نکاتی برای غلبه بر اثر فلاتی در یادگیری زبان
February 5, 2024 | 10-min. Read
مقدمه
آیا در حال مطالعه زبان انگلیسی بوده اید اما احساس می کنید هیچوقت پیشرفت نکرده اید؟ آیا در برزخ زبان گیر کرده اید؟ احساس می کنید پیشرفت شما به دیوار برخورد کرده است؟ نگران نباش! این می تواند اثر فلاتی در یادگیری زبان باشد. افکت ترسناک فلات بخشی عادی از سفر یادگیری زبان است، اما نباید پایان راه باشد.
شما به اصول اولیه زبان تسلط دارید، اما تسلط کامل به طرز ناامیدکننده ای دور از ذهن شما است. شما تمام تلاش خود را کردید، اما هنوز برای پیشرفت کافی نبوده. اثر فلاتی در یادگیری زبان یک دست انداز است، مانعی که باید از بین برود. بنابراین آماده باشید، زیرا در شرف کشف پتانسیل های پنهان خود هستید. ما به شما کمک خواهیم کرد تا بر مانع اثر فلاتی در یادگیری زبان غلبه کنید.
درک اثر فلاتی در یادگیری زبان
اثر فلاتی در یادگیری زبان چیست؟
برای هر زبان‌آموزی، این فکر خسته کننده است که مهم نیست چقدر برای بهبود مهارت های زبان خود تلاش می کند، باز هم حس می کند در چیزی گیر کرده و تلاش می‌کند از آن خارج شود. این حالت اثر فلاتی در یادگیری زبان است که زبان‌آموز را متوقف کرده.
اثر فلاتی در یادگیری زبان به موقعیتی می‌گویند که در آن زبان آموز تمایل به توقف یادگیری دارد یا او علیرغم تلاش و تمرین مداوم هیچ پیشرفتی نداشته باشد. این معمولا زمانی اتفاق می افتد که زبان آموز به سطح متوسط می رسد.
مطالعه ای در مورد اثر فلاتی در یادگیری زبان توسط مرزایی و همکاران انجام شد. al. (2017) که بیان می کند که زبان آموزان در پیشرفت خود بی حرکتی را تجربه می کنند. یعنی فراگیران احساس می کنند که مطابق با الزامات کتاب درسی و خواسته های معلم خود پیشرفت نمی کنند (مرزایی و همکاران، 2017).
غلبه بر اثر فلاتی سخت نیست. اگرچه شما این پدیده را در سفر یادگیری زبان خود تجربه می کنید، اما به این معنی نیست که نمی توانید از آن خارج شوید و برای همیشه در آنجا گیر کنید.
تصور کنید در حال بالا رفتن از یک کوه هستید. در چند ساعت اول پیاده روی، می بینید که به سرعت و یکنواخت در حال پیشرفت هستید. با این حال، با شیب بیشتر و شیب‌دار شدن کوه، متوجه می‌شوید که به آرامی در حال پیشرفت هستید، اما توجه داشته باشید، مهم نیست چقدر آهسته راه می‌روید، باز هم می‌توانید به قله صعود کنید.
این مثال به این معنی است که شما می توانید از اثر فلاتی در یادگیری زبان عبور کنید. چگونه اثر فلاتی خود را در حین یادگیری شناسایی می کنید؟
نشانه های رایج اثر فلاتی
اثر فلاتی یک مانع رایج در یادگیری زبان است، اما نگران نباشید، زیرا یک بن بست نیست. باید نشانه های رایج اثر فلاتی را بشناسید تا به مسیر پیشرفت بازگردید.
◙ واژگان و گرامر های راکد
- متوجه می‌شوید که بارها و بارها از همان کلمات و عبارات استفاده می‌کنید.
- به نظر نمی رسد که واژگان جدید در ذهن شما ثابت بماند، یا در استفاده از آنها مشکل دارید.
- شما قواعد گرامری را می‌دانید، اما در استفاده از آنها در گفتار یا نوشتار تردید دارید.
◙ فلات ارتباطی
- شما می توانید نیازها و ایده های اساسی را بیان کنید، اما گفتگوهای عمیق تر به نظرسخت و چالش برانگیز است.
- سخنرانان بومی اغلب در فهمیدن صحبت های شما مشکل دارند، یا گفتار شما روان و طبیعی نیست.
- شما یک شکاف قابل توجه بین درک و مهارت های گفتاری/نوشتن خود را تجربه می کنید.
◙ انگیزه و بلوک های ذهنی
- شما احساس ناامیدی و گیر کردن در یک مخمسه را دارید، دیگه از آن هیجان و حس پیشرفتی که در ابتدا تجربه کرده اید، خبری نیست.
