Обычаи и традиции Филиппин
“Mano po”, — говорит 9-летняя девочка, вернувшаяся из школы, своей бабушке.
Как бы вы отреагировали, услышав это? Это выражение сопровождается жестом, когда молодые берет руку пожилого и прижимают её ко лбу в знак уважения. Странно, не правда ли?
Филиппины известны не только своими историческими местами и живописными туристическими достопримечательностями, но и своим культурным наследием. Страна славится многообразием культур, которые сочетаются в уникальные филиппинские обычаи и традиции, неповторимые нигде в мире. Разнообразие обычаев, убеждений и религий варьируется в разных регионах, однако все они тесно переплетены, что привлекает внимание иностранцев.
Знакомство с филиппинскими обычаями и традициями
Обычаи и традиции Филиппин формируются в семье. Старшие учат детей хорошим манерам и правильному поведению. Дети учатся уважать других, используя вежливые слова в общении. Их также приучают к ответственности, привлекая к выполнению домашних обязанностей.
Филиппинские обычаи и традиции разнообразны: они охватывают религию, суеверия, повседневную жизнь, взаимоотношения и многое другое. Эти обычаи стали неотъемлемой частью культуры Филиппин благодаря влиянию различных народов на протяжении истории страны.
Несмотря на развитие современных технологий и глобализацию, филиппинские обычаи и традиции остаются живыми. В последние годы наблюдается значительный прогресс в модернизации, но уникальные традиции, передаваемые от поколения к поколению, продолжают сохраняться и оставаться важной частью жизни.
Филиппинские обычаи и традиции являются символами стойкости филиппинцев. Они в основном полагаются на верования и традиционные методы, вместо того чтобы использовать достижения прогресса. Благодаря этому филиппинцы известны своей стойкостью и силой.
Если вы не знакомы с филиппинскими обычаями и традициями, эта статья поможет вам лучше понять их и представить себе их уникальность. Продолжайте читать до конца, чтобы узнать больше.
Уважение к старшим
Один из наиболее распространённых филиппинских обычаев и традиций — «Pagmamano» или жест уважения к старшим поколениям. Это действие заключается в том, что молодой человек берёт за руку пожилого человека или кого-то старше и подносит его к лбу, говоря «Mano po». Это символ наивысшего уважения, который молодёжь проявляет по отношению к старшему поколению.
В провинциях, где говорят на тагальском, очень распространены слова «po» и «opo» или «ho» и «oho». Однако в регионах Висайя, эти слова не произносятся при просьбе взять за руку старшего человека.
В некоторых регионах страны еще одним признаком уважения к пожилым является поцелуй в лоб. Этот жест символизирует глубокое уважение к старшему поколению.
Гостеприимство
В филиппинском доме гостеприимство – это неотъемлемая часть культуры. Типичный филиппинец радушен и заботлив к гостям. Когда кто-то посещает филиппинский дом, ему уделяют особое внимание и уважение.
В старые времена, когда приходили гости, из кухонных шкафов доставали все новые столовые приборы и посуду, чтобы они могли использовать их во время еды. То же самое касалось новейших постельных принадлежностей. Гостям, которые останавливались на ночь, предлагали самые новые вещи в доме. В сельских районах для гостей всегда устраивается пир. Хозяева сервируют вкусную еду, такую как местная курица или свежий урожай риса, хотя обычно не делают этого на каждый день. Если встретиться заблудившийся человек, то типичная филиппинская семья примет их – предложит питьевую воду, предложит еду и так далее.
Тесные семейные узы
В филиппинских семьях обычно тесно связываются, особенно в особые дни, такие как дни рождения, свадьбы, крещения, праздники, семейные встречи, рождественский сезон, Всех Святых и Всех Усопших, Страстная неделя, а также в обычные дни. Тесные семейные узы являются неотъемлемой частью филиппинских обычаев и традиций, переданных от предков к последнему поколению.
