Местоимения в английском языке (Pronouns)
Содержание
Английский язык – непростая штука. Легко запутаться, особенно когда сталкиваешься с местоимениями. Вроде бы, параллелей с русским немного, а исключения — целый ворох. Но не паникуйте! Лучший способ освоить этот кусочек языка — разбираться постепенно, шаг за шагом.
Местоимения в английском языке выполняют много разных задач. Они помогают указать на предмет или человека, не повторяя его название или имя. Или позволяют определить принадлежность. Прелесть местоимений в том, что они делают речь более легкой и изящной. С их помощью можно избежать ненужных повторов и точно выразить свои мысли.
Местоимения — это целая тема, которая может запутать даже опытных изучающих. Начинающие, например, часто встречаются с такими словами, как «this» и «that». Это простые указательные местоимения. А «who», «which», «whose» и прочие служат для добавления дополнительной информации в предложение. Это относительные местоимения.
Чтобы освоить их правильное использование, нужно время и практика. В этой статье мы рассмотрим разные виды английских местоимений, дадим примеры и объясним их значения.
Какие бывают местоимения в английском языке?
- Личные
- Притяжательные
- Указательные
- Возвратные
- Неопределенные
- Вопросительные
- Относительные
- Определительные
Личные местоимения в английском языке
Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns) играют разные роли и могут меняться по разным параметрам. Первое, что стоит знать, это то, что они могут выступать в роли подлежащего или дополнения в предложении.
Когда местоимение выступает в роли подлежащего, оно имеет одну форму и отвечает на вопросы «кто?» или «что?». А если оно выступает в роли дополнения, то у него другая форма, и оно отвечает на все падежные вопросы, такие как «кого?», «чего?», «кому?», «чему?», «кем?», «чем?», «о ком?», «о чем?».
Итак, ты и вы на английском могут выглядеть одинаково, но контекст поможет понять, о ком идет речь. «He», «she» и «they» используются для людей и других одушевленных существ, а «it» — для неодушевленных предметов и абстрактных понятий. Кстати, с домашними питомцами можно использовать «he» или «she», чтобы подчеркнуть их индивидуальность, но с другими животными лучше придерживаться «it».
Еще одно важное деление – это на единственное и множественное число.
Вот несколько примеров использования личных местоимений в английском языке с переводом на русский:
- I am happy. (Я счастлив.)
- You are my friend. (Ты мой друг.)
- He is reading a book. (Он читает книгу.)
- She loves her cat. (Она любит своего кота.)
- It is raining outside. (На улице идет дождь.)
- We are going to the park. (Мы идем в парк.)
- They are studying English. (Они занимаются английским.)
В этих примерах мы видим, как личные местоимения используются для указания на различные лица в различных ситуациях.
I или Me?
Притяжательные местоимения в английском языке
В английском языке существуют притяжательные прилагательные (possessive adjectives) и притяжательные местоимения (possessive pronouns), которые отвечают на вопрос «чей?» и часто переводятся на русский одинаково. Притяжательные местоимения могут иметь две формы: присоединительную и абсолютную.
Присоединительные местоимения используются с подлежащим в предложении и всегда стоят перед ним. Абсолютные местоимения, напротив, могут заменять собой подлежащее и ставятся после точки, поскольку их значение понятно из контекста.
Присоединительные местоимения (перед подлежащим):
- This is my book. (Это моя книга.)
- Can you give me your phone number? (Можешь дать мне твой номер телефона?)
- She is washing her car. (Она моет свою машину.)
Абсолютные местоимения (заменяют подлежащее):
- This book is mine. (Эта книга — моя.)
- Is this umbrella yours? (Этот зонт — твой?)
- The keys are hers. (Ключи — ее.)
Важно помнить, что притяжательные местоимения также могут употребляться в объектном падеже, заменяя собой местоимения «me», «you», «him», «her», «it», «us», «them».
Использование в объектном падеже:
- He is talking to me. (Он разговаривает со мной.)
- Can you help him? (Ты можешь помочь ему?)
- She is showing us her new dress. (Она показывает нам свое новое платье.)
Разница между притяжательными прилагательными (possessive adjectives) и притяжательными местоимениями (possessive pronouns) в английском заключается в их использовании в предложениях.
