Хэлэхэд, бичихэд хамгийн хэцүү англи үгс
January 30, 2024 | 10-min. Read
Англи хэл нь гайхалтай олон янзын зальтай үгсээр бахархдаг. Та сурах бичгээ үзэж, интернетээр аялж байхдаа англи хэлний хамгийн хэцүү үгстэй таарч байсан уу? Эдгээр үгс үнэхээр гайхалтай боловч үсэг, дуудлага хийхэд тийм ч хялбар биш юм, тийм үү?
Хэрэв та англи хэлийг анхлан суралцаж байгаа бол дунд болон ахисан түвшний цөөн хэдэн суралцагчийн мэддэг англи хэлний зарим үгийг тийм ч сайн мэдэхгүй байна. Толь бичигт бидний заримдаа байдгийг мэдэхгүй маш хэцүү англи үгс олон байдаг. Тэд бидний хувьд шинэ учраас бид хэл сурахдаа тэднийг “араатнууд” гэж үздэг. Эдгээр үгс нь хэл амаа булааж, сэтгэлийг тохуурхдаг оньсого мэт амьтад юм.
Та илүү дэвшилтэт үгсийн санг өргөжүүлж, ашиглахыг хүсдэг өрсөлдөх чадвартай суралцагч мөн үү? Та IELTS, TOEIC гэх мэт олон улсын англи хэлний шалгалтанд бэлдэж байгаа суралцагч мөн үү? Та толь бичгийн хамгийн хэцүү англи үгсийг сонирхож байна уу? Санаа зоволтгүй, бид таныг хамгаалсан.
Энэ нийтлэлд бид бичих, дуудах, тэр ч байтугай утгыг нь мэдэхэд хамгийн хэцүү англи үгсийн ертөнцийг судлах болно. Мөн бид танд лавлагааны үүднээс жишээ өгүүлбэр өгөх болно. Бид танд тэдгээрийг танилцуулахад бэлэн байгаарай.
Хэлэхэд , бичихэд хамгийн хэцүү англи үгс
Энэ хэсэгт та англи хэлний мэдэхгүй бол үсэглэх, хэлэхэд хамгийн хэцүү үгсийг унших гэж байна. Эдгээр үгсийн тодорхойлолтыг Кембрижийн толь бичгээс авч, иш татсан.
WORD | TRANSCRIPTION | PART OF SPEECH | MEANING | EXAMPLE |
Aqueous | US /ˈeɪ.kwi.əs/ | adjective | Химийн хувьд энэ нь усаар хийсэн эсвэл ус агуулсан гэсэн үг юм. | The chemists have been trying to mix aqueous chemicals in their experiments. |
Aitch | US /eɪtʃ/ UK /eɪtʃ/ | noun | Энэ нь үг болгон бичихэд “h” үсэг юм. | Some students cannot write the letter aitch correctly in their dictations. |
Anachronism | US /əˈnæk.rə.nɪ.zəm/ UK /əˈnæk.rə.nɪ.zəm/ | noun | Өнгөрсөн үе эсвэл түүхэнд хамаарах зүйл. | The movie received multiple awards for setting the plot in an era filled with anachronisms. |
Anesthetist | US /əˈnes.θə.t̬ɪst/ UK /əˈniːs.θə.tɪst/ | noun | Өвчтөнд мэдээ алдуулалт өгөхөөр бэлтгэгдсэн хүн; анестезиологич. | I was worried that the new anesthetist would fail to inject the anesthesia into my dad. |
Arcane | US /ɑːrˈkeɪn/ UK /ɑːˈkeɪn/ | adjective | цөөхөн хүн мэддэг хэн нэгэн эсвэл нууцлаг зүйл | The nun who came out of the convent seems arcane. |
Beguile | US /bɪˈɡaɪl/ UK /bɪˈɡaɪl/ | verb | хэн нэгнийг хуурч мэхлэхийг уриалах, ятгах | Scammers beguile innocent people. |
Bramble | US /ˈbræm.bəl/ UK /ˈbræm.bəl/ | noun | өргөстэй зэрлэг бут | Be careful in the forest; there are brambles out there. |
Byzantine | US /ˈbɪz.ən.tiːn/ /bɪˈzæn.taɪn/ UK /bɪˈzæn.taɪn/ /ˈbɪz.ən.tiːn/ | adjective | төвөгтэй, ойлгоход хэцүү | Many people react to the new byzantine government mandate. |
