Советы о том, как преодолеть эффект плато при изучении языка

5 февраля, 2024 | 10-мин. Чтение

Вы изучаете английский, но чувствуете, что так и не продвинулись? Вы застряли на одном уровне? Чувствуете, что ваш прогресс уперся в стену? Не волнуйтесь! Это может быть эффектом плато в изучении языка. К сожалению, эффект плато – нормальная часть процесса изучения языка. Плато в изучении языка может быть препятствием, которое необходимо преодолеть. Итак, мы поможем вам преодолеть этот барьер на пути изучения языка

Что такое эффект плато в изучении языка?

Плато в изучении языка – это ситуация, когда учащийся склонен «прекращать» обучение или его прогресс не улучшается, несмотря на его усилия и постоянную практику. Обычно это происходит, когда учащийся достиг уровня Intermediate.

Было проведено исследование «Плато изучения языка», проведенное Mirzaei et al. (2017), которое показало, что изучающие язык часто испытывают отсутствие роста в своем прогрессе. Это означает, что учащиеся часто чувствуют, что они не добиваются никакого прогресса в соответствии с требованиями учебника и ожиданиями своего преподавателя.

Представьте, что вы поднимаетесь в гору. В течение первых нескольких часов вам кажется, что вы продвигаетесь вперед, но достаточно монотонно. Но по мере того, как местность становится более сложной, а гора – выше, вы понимаете, что ваш темп замедляется. Не волнуйтесь, как бы медленно вы ни шли, вы все равно достигнете вершины!

Признаки того, что вы застряли на одном уровне

Феномен плато в изучении языка – распространенное препятствие, но не волнуйтесь, потому что это не тупик. Вы должны распознать общие признаки плато, чтобы вернуться на путь прогресса.

◙ Застоявшийся словарный запас и грамматика

- - - - Вы обнаруживаете, что снова и снова используете одни и те же слова и фразы.
      - Новая лексика, похоже, не приживается, или вам трудно использовать ее в контексте.
      - Вы понимаете грамматические правила, но не решаетесь применять их в реальной речи или письме.

◙ Плато в общении с людьми

- - - - Вы можете выражать основные потребности и идеи, но более глубокие разговоры кажутся сложными.
      - Носители языка по-прежнему часто испытывают трудности с пониманием вас, или вашей речи не хватает беглости и естественности.
      - Вы испытываете заметный разрыв между вашим пониманием и вашими навыками устной или письменной речи.

◙ Мотивация и ментальные блоки

- - - - Вы чувствуете разочарование и застревание, вам не хватает волнения и ощущения прогресса, которые вы испытывали изначально.
      - Изучение языка кажется монотонным и утомительным, скорее рутинной работой, чем радостью.
      - Вы сомневаетесь в своих способностях и сомневаетесь, достигнете ли вы когда-нибудь беглости речи.

◙ Постоянные ошибки

- - - - Вы постоянно совершаете одни и те же ошибки, несмотря на то, что знаете правило.
      - Вы полагаетесь на такие костыли, как прямые переводы или языковую аттрицию.
      - Ваше произношение может быть затруднено на начальном этапе, что затрудняет понимание.

Помните

Эффект плато не обязательно означает, что вы не учитесь; это просто означает, что ваш прогресс замедлился. Это временный этап, и при правильной стратегии вы можете преодолеть его и достичь новых высот.

Причины по которым вы застряли на одном уровне

Существует дисбаланс в вашей направленности на изучение языка. Не пренебрегайте чтением, аудированием, разговорной части и письму. Все они должны быть сбалансированы.
Вы используете неэффективные языковые материалы и ресурсы. Убедитесь, что ваши ресурсы соответствуют вашему уровню владения языком и потребностям в обучении.
Ваш распорядок дня застойный. Ваши привычки в изучении языка не меняются.
Мало практики; часто приходится полагаться на языковые переводы. Вы не ставите перед собой задачу применить то, чему научились, а вы пользуетесь переводчиками не стараясь понять смысл слова.
Ваше произношение трудно понять. Это означает, что вы плохо произносите слова и не осознаете их.
Вы испытываете трудности с использованием словарного запаса. Если у вас ограниченный словарный запас, вы застряли в нем и не можете полностью выразить себя подходящими словами в различных контекстах.
Вы легко расстраиваетесь. Совершать ошибки – это нормально, потому что мы учимся на них. Не расстраивайтесь, если вам не удается довести до совершенства то, что вы хотите выразить. Не сдавайтесь легко.
Вы склонны игнорировать советы. Это нормально – прислушиваться к некоторым советам или от других. Вы должны быть открыты для конструктивной критики.
Вы не отслеживаете свой прогресс. Иногда лучше иметь свой собственный трекер прогресса, чтобы видеть, сколько и как долго вы уже продвинулись.
Вы не хотите учиться. Вы никогда не вырастете, если откажетесь учиться. Вы должны быть открыты любым обстоятельствам.