Притяжательные прилагательные используются перед существительными и указывают на принадлежность существительного к кому-то или чему-то. Например:
- My car is parked outside. (Моя машина припаркована снаружи.)
Притяжательные местоимения, напротив, используются отдельно, без существительного после них, и уже сами по себе указывают на принадлежность. Например:
- The car is mine. (Машина — моя.)
В конструкции «a friend / a colleague of mine» мы используем притяжательное местоимение для указания на принадлежность, и оно стоит перед существительным:
- A friend of mine called me yesterday. (Друг мой позвонил мне вчера.)
Таким образом, различие между притяжательными прилагательными и притяжательными местоимениями сводится к их использованию перед существительными и отдельно от них соответственно.
В английском языке отсутствует эквивалент слова «свой», поэтому используются соответствующие притяжательные местоимения.
Пример:
- I forgot my keys. (Я забыл свои ключи.)
- Every morning he walks his dog. (Каждое утро он гуляет со своей собакой.)
Также стоит отметить, что притяжательные местоимения не употребляются с артиклями. В предложении используется либо артикль, либо притяжательное местоимение.
Использование в предложениях без артиклей:
- She lost her wallet. (Она потеряла свой кошелек.)
- I like my coffee black. (Я люблю свой кофе без сахара.)
Эти простые правила помогают правильно использовать притяжательные местоимения и избегать ошибок в английском языке.
Возвратные местоимения в английском языке
Возвратные местоимения (reflexive pronouns) используются в английском языке, чтобы указать на человека или предмет, на которого направлено действие, и который является источником этого действия. Они также могут указывать на действие, которое касается самого говорящего или совершается им.
В английском языке для образования возвратных местоимений используются специальные частицы, добавляемые к обычным местоимениям: «myself», «yourself», «ourselves», «yourselves», «himself», «herself», «itself», «themselves». В единственном числе частица -self добавляется к местоимениям, а во множественном числе -selves.
Примеры использования возвратных местоимений:
- She cut herself while cooking. (Она порезала себя, готовя.)
- I need to remind myself to call the doctor. (Мне нужно напомнить себе позвонить врачу.)
- They built the house themselves. (Они построили дом сами.)
Обратите внимание, что в английском языке возвратные местоимения в единственном числе заканчиваются на «-self», а во множественном числе — на «-selves». Это правило касается, в частности, местоимения второго лица: если мы обращаемся к одному собеседнику, то форма возвратного местоимения будет «yourself», а если к нескольким — «yourselves».
Вот несколько примеров использования возвратных местоимений в английских предложениях:
Единственное число:
- She cut herself while cooking. (Она порезала себя, готовя.)
- He talks to himself when he’s nervous. (Он разговаривает с собой, когда он нервничает.)
- You need to take care of yourself first. (Сначала тебе нужно позаботиться о себе.)
Множественное число:
- They found themselves lost in the forest. (Они обнаружили, что оказались потеряными в лесу.)
- We decided to organize the event by ourselves. (Мы решили организовать мероприятие сами.)
- You should be proud of yourselves for completing the project on time. (Вы должны гордиться собой, что завершили проект вовремя.)
Вежливая форма обращения:
- Would you like to help yourself to some snacks? (Хотели бы вы помочь себе перекусить?)
- Please make yourself at home. (Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.)
Myself или by myself?
Когда возвратные местоимения используются с предлогом «by», они выражают идею совершения действия самим субъектом, без участия других лиц. В частности, «by myself» означает «в одиночку» или «самостоятельно».
Например:
- She fixed the computer by herself. (Она починила компьютер сама.)
- I traveled to Paris by myself. (Я путешествовал в Париж один.)
- He cooked dinner by himself. (Он приготовил ужин сам.)
Это выражение подчеркивает, что действие было выполнено без помощи или участия других людей. «By myself» указывает на самостоятельность и независимость в выполнении определенной задачи или действии.
Не всегда переводится
Иногда возвратные местоимения в русском языке не требуются и не переводятся на английский язык. Это происходит, когда в английском предложении такая специфика не требуется для передачи смысла.
В русском языке возвратные местоимения, такие как «себя», «сам», «сам себе» и т. д., используются для уточнения, что действие воздействует на самого субъекта. Однако в английском языке такие выражения могут быть опущены, поскольку смысл часто понятен из контекста.