Charcuterie | US /ʃɑːrˈkuː.t̬ər.i/ UK /ʃɑːˈkuː.tər.i/ | noun | ■ хадгалсан эсвэл чанаж болгосон хүйтэн мах ■ хадгалсан эсвэл чанасан хүйтэн мах зардаг дэлгүүр | ■ My friend likes to order a charcuterie. ■ The new charcuterie near our house has a lot of customers. |
Chauvinism | US /ˈʃoʊ.və.nɪ.zəm/ UK /ˈʃəʊ.vɪ.nɪ.zəm/ | noun | Танай улс, үндэстэн хамгийн шилдэг нь гэсэн хүчтэй итгэл | Chauvinism does not have a positive result to international relations. |
Chiaroscuro | US /kiˌɑːr.əˈskjʊr.oʊ/ UK /kiˌɑː.rəˈskʊə.rəʊ/ | noun | зураг дээр гэрэл, харанхуйн хэсгийг ашиглах | Leonardo Da Vinci is one of the famous painters who used chiaroscuro in his artworks. |
Consanguineous | US /ˌkɑːn.sæŋˈɡwɪn.i.əs/ UK /ˌkɒn.sæŋˈɡwɪn.i.əs/ | adjective | цусан төрлийн холбоотой хүмүүс | Consanguineous marriages are acceptable in some cultures. |
Curmudgeon | US /kɚˈmʌdʒ.ən/ UK /kəˈmʌdʒ.ən/ | noun | байнга ааш муутай байдаг хөгшин хүн | The young lady took care of her old curmudgeon for more than a decade. |
Debauch | US /dɪˈbɑːtʃ/ UK /dɪˈbɔːtʃ/ | verb | ашиглахад үнэ цэнэгүй болсон эсвэл сайнд тооцогдохоо больсон зүйлийг устгах | My dad debauched our tree house because it was already old. |
Demagogue | US /ˈdem.ə.ɡɑːɡ/ UK /ˈdem.ə.ɡɒɡ/ | noun | Хүмүүсийн дэмжлэгийг үг хэллэгээр, ёс суртахууны хувьд зөв санаагаараа бус сэтгэл хөдлөлөөр авдаг хүн, ялангуяа улстөрч | The rich demagogue did not win in the elections for the second time around. |
Diaphanous | US /daɪˈæf.ən.əs/ UK /daɪˈæf.ən.əs/ | adjective | даавуу гэх мэт маш нимгэн, дундуур нь харагдахуйц бодис | She wore a diaphanous robe during the pageant. |
Diatribe | US /ˈdaɪ.ə.traɪb/ UK /ˈdaɪ.ə.traɪb/ | noun | хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг шүүмжилсэн ууртай яриа | The radio announcer was killed because he made a diatribe during his program. |
Emollient | US /ɪˈmɑː.li.ənt/ UK /ɪˈmɒl.i.ənt/ | ■ noun ■ adjective | ■ хуурай эсвэл зовиуртай арьсыг эмчилдэг тос нь өвдөлтийг намдаахгүй байх болно ■ хуурай, зовиуртай арьсыг эмчлэхэд тусалдаг | ■ Please buy me an emollient at the pharmacy. ■ The emollient cream that I put in my dry skin was effective. |
Equanimity | US /ˌek.wəˈnɪm.ə.t̬i/ UK /ˌek.wəˈnɪm.ə.ti/ | noun | хүнд байдалд орсон ч сэтгэл санааны тайван байдалд байх | My mom is still struggling for equanimity after my dad’s passing. |
Fatuous | US /ˈfætʃ.u.əs/ UK /ˈfætʃ.u.əs/ | adjective | ямар нэг зүйлийг сайтар бодохгүйгээр хийдэг | Make sure you’re not going to do such a fatuous thing. |
Faux pas | US /ˌfoʊ ˈpɑː/ UK /ˌfəʊ ˈpɑː/ | noun | эелдэг бус, эвгүй байдалд хүргэдэг зан авир. олон нийтэд | The serious faux pas that he made inside the mall caused great depression in the young woman. |
Foliage | US /ˈfoʊ.li.ɪdʒ/ UK /ˈfəʊ.li.ɪdʒ/ | noun | ургамал эсвэл модны навч | I like seeing the foliage of my mom’s flowers in the garden. |