Семьи не только тесно дружат, но и заботятся друг о друге и поддерживают в трудные времена. Независимо от возможных недоразумений, «blood is always thicker than water (кровь гуще воды)». Верность семье занимает важное место в сердцах каждого филиппинца.
Bayanihan
Баянихан — традиционный обычай Филиппин, который символизирует общественное единство и сотрудничество в сообществе. Слово «баяни» происходит от филиппинского слова, означающего героя. Этот обычай воплощает дух коллективной работы, когда соседи объединяют свои усилия для помощи семье или отдельному человеку, особенно в периоды переезда или строительных работ.
Основные аспекты баянихана включают общественное сотрудничество, взаимопомощь, символизацию филиппинского национального духа и его приспособление в современных условиях, например, в организации общественных акций и поддержке в чрезвычайных ситуациях.
Суеверия Филиппин
Суеверные убеждения очень распространены на Филиппинах. Многие люди полагаются на них, опираясь на свой личный опыт. Эти убеждения предупреждают о возможных инцидентах или отговаривают от определенных действий. Они считаются знаками-предостережения, направленными на предотвращение неблагоприятных ситуаций.
- Если вы видите, как черная кошка перебегает дорогу перед вами, это знак недоброго предзнаменования, поэтому будьте осторожны, так как это может быть неудачный день для вас.
- Если в ваш дом прилетает бабочка, это может означать, что душа ваших родственников или близких посетила вас дома.
- Не подметайте пол в ночное время, ибо удача исчезнет.
- Если вы видите во сне свиней или человеческие фекалии, это может означать, что вам предстоит получить деньги.
- Сон о наводнении или грубой и мутной воде может предвещать большую проблему в вашей жизни.
- Если вы получили травму во время Хорошей Пятницы, ваша рана не заживет легко.
- Не ешьте с тарелок, положенных одна на другую, потому что это может означать, что у вас будет больше одного супруга.
- Если вы поете во время готовки, вы можете выйти замуж или жениться на старом человеке.
- Не идите прямо домой после похорон, так как говорят, что душа умершего человека может поехать с вами. Вам нужно взять что-то с похорон и сделать дым вне вашего дома и положить что-то там.
- «Сукоб» — филиппинский термин, обозначающий свадьбу братьев и сестер в один и тот же год. Братья и сестры не должны выходить замуж или жениться в один и тот же год, потому что это может привести к смерти близкого члена семьи.
- Не примеряйте свадебное платье или не встречайтесь с женихом до свадьбы, так как это может помешать проведению свадьбы.
- Если одна свеча первой погасает во время свадебной церемонии, это может значить, что у супружеской пары будет трудная жизнь вместе.
- Подавайте лапшу в дни рождения и на Новый Год, чтобы продлить жизнь.
- Не трогайте или не разрушайте домик гномов (маленький холм, считающийся домом эльфов), ибо они разозлятся, и вы заболеете до смерти.
- Чтобы предотвратить проклятие после кошмара, при пробуждении укусите кусок дерева.
- Если во сне у вас сломался один зуб, это может означать, что участник вашей семьи скоро умрет.
- Не спите лежа, положив обе руки на живот, так как это означает, что вы проклинаете себя.
- Когда вы кусаете губы или язык, кто-то, должно быть, думает о вас или говорит о вас.
- Если чешется ладонь, то к деньгам.
Ухаживание и помолвка
Традиционный филиппинский стиль ухаживания, известный как «Harana» или серенада, считается одним из самых консервативных обычаев в филиппинской культуре. В этой практике мужчина, ухаживающий за женщиной, приносит с собой гитару и поет для нее. Женщина обычно слушает его из окна, оценивая этот жест.
В современных условиях практика «paghaharana» почти исчезла, особенно в городских районах. Однако обряд помолвки, особенно в сельских или отдаленных регионах, до сих пор имеет значение. Во время помолвки семья мужчины часто посещает дом женщины, принося с собой еду, что приводит к праздничному сбору, где обе семьи собираются, чтобы обсудить будущее пары.
