易混淆同音詞: Counsel 和 Council
Counsel 和 Council 可說是同音字。讀起來幾乎一樣的兩個字會讓許多人在書寫上搞混或是不小心寫錯。那麼降低誤用機率方法，是什麼呢？
最好的方法就是要是了解它們。所以，和我們一起跟著文章內容，學習Counsel 和 Council的意義及用法吧！
何時使用counsel？
作為名詞，意思為:
- 參與法律案件的法律顧問，也就是律師。
- 建議、忠告。
作為動詞，意思為:
- 提供建議、忠告的行為，尤其是在社會或個人問題上。
例如：
- The defense counsel supported his evidence during the court hearing. 辯護律師在庭審中證實了他的證據。
- I should have listened to my father’s wise counsel and saved some money instead of spending it all. 我應該聽父親的明智忠告，存一些錢而不是花光光。
- The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy. 警方已派專家為受災難影響的民眾提供諮詢。
何時使用council?
council用作名詞，是指通常以選舉的方式選出來控制一個區域或領域的一群人，如議會、委員會等…。此外council還可以代表公司的理事會，是有資格或被選為可以給予公司決策上建議或決定的一群人所組成的。
例如：
- This concert is supported by a grant from the local arts council. 這場演唱會得到當地藝術委員會的資助。
- The council has decided not to allocate funds for the project. 理事會決定不給這項計畫撥款。
Counsel 和 Council : 結論
Counsel 和 Council 是讀音相似但意義不同的兩個字。
簡而言之，我們可以將counsel用作動詞（指提供專業建議）或名詞（建議、忠告或提供建議的專業人士，如律師）。 council則只能作為名詞，指的是在一個國家或公司的管理或提供諮詢某個區域的一群人所組成的團體。所以你先在可以發現，Council可以提供Counsel，但Counsel 和不能提供Council！
喜歡這篇文章嗎? 到我們的部落格看看吧！
You may enjoy these articles