Gaffe | US /ɡæf/ UK /ɡæf/ | noun | эвгүй байдалд хүргэдэг нийгмийн эелдэг алдаа; хуурамч | The woman was tormented when she heard about the gaffe that the other woman did to her. |
Garrulous | US /ˈɡer.əl.əs/ UK /ˈɡær.əl.əs/ | adjective | хэт их ярих зуршил, ялангуяа. чухал бус зүйлсийн талаар | A garrulous woman sometimes loses friends. |
Grandiloquent | US /ɡrænˈdɪl.ə.kwənt/ UK /ɡrænˈdɪl.ə.kwənt/ | adjective | хүмүүсийн анхаарлыг татахад төвөгтэй хэлийг ашиглах хэв маяг, арга зам. ямар нэг чухал зүйл хийх | My father didn’t like the grandiloquent speech of the mayor so he went out of the gymnasium. |
Hegemony | US /hɪˈdʒem.ə.ni/ /ˈhedʒ.ə.moʊ.ni/ UK /hɪˈɡem.ə.ni/ /hɪˈdʒem.ə.ni/ /ˈheɡ.ɪ.mə.ni/ /ˈhedʒ.ɪ.mə.ni/ | noun | Улс төрд хамгийн хүчтэй эрх мэдлийг атгаж, бусдыг захирч чаддаг албан тушаал юм | Hegemony is common in some Korean Drama plots. |
Heresy | US /ˈher.ə.si/ UK /ˈher.ə.si/ | noun | албан ёсны итгэл үнэмшил, үзэл бодлыг эсэргүүцдэг үзэл бодол, итгэл үнэмшил. сүм эсвэл шашинд | Many members of the cult did not want heresy within their community. |
Iconoclast | US /aɪˈkɑː.nə.klæst/ UK /aɪˈkɒn.ə.klæst/ | noun | нийтлэг итгэл үнэмшил, уламжлалыг эрс эсэргүүцдэг хүн | Sometimes, I want to be an iconoclast. |
Ignominious | US /ˌɪɡ.nəˈmɪn.i.əs/ UK /ˌɪɡ.nəˈmɪn.i.əs/ | adjective | бүтэлгүйтлээс болж ичмээр зан үйл эсвэл үйл явдал | The ignominious behavior of the CEO’s son caused a decline in the company’s stocks. |
Impedimenta | US /ɪmˌped.ɪˈmen.tə/ UK /ɪmˌped.ɪˈmen.tə/ | noun | аливаа үйл явдал, үйл ажиллагаанд авч явахад хэцүү эсвэл хэцүү объект эсвэл зүйл | My colleagues were worried that their impedimenta would be left at the office because there is no available truck. |
Inchoate | US /ɪnˈkoʊ.eɪt/ UK /ɪnˈkəʊ.eɪt/ | adjective | бүрэн бүрдээгүй, хөгжөөгүй | My friend had a miscarriage because of an inchoate fetus inside her womb. |
Indefatigable | US /ˌɪn.dɪˈfæt̬.ɪ.ɡə.bəl/ UK /ˌɪn.dɪˈfæt.ɪ.ɡə.bəl/ | adjective | ялагдал хүлээж чадахгүй; үргэлж эрч хүчтэй, ядрахгүй | Working too much cannot guarantee an indefatigable feeling. |
Invective | US /ɪnˈvek.tɪv/ UK /ɪnˈvek.tɪv/ | noun | бүдүүлэг эсвэл эелдэг бус шүүмжлэл | Our president is an invective but he stands strong. |
labyrinthine | US /ˌlæb.əˈrɪn.θaɪn/ UK /ˌlæb.əˈrɪn.θaɪn/ | adjective | олон хэсэгтэй, будлиантай зүйлийг дүрслэх | The human body is labyrinthine. |
Lackadaisical | US /ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/ UK /ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl/ | adjective | урам зориг, хичээл зүтгэл дутмаг | The trainees look lackadaisical on their 10th day of training. |
Licentious | US /laɪˈsen.ʃəs/ UK /laɪˈsen.ʃəs/ | adjective | нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хүний бэлгийн зан үйл | There is a law for licentious acts in my country. |