Это сочетание традиционного ухаживания с современными обычаями помолвки отражает важность семьи и общины в филиппинских отношениях, несмотря на изменяющиеся социальные нормы.
Есть руками
Вы сразу узнаете филиппинца, если увидите, что они едят руками. Это очень распространенный жест на Филиппинах и типичен для многих филиппинских семей. Также это происходит на так называемых «boodle fight», когда еда размещается на столе, и люди выбирают то, что им нравится, используя свои руки.
Праздники и фестивали
Фиесты в Филиппинах — это празднования покровителей святых. В каждом уголке страны, даже в самой маленькой деревне, проводят ежегодные фиесты, на которых устраиваются различные мероприятия. Уличные парады являются одним из самых популярных видов развлечений во время фиест.
Филиппины также богаты грандиозными фестивалями, которые отмечаются в различных крупных городах и провинциях. Например, Синулог Фестиваль в Себу считается матерью всех фестивалей в стране. В стране много фестивалей, которые с радостью посещают как местные, так и иностранные туристы.
Празднование Рождества
Рождество на Филиппинах уникальное и запоминающееся событие. Это время, когда филиппинские семьи собираются вместе и отмечают праздник вместе. Семейные воссоединения происходят в это время. Типичная семья празднует его просто потому, что все члены семьи вместе.
«Simbang gabi» является символом рождественского времени на Филиппинах. Как один из обычаев и традиций Филиппин, люди ходят в церковь и посещают ранние мессы с 16 по 24 декабря, чтобы отметить рождение Иисуса Христа. Говорят, что если вы завершите все 9 ночей Simbang Gabi, ваше желание сбудется.
«Noche Buena» — это праздничный ужин, который едят в полночь 24 декабря. Филиппинские семьи обмениваются подарками и делятся запоминающимися историями с близкими. Спагетти и жареный поросёнок (lechon) никогда не отсутствуют на столе.
Рождественский сезон на Филиппинах можно почувствовать с сентября до конца декабря. Люди поздравляют друг друга с прекрасными пожеланиями и благопожеланиями. Это единственная страна, где Рождество празднуется дольше всех.
Страстная неделя
На Филиппинах существует традиция отмечать Страстную неделю в честь смерти Иисуса Христа, когда Он был распят. Филиппинцы ходят в церкви и приносят цветы или листья кокосовой пальмы, сделанные своими руками в виде креста и освященные святой водой.
Некоторые люди соблюдают пост, а некоторые приносят жертвы в качестве покаяния. Другие преодолевают тысячи миль, чтобы посетить святое место. Благодаря своим жертвоприношениям они верят, что Христос с ними.
В некоторых провинциях проводится реконструкция того, что происходило во время страданий Христа, пока Он не был распят. Многие преданные добровольно согласились бы быть распятыми в качестве части своего покаяния.
Araw ng mga Patay
«День мертвых», как переводится, это время, когда филиппинцы посещают могилы своих близких. 1 и 2 ноября каждый год — особенные дни для усопших. В это время не только члены семьи посещают кладбище, но также всплывают истории ужасов и жуткие рассказы.
Pasalubong
Сувениры играют важную роль в поездках каждого филиппинца. В Филиппинах для этого используется термин «pasalubong». Самые популярные pasalubong — это деликатесы, такие как чипсы из бананов и сушеные манго, а также такие вещи, как футболки, брелоки, магниты для холодильника и кружки.
Когда вы посещаете Филиппины, важно привезти pasalubong своей семье.
В Филиппинах сохранилось множество традиций и обычаев, которые передаются из поколения в поколение. Несмотря на то, что современный мир привнес изменения и некоторые традиции перестали практиковаться, у филиппинцев по-прежнему сильно развито чувство национальной принадлежности и уважение к культурному наследию своей страны.