- یادگیری زبان یکنواخت و خسته کننده به نظر می رسد، مانند یک کار یکنواخت و سخت دیگر لذتی برای شما ندارد.
- به توانایی های خود شک می کنید و از خود می پرسید که آیا من هرگز می‌توانم به زبان انگلیسی مسلط شوم.
◙ خطاهای مداوم
- شما با وجود دانستن اشکال صحیح، بارها و بارها اشتباهات مشابه را انجام می دهید.
- شما به عصاهایی مانند ترجمه مستقیم یا تداخل L1 تکیه می کنید.
- تلفظ شما ممکن است در مرحله مبتدی گیر کند و مانع درک مطلب شود.
به یاد داشته باشید
اثر فلاتی در یادگیری زبان لزوماً به این معنا نیست که شما یاد نمی‌گیرید. فقط به این معنی است که پیشرفت شما کند شده است. این یک مرحله موقتی است و با استراتژی های مناسب می توانید بر آن غلبه کنید و به ارتفاعات جدیدی برسید.
دلایلی اینکه چرا در اثر فلاتی هستید
اثر فلاتی در یادگیری زبان دشمن زبان آموزان است، اما نیازی نیست نگران باشید زیرا این دشمن تسخیرپذیر است. اما برای غلبه بر آن ابتدا باید بدانید که چرا در اثر فلاتی هستید. در زیر به برخی از دلایل اشاره می شود:
- عدم تعادل در تمرکز یادگیری زبان شما وجود دارد. از هیچ یک از حوزه های مهارتی (خواندن، گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن) غافل نشوید. همه آنها باید متعادل باشند
- شما از مواد و منابع زبانی ناکارآمد استفاده می کنید. اطمینان حاصل کنید که منابع شما با سطح زبان و نیازهای یادگیری شما هماهنگ است.
- روتین های شما راکد هستند. عادت های یادگیری زبان شما برایتان تکراری شده است و هیچ چالشی وجود ندارد.
- تمرین کمی دارید. اغلب به مترجم های زبان تکیه می کنید. شما خود را برای استفاده از آنچه آموخته اید به چالش نمی کشید. در عوض، اگر نمی توانید یک کلمه یا عبارت را بفهمید، از مترجم استفاده می کنید.
- درک تلفظ شما سخت است این بدان معنی است که شما کلمات را به طرز وحشتناکی تلفظ می کنید و رو تلفظ ها تمرین نمی‌کنید.
- شما در استفاده از واژگان مشکل دارید. اگر دایره لغات شما محدود است، و فقط می‌توانید از آنها استفاده کنید، نمی توانید به طور کامل خود را در زمینه های مختلف بیان کن
- شما به راحتی ناامید می شوید. اشتباه کردن اشکالی ندارد زیرا از آنها درس می گیریم. اگر نمی توانید آنچه را که می خواهید بیان کنید کامل کنید، ناامید نشوید. به راحتی تسلیم نشو
- شما توصیه ها و پیشنهادات دیگران را نادیده می‌گیرید. گوش دادن به برخی توصیه ها یا پیشنهادات دیگران اشکالی ندارد. شما باید پذیرای انتقادهای سازنده باشید.
- شما روند پیشرفت خود را پیگیری نمی کنید. گاهی اوقات، بهتر است پیشرفت خود را کنترل کنید تا ببینید چقدر و در چه مدت پیشرفت کرده اید.
- شما حاضر به یادگیری نیستید. اگر از یادگیری امتناع کنید، هرگز رشد نمی کنید. شما باید در هر شرایطی برای یادگیری آماده باشید.
اثر فلاتی در یادگیری زبان می تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد، از روال های راکد گرفته تا خطاهای مداوم. اگرچه ممکن است شما را از ادامه یادگیری دلسرد کند، به یاد داشته باشید که این یک مانع موقتی است و همیشگی نیست.
اگر فکر می کنید در یک اثرفلاتی هستید، ناامید نشوید! من نکاتی را برای شکستن آن و شروع مجدد سفر یادگیری زبان به اشتراک می‌گذارم.
نکاتی برای غلبه بر اثر فلاتی در یادگیری زبان
اثر فلاتی در یادگیری زبان می تواند خسته کننده باشد، اما کاملا طبیعی است! در اینجا 5 راه آسان برای تغییر اوضاع و بازگرداندن پیشرفت خود به مسیر اصلی آورده شده است:
- اشتیاق خود را دوباره شعله ور کنید
“چرا” خود را به خاطر بسپارید: چه چیزی باعث شد که علاقه شما به این زبان ایجاد شود؟ سفر، ارتباط با خانواده یا لذت بردن از ادبیات؟ یادآوری اهداف خود و تمرکز مجدد بر روی آنها می تواند انگیزه شما را برانگیزد تا بتوانید راه خود را ادامه دهید.
