашей темы: демонстрация изображений, графиков и иллюстраций

При обсуждении содержания вашей презентации рекомендуется использовать следующие выражения.

• • • “As you can see in the graph…” (Как вы можете видеть на графике…)
    • “Here is an example illustration of…” (Вот примерная иллюстрация…)
    • “Look at the graphic on the screen.” (Посмотрите на изображение на экране.)
    • “This illustration/graph shows the result of…” (На этой иллюстрации/графике показан результат…)
    • “Things don’t look good in this image so…” (На этом снимке все выглядит не очень хорошо, так что…)
    • “I visualize this project as…” (Я представляю себе этот проект как…)
    • “You can see the graph showing the trends…” (Вы можете увидеть график, показывающий тенденции…)

• Вовлечение вашей аудитории

Это нормально – сделать небольшую паузу и вовлечь аудиторию в вашу презентацию на английском.

• • • “What do you think about it?” (Что вы думаете по этому поводу?)
    • “Do you have any additional insights?” (Есть ли у вас какие-либо дополнительные соображения?)
    • “Please feel free to share your thoughts about it.” (Пожалуйста, не стесняйтесь делиться своими мыслями по этому поводу.)
    • “Your opinion really matters.” (Ваше мнение действительно имеет значение.)
    • “Kindly let me know if you have questions or clarifications.” (Пожалуйста, сообщите мне, если у вас есть вопросы или уточнения.)
    • “I’d love to hear your thoughts about this.” (Я бы с удовольствием выслушал ваши мысли по этому поводу.)
    • “Who would like to share their personal thoughts on this?” (Кто хотел бы поделиться своими личными мыслями по этому поводу?)
• Выделение важной информации

• • • “This is very important because…” (Это очень важно, потому что…)
    • “The good thing about this one is that…” (Самое хорошее в этом деле то, что…)
    • “Our key takeaway for this matter is…” (Наш ключевой вывод по этому вопросу заключается в следующем…)
    • “The most important thing in this project is the…” (Самое важное в этом проекте – это…)
    • “The decrease will not affect our sales target…” (Это снижение не повлияет на наш целевой показатель продаж…)

• Вопросы и замечания

Некоторые слушатели неизбежно будут задавать вам вопросы о вашей презентации, поэтому лучше быть готовым к этому.

• • • “Thank you for your question, Mr./Ms. _____.” (Спасибо вам за ваш вопрос, мистер/мисс _____.)
    • “That’s a very good question.” (Это очень хороший вопрос.)
    • “Thank you for raising that concern.” (Спасибо за высказанное замечание.)
    • “I’d love to answer your question, but let me finish this first.” (Я бы с удовольствием ответил на ваш вопрос, но позвольте мне сначала завершить.)
    • “I will attend to all your questions after the presentation.” (Я отвечу на все ваши вопросы после презентации.)
• Завершение презентации

Возможно, вы не произведете впечатления на всех присутствующих своей презентацией, но вы должны знать, насколько хорошо вы ее провели. Завершите ее ярко и оставьте хорошее впечатление для аудитории. Для этого вы можете использовать следующие фразы для презентации на английском:

• • • “This is not easy, but I know we can do this.” (Это нелегко, но я знаю, что мы сможем это сделать.)
    • “Thank you so much for sparing your precious time on this presentation.” (Большое спасибо за то, что вы уделили свое время этой презентации.)
    • “I really appreciate your presence in this meeting.” (Я действительно ценю ваше присутствие на этой встрече.)
    • “I’d like to commend our workers for…” (Я хотел бы поблагодарить наших работников за…)
    • “Good job to everyone for a job well done.” (Спасибо всем за хорошо проделанную работу.)
    • “Kudos! Let’s continue to be productive and excellent.” (Спасибо! Давайте и дальше оставаться продуктивной и отличной командой.)
    • “You’re all amazing.” (Вы все потрясающие.)

Вы также можете завершить свою презентацию цитатой или личной забавной историей, чтобы ваша аудитория запомнила вас.

Это всего лишь примеры фраз, которые вы можете использовать в вашей презентации на английском языке. Вы всегда можете поэкспериментировать и создать звучащие фразы, которые убедят вашу аудиторию.

Зная эти фразы, вы повысите эффективность своего выступления, а также свои коммуникативные навыки. Это поможет вам преодолеть страх говорить по-английски. Самое главное, что впечатление, которое вы произведете на слушателей, сохранится надолго.