Омоним "Hood"

Омоним «Hood» – всего лишь один из многих омонимов в английском языке. Интересно, что этот омоним кажется действительно популярным, особенно когда речь идет о машинах и моде. Но несмотря на популярность слова «hood», некоторые из нас все еще путаются с его значением.

В сегодняшней статье мы собираемся углубиться в изучение значения омонима «hood». Так что надевайте свои очки, потому что сегодня мы собираемся погрузиться глубже и раскроем много значений слова «hood». Давайте начнем!

Определение слова "Hood"

У омонима «Hood» есть несколько определений. Ознакомьтесь с этими объяснениями в Кембриджском словаре:

Во-первых, что касается одежды, то слово «hood» означает часть одежды, которую можно натянуть, чтобы прикрыть макушку и затылок.
Во-вторых, что касается автомобиля, то это означает металлическую крышку над той частью автомобиля, где находится двигатель.

"Hood" как часть одежды

Как упоминалось выше, омоним «hood» — это часть предмета одежды, предназначенная для прикрытия верхней части и затылка. Многие предметы одежды на самом деле имеют капюшоны. Например, дождевик, некоторые свитера и куртки. В предложении мы можем использовать слово «hood» следующим образом:

The jacket has a detachable hood. (Куртка имеет съемный капюшон.)
Little Red Riding Hood is one of the famous cartoon characters for children. (Красная Шапочка — один из известных персонажей мультфильмов для детей.)

"Hood" как элемент машины

Хотя некоторые из нас не очень хорошо знакомы с английскими терминами, обозначающими детали автомобиля, омоним «hood» – это просто металлическая крышка, защищающая двигатель автомобиля. В предложении мы говорим:

John opens the hood of the car to repair the engine. (Джон открывает капот машины, чтобы починить двигатель.)
The hood of his car was so dusty after the long road trip in the south. (Капот его машины был таким пыльным после долгой поездки по югу.)

Определение "Hood" в Urban Dictionary

Знаете ли вы, что омоним «hood» также имеет другое значение в городском словаре? «hood» используется для описания человека, который живет в центре города и выражает суть городской культуры. Более того, оно также используется для описания людей из бедноты, которые выросли вместе с хип-хоперами.

Например, Карди Би, одна из всемирно известных рэп-исполнительниц из Бронкса, штат Нью-Йорк, описывает себя как «someone from the hood».Хотя слова «ghetto» и «hood» являются синонимами, на самом деле эти два термина имеют свою долю различий. Описание человека как «hood» может быть положительным комплиментом, но описание кого-то как гетто обычно является уничижительным.

Заключение

В заключение, слово «Hood» — это омоним, имеющий несколько значений. Пожалуйста, запомните следующее определение этого слова, чтобы в следующий раз не путаться, услышав, как его кто-то использует.

В отношении одежды слово «hood» означает часть одежды, которую можно поднять, чтобы закрыть верхнюю и заднюю часть головы.
В отношении автомобиля это означает металлическую крышку над частью автомобиля, где находится двигатель.
«Hood» в сленге используется для описания человека из городской черты и выражает суть городской культуры. Также используется для описания людей из гетто, воспитанных в эпоху хип-хопа.

Узнайте больше о некоторых запутанных словах, например как омоним «short»в английском, и пополните свой словарный запас, открыв для себя новые слова в английском в наших ежедневных блог-постах.