Maelstrom | US /ˈmeɪl.strəm/ UK /ˈmeɪl.strɒm/ | noun | хүчирхийлэл, маргаан, сүйрлийн нөхцөл байдал | People in some parts of the world were shocked because of the sudden maelstrom in Israel. |
Martinet | US /ˌmɑːr.t̬ənˈet/ UK /ˌmɑː.tɪˈnet/ | noun | Шаардлагагүй байсан ч дүрэм, тушаалыг дагаж мөрдөхийг шаарддаг хүн | One of the reasons why some employees resign is because of the martinet in the administration. |
Minuscule | US /ˈmɪn.ə.skjuːl/ UK /ˈmɪn.ə.skjuːl/ | adjective | туйлын жижиг | I was very impressed with the minuscule miniatures in the exhibit. |
Misogynist | US /mɪˈsɑː.dʒən.ɪst/ UK /mɪˈsɒdʒ.ən.ɪst/ | noun | эмэгтэйчүүдийг үзэн яддаг, тэднийг эмэгтэйчүүдээс илүү гэж үздэг эрэгтэй | He is a misogynist who does not deserve an appreciation. |
Noisome | US /ˈnɔɪ.səm/ UK /ˈnɔɪ.səm/ | adjective | маш тааламжгүй, доромжилсон | Your noisome words affected my sister’s mental health. |
Nonplussed | US /ˌnɑːnˈplʌst/ UK /ˌnɒnˈplʌst/ | adjective | цочирдсон, гайхсан, яаж хариу үйлдэл үзүүлэхээ мэдэхгүй байна | Her fiance proposed to her and she was nonplussed. |
Obdurate | US /ˈɑːb.dʊr.ɪt/ UK /ˈɒb.dʒə.rət/ | adjective | хүмүүс юу ч хэлсэн, юу ч зөвлөсөн бодлоо өөрчилдөггүй хүнийг дүрслэх | She knew she wouldn’t win the pageant but she was so obdurate. |
Pejorative | US /pɪˈdʒɔːr.ə.t̬ɪv/ UK /pɪˈdʒɒr.ə.tɪv/ | adjective | ямар нэг зүйл сайн эсвэл чухал биш байгааг харуулж байна | Don’t give me pejorative suggestions; I need a more concrete one. |
Peremptory | US /pəˈremp.tɚ.i/ UK /pəˈremp.tər.i/ | adjective | нэн даруй дуулгавартай байхыг хүлээх, эсвэл тайлбаргүйгээр дуулгавартай дагах | The little boy’s mom was peremptory to him at the wedding. |
Phlegmatic | US /fleɡˈmæt̬.ɪk/ UK /fleɡˈmæt.ɪk/ | adjective | ямар нэгэн зүйлд амархан догдолдоггүй; сэтгэл хөдлөл багатай | A phlegmatic friend is boring to be with. |
Pillory | US /ˈpɪl.ɚ.i/ UK /ˈpɪl.ər.i/ | verb | олны өмнө хэн нэгнийг хатуу шүүмжлэх | It is not good to see a homeless man being pilloried in the streets. |
Prevaricate | US /prɪˈver.ə.keɪt/ UK /prɪˈvær.ɪ.keɪt/ | verb | үнэнийг хэлэхээс зайлсхийж, бодсоноо хэлэхээс зайлсхийх | I know you are prevaricating about the incident, but take note this is not tolerable. |
Puerile | US /ˈpjuː.ɚ.ɪl/ UK /ˈpjʊə.raɪl/ | adjective | том хүн шиг биш тэнэг зан гаргах | BitNa’s role in the movie is to be puerile at all times. |
Puissant | US /ˈpwiː.sɑ̃t / /ˈpjuː.ɪ.sənt/ UK /ˈpwiː.sɑ̃t / /ˈpjuː.ɪ.sənt/ | adjective | маш хүчтэй, хүчирхэг, үр дүнтэй | A good government needs a puissant leader. |
Pulchritudinous | US /ˌpʌl.krəˈtuː.dən.əs/ UK /ˌpʌl.krɪˈtʃuː.dɪ.nəs/ | adjective | үзэсгэлэнтэй | I think Angelina Jolie is pulchritudinous; she’s drop-dead gorgeous. |
Quiche | US /kiːʃ/ UK /kiːʃ/ | noun | Өндөг, цөцгий болон бусад амтат (=чихэр биш) хүнсний холимогоор дүүргэсэн, халуун, хүйтэн жигнэж, иддэг задгай боовны хайрцаг | The strawberry quiche in my favorite cake shop is affordable. |