Застой в изучении языка может быть вызван целым рядом факторов, начиная от застоя рутины и заканчивая постоянными ошибками. Помните, что это временное препятствие, а не тупик.

Если вам кажется, что вы на пике, не отчаивайтесь! Я могу поделиться несколькими советами, как преодолеть это и возобновить ваше путешествие по изучению языка.

Советы как преодолеть эффект плато?

Эффект плато или чувство что вы застряли в изучении языка может расстраивать, но это совершенно нормально! Вот 5 простых способов встряхнуться и вернуть свой прогресс в нужное русло:

Почему вы начали изучать английский?

Вспомните свое «почему»: что вызвало у вас желание к изучению языка? Путешествия, общение с новыми людьми или любовь к иностранной литературе? Напоминание себе о своих целях и переориентация на них могут повысить вашу мотивацию и заставить вас двигаться вперед.

Будьте активны, а не пассивны

Станьте своим собственным тренером: Запишите свою речь и определите области для улучшения, такие как произношение или беглость речи. Целенаправленный самоанализ может быть эффективным.

Имитируй, как профессионал: Используйте тени носителей языка в записях или фильмах, чтобы усваивать естественные речевые паттерны. Практика делает идеальным, даже если это просто имитация!

Вы можете смотреть американские фильмы и телешоу, чтобы улучшить свой акцент. Это всего лишь несколько ресурсов, которые помогут вам преодолеть эффект плато в изучении языка.

Выйдите из зоны комфорта

Выйдите за пределы своей зоны комфорта: Погружайтесь в более сложные материалы для чтения, смотрите фильмы без субтитров или участвуйте в сложных беседах. Бросая вызов самому себе, вы развиваетесь и открываете новые уровни.

Ставьте SMART-цели: Сосредоточьтесь на достижимых ежедневных или еженедельных задачах, таких как изучение 10 новых слов или 15-минутная беседа. Если вы работаете в международной компании с иностранными коллегами, разговаривайте с ними на английском. Празднование небольших побед поддерживает вашу мотивацию.

Разнообразьте свою учебную деятельность

Больше чем флэш-карты: Вы можете писать стихи и рассказы, петь английские песни, создавать диалоги или разыгрывать сцены из ваших любимых фильмов. Выполнение различных заданий может вовлечь вас в различные стили обучения и укрепить ваши коммуникативные навыки..

Подключитесь к реальному миру

Найди себе собеседника по языку: Вы не можете заставить кого-то присоединиться к вам в вашем путешествии по изучению английского языка, потому что у вас могут быть разные взгляды друг на друга, но вы всегда можете попросить его поработать с вами и совершенствоваться вместе.

Вы также можете пообщаться с носителями языка или поучаствовать в программах языкового обмена, чтобы наладить связи. Существуют онлайн-сообщества, в которых есть программы, участники которых могут поделиться своим опытом изучения языка с другими.

БОНУСНЫЙ СОВЕТ: Следите за своим прогрессом! Ведите дневник, чтобы записывать свой опыт обучения и достижения. Визуальное наблюдение за вашим прогрессом может стать отличным стимулом для продолжения работы.

МОМЕНТЫ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ЗАПОМНИТЬ:

Плато – это естественная часть процесса обучения, а не постоянная неудача.
Выявление причины, стоящей за вашим застоем, – это первый шаг к его преодолению.
Поэкспериментируйте с различными методами обучения, ресурсами и подходами, чтобы найти то, что лучше всего подходит именно вам.
Ставьте четкие цели и празднуйте маленькие победы, чтобы оставаться мотивированным.
Не бойтесь совершать ошибки, воспринимайте их как возможности для обучения.
Погрузитесь в изучение языка с помощью реальных взаимодействий и аутентичного контента.

Заключение

Преодоление эффекта плато в изучении языка требует времени и самоотдачи. Не отчаивайтесь! Разнообразя свое обучение, общаясь с другими людьми и поддерживая свою страсть, вы сможете преодолеть препятствия и достичь новых высот в своем языковом путешествии.