- فعال باشید نه منفعل
مربی خود شوید: صحبت کردن خود را ضبط کنید و زمینه های ضعف را شناسایی کنید، مانند تلفظ یا روان صحبت کردن. خود تحلیلی هدفمند می تواند بسیار تاثیرگذار باشد.
مانند یک حرفه ای تقلید کنید: برای جذب الگوهای گفتار طبیعی، از سخنرانان بومی در موسیقی یا فیلم ها تقلید کنید. این تمرین باعث پیشرفت می شود، حتی اگر فقط تقلید باشد!
برای بهبود لهجه خود می توانید فیلم ها و برنامه های تلویزیونی آمریکایی را تماشا کنید. اینها فقط چند منبع برای کمک به شما برای غلبه بر اثر فلاتی در یادگیری زبان هستند.
- چالش ها را در آغوش بگیرید
از منطقه راحتی خود خارج شوید: مطالب سخت تری را بخوانید، فیلم ها را بدون زیرنویس تماشا کنید یا در مکالمات پیشرفته شرکت کنید. به چالش کشیدن خود باعث رشد شما می شود و سطوح جدیدی را برایتان باز می کند.
اهداف زیرکانه تعیین کنید: تحت تأثیر اهداف روانی قرار نگیرید. روی اهداف روزانه یا هفتگی قابل دستیابی تمرکز کنید، مانند یادگیری 10 کلمه جدید یا داشتن یک مکالمه 15 دقیقه ای. اگر در یک شرکت بین المللی با همکاران خارجی کار می کنید، با آنها به زبان انگلیسی صحبت کنید. جشن گرفتن بردهای کوچک انگیزه شما را حفظ می کند.
- فعالیت های آموزشی خود را با هم ترکیب کنید
از کار با فلش کارت فراتر بروید: می توانید شعر و داستان بنویسید، آهنگ های انگلیسی بخوانید، دیالوگ بسازید، یا صحنه های فیلم مورد علاقه خود را اجرا کنید. انجام کارهای مختلف می تواند شما را در سبک های مختلف یادگیری درگیر کند و مهارت های ارتباطی شما را تقویت کند.
- به دنیای واقعی وصل شوید
یک دوست زبان پیدا کنید: نمی توانید کسی را مجبور کنید که در سفر یادگیری زبان انگلیسی شما به شما ملحق شود زیرا ممکن است دیدگاه های متفاوتی با یکدیگر داشته باشید، اما همیشه می توانید از آنها بخواهید که با شما همکاری کنند تا با هم پیشرفت کنید.
همچنین می توانید با افراد بومی صحبت کنید یا در برنامه های تبادل زبان برای ایجاد ارتباط شرکت کنید. جوامع آنلاینی وجود دارند که شرکت کنندگان می توانند سفر یادگیری زبان خود را با دیگران به اشتراک بگذارند.
نکته جایزه: پیشرفت خود را پیگیری کنید! یک دفتر خاطرات داشته باشید تا تجربیات و دستاوردهای یادگیری خود را یادداشت کنید. دیدن پیشرفت شما به صورت بصری می تواند انگیزه خوبی برای ادامه راه باشد.
نکاتی که باید به خاطر بسپارید:
- اثر فلاتی بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری است، نه یک عقب گرد دائمی.
- شناسایی دلیل اثر فلاتی شما اولین قدم برای غلبه بر آن است.
- روش ها، منابع و رویکردهای مختلف یادگیری را آزمایش کنید تا بهترین روش را برای خود پیدا کنید.
- اهداف روشنی تعیین کنید و پیروزی های کوچک را جشن بگیرید تا با انگیزه بمانید.
- از اشتباه کردن نترسید، آنها را به عنوان فرصت های یادگیری در آغوش بگیرید.
- از طریق تعاملات دنیای واقعی و محتوای معتبر، خود را در زبان غرق کنید.
سخن آخر
غلبه بر اثر فلاتی در یادگیری زبان نیازمند زمان و تعهد است. پس ناامید نشوید! با تنوع بخشیدن به یادگیری خود، ارتباط با دیگران و زنده نگه داشتن اشتیاق خود، می توانید موانع را شکست دهید و سفر زبانی خود را به ارتفاعات جدیدی برسانید.
اگر راهنمایی یا پیشنهاد خاصی برای رسیدگی به اثر فلاتی خود می خواهید، خوشحال می شوم کمک کنم! فقط درباره سفر یادگیری زبان خود و چالش هایی که با آن روبرو هستید به من بگویید.