Quisling | US /ˈkwɪz.lɪŋ/ UK /ˈkwɪz.lɪŋ/ | noun | улс орныг нь эзэлсэн дайсанд туслах хүн | Some quislings were considered traitors by the government. |
Quixotic | US /kwɪkˈsɑː.t̬ɪk/ UK /kwɪkˈsɒt.ɪk/ | adjective | Гайхалтай санаа эсвэл санаатай боловч практик биш | The plaintiff thought that his lawyer was quite quixotic. |
Rendezvous | US /ˈrɑːn.deɪ.vuː/ UK /ˈrɒn.deɪ.vuː/ | noun | хүмүүс байнга уулзаж, тохиролцсоноор цуглардаг газар; уулзах тохиролцоо | I need a secret rendezvous to unwind and relax. |
Restaurateur | US /ˌres.tɚ.əˈtɝː/ UK /ˌres.tər.əˈtɜːr/ | noun | зоогийн газар эзэмшдэг, удирддаг хүн | My fiance is a famous restaurateur in the country. |
Sanguine | US /ˈsæŋ.ɡwɪn/ UK /ˈsæŋ.ɡwɪn/ | adjective | эерэг, хэн нэгний зан чанарт сайн сайхныг найдах | Her grandmother always had sanguine thoughts about her condition. |
Schadenfreude | US /ˈʃɑː.dənˌfrɔɪ.də/ UK /ˈʃɑː.dənˌfrɔɪ.də/ | noun | хэн нэгний азгүйтэлд баярлах мэдрэмж | This schadenfreude in me is inevitable. |
Surfeit | US /ˈsɝː.fɪt/ UK /ˈsɜː.fɪt/ | noun | хэт их буюу шаардлагатай хэмжээнээс их хэмжээ | The charity for children received a surfeit of money from the donors. |
Surreptitious | US /ˌsɝː.əpˈtɪʃ.əs/ UK /ˌsʌr.əpˈtɪʃ.əs/ | adjective | хэнд ч мэдэгдэхгүйгээр нууцаар хийсэн | The thief has surreptitious techniques in stealing the diamonds from the jewelry store. |
Sybarite | US /ˈsɪb.ə.raɪt/ UK /ˈsɪb.ər.aɪt/ | noun | тансаг юм уу үнэтэй зүйл, зугаа цэнгэлд дуртай хүн | Being sybarite does not determine someone’s success in life. |
Truculent | US /ˈtrʌk.jə.lənt/ UK /ˈtrʌk.jə.lənt/ | adjective | тааламжгүй, маш их маргах дуртай | Our neighbor’s son is truculent; it’s annoying. |
Ubiquitous | US /juːˈbɪk.wə.t̬əs/ UK /juːˈbɪk.wɪ.təs/ | adjective | хаа сайгүй харагддаг зүйл | We went to a place where bags of trash are ubiquitous. |
Vicissitudes | US /vɪˈsɪs.ə.tuːdz/ UK /vɪˈsɪs.ɪ.tʃuːdz/ | noun | хэн нэгний амьдралын янз бүрийн цаг үед тохиолддог өөрчлөлтүүд нь ихэвчлэн илүү муу зүйлд хүргэдэг | The death of a family member and the break-up are just vicissitudes of a person’s life. |
Zephyr | US /ˈzef.ɚ/ UK /ˈzef.ər/ | noun | зөөлөн салхи | I could feel the zephyr that entered my small window last night. |
Та эдгээр үгсийг уншиж байхдаа сэтгэл, хэлээрээ тэмцэж чадсан уу? Хэцүү үгтэй тулаан болгонд ялдаггүй нь мэдээж. Та зөвхөн өөртөө итгэлтэй байж, эдгээр үгсийг санаж байх хэрэгтэй. Энэ нь таны үгийн сангийн ахисан түвшний ур чадварыг сайжруулах боломжтой юм. Хамгийн хэцүү үгс нь ихэвчлэн хамгийн ашигтай байдаг гэдгийг санаарай
Англи хэлний хамгийн урт үгс
Англи хэл дээрх зарим үгэнд 10-аас дээш үсэг байдгийг та мэдэх үү? Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ! Хязгаарлагдмал тооны үгтэй эссэ бичнэ гэж төсөөлөөд үз дээ, та англи хэл дээрх хамгийн урт үгсийг ашиглах хэрэгтэй болно. Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү?
Энэ хэсэгт бид таны сэтгэлийг хөдөлгөх хамгийн урт англи хэлний 5 үгийг жагсаалаа. Тэдгээрийг доороос шалгана уу:
- Antidisestablishmentarianism – Үндэстэн, сүм хийдийн хооронд ямар ч харилцаа байх ёсгүй гэсэн үзэл санааны эсрэг.
- Floccinaucinihilipilification – ямар нэг зүйлийг ашиггүй эсвэл чухал биш гэж дүгнэх үйлдэл.
- Hippopotomonstrosesquippedaliophobia – энэ нь урт үгнээс айдаг гэсэн үг юм.
- Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – энэ нь англи хэл дээрх хамгийн урт үг бөгөөд уушгины хүнд өвчний улмаас нэрлэгдсэн.
- Supercalifragilisticexpialidocious – маш сайн.
Хамгийн урт, хамгийн хэцүү англи үгсийг зөв бичих, дуудах нь үнэхээр хэцүү байдаг. Та нэг үгийн зөв бичгийн дүрмийг нэг хараад амархан цээжилж чадахгүй, эсвэл нэг үгээр зөв дуудаж чадахгүй. Энэ нь маш их хүчин чармайлт, дадлага шаарддаг.
Англи хэл бол үргэлж динамик гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь тасралтгүй хөгжиж байдаг. Англи хэл дээрх нэр томъёонд өдөр бүр шинэ үгс нэмэгдэж байна. Тиймээс, дараагийн удаад эдгээр хатуу англи үгстэй тулгарахдаа бүү ай, бүү ич. Үүнд сониуч зан, шийдэмгий байдлаар ханд.
Хэрхэн хамгийн хэцүү англи үгсийг хялбархан цээжлэх вэ
Англи хэлний хамгийн хэцүү үгсийг даван туулахын тулд толь бичиг дамжих шаардлагагүй. Англи хэлний хамгийн хэцүү үгсийг сурах нь хөгжилтэй бөгөөд хэцүү байдаг. Та аль болох бүтээлч байж чадна.
- Энэ үгийг гурван удаа унш.
- Үсгийг амархан санаж байхын тулд үгийг бичээрэй.
- Бичсэн үгээ харалгүй төсөөлөөд үз дээ.
- Дуудлагаа шалгахын тулд өөрийгөө бичиж, толь бичигт байгаа дууг сонсоорой.
- Илүү сайн ойлгохын тулд ижил утгатай үгс (боломжтой бол) бичнэ үү.
- Өгүүлбэр бичих дадлага хийх. Боломжтой бол дүрмийн шалгалтын хэрэгслийг ашигла.
- Үгийг үгийн сандаа хадгал.
- Үүнийг өдөр бүр унш.
- Үгийн дуудлагад дасгал хий.
- Өөртөө зориулж асуулт асууж шалгаарай.
Эцсийн бодол
Англи хэлний хамгийн хэцүү үгсийг сурах нь хэл сурах аялалынхаа хамгийн хэцүү тулааныг ялахтай адил юм. Энэ нь хэцүү эрэл хайгуул мэт санагдаж болох ч энэ нь биднийг өөрийгөө нээж, хэл шинжлэлийн талархал руу хөтөлдөг. Хэрэв бид англи хэлний хамгийн хэцүү үгсийг мэддэг болвол бид англи хэлэнд илүү их талархах болно.
Энэ нийтлэлийн ямар үг таны анхаарлыг үнэхээр татсан уу? Бидэнтэй санал бодлоо хуваалцаарай.