В русском предложении «Он готовился к экзамену в течение месяца», возвратное местоимение «готовился» указывает на то, что действие направлено на самого субъекта, т.е. он сам готовился к экзамену. Однако в английском переводе мы можем сказать просто «He prepared for the exam for a month», не включая возвратное местоимение.
В английском языке при переводе выражения «Я чувствую себя хорошо» мы используем просто «I feel good», без включения возвратного местоимения «себя». Если добавить «myself», получится нелепая фраза «I feel myself good», которая может быть истолкована как «Я трогаю себя хорошо», а не как «Я чувствую себя хорошо».
Это хороший пример того, как лишнее возвратное местоимение может изменить смысл предложения и привести к недопониманию. Поэтому в английском переводе мы избегаем использования возвратных местоимений в таких случаях, чтобы предложение было ясным и понятным.
Указательные местоимения в английском языке
По их названию несложно догадаться, что указательные местоимения (demonstrative pronouns) указывают на лицо, предмет, признаки или действия. Указательные местоимения также делятся на единственное и множественное число.
В английском языке есть четыре наиболее распространенных указательных местоимения, которые очень похожи по звучанию и написанию: «this», «these», «that» и «those». Рассмотрим каждое из них отдельно.
This и these используются для указания на что-то близкое к говорящему. «This» применяется в единственном числе, а «these» – во множественном:
- This book is interesting. (Эта книга интересная.)
- These apples are delicious. (Эти яблоки вкусные.)
That и those используются для указания на что-то удаленное от говорящего. «That» применяется в единственном числе, а «those» – во множественном:
- That house is old. (Тот дом старый.)
- Those cars are fast. (Те машины быстрые.)
Указательные местоимения могут относиться к чему-то ранее упомянутому или к чему-то в окружении говорящего. В некоторых случаях они также используются для обозначения абстрактных существительных:
- Those are my principles, and if you don’t like them…well, I have others. (Граучо Маркс)
- Some people get so rich they lose all respect for humanity. That is how rich I want to be. (Комедиантка Рита Раднер)
Как и неопределенные местоимения, указательные местоимения могут функционировать как прилагательные:
- That band started out playing local Chico clubs. (Здесь слово that описывает существительное «band».)
- Those girls set the dancefloor on fire! (Здесь слово those описывает существительное «girls».)
Также стоит упомянуть местоимение «such», которое означает «такой»:
- He is such a talented musician. (Он такой талантливый музыкант.)
Вопросительные местоимения в английском языке
Вопросительные местоимения (Interrogative Pronoun ), или вопросительные слова, являются важным элементом для формирования вопросов на английском языке. Они помогают уточнить информацию и получить нужные ответы. В английском языке существует несколько вопросительных местоимений, каждое из которых имеет свою уникальную функцию и применение:
Who (Кто): Используется для запроса информации о человеке или людях.
- Who is that? (Кто это?)
- Who are they? (Кто они?)
What (Что): Используется для запроса информации о предмете, действии, событии или идее.
- What is this? (Что это?)
- What are you doing? (Что ты делаешь?)
Which (Который): Используется для выбора из предложенных вариантов.
- Which book do you prefer? (Какую книгу ты предпочитаешь?)
- Which color do you like? (Какой цвет тебе нравится?)
Whose (Чей): Используется для запроса информации о принадлежности.
- Whose bag is this? (Чья это сумка?)
- Whose car is parked outside? (Чей автомобиль стоит снаружи?)
Whom (Кому, Кого): Используется для запроса информации о человеке, особенно в формальной речи.
- Whom did you invite to the party? (Кого вы пригласили на вечеринку?)
- To whom should I address the letter? (Кому я должен адресовать письмо?)
Относительные местоимения
Относительное местоимение функционирует как маркер придаточного прилагательного. Прилагательные предложения предоставляют информацию, необходимую для определения их существительных, без использования запятых.
В английском языке относительные местоимения:
- that
- who
- whoever
- whose
- which
- whom
- whomever
- what
Например:
- Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. (President of South Africa Nelson Mandela)
- Sheila is the English tutor that knows the most about grammar.
Кроме того, помните, что “who” – это местоимение подлежащего; это может быть предмет предложения: “Who was talking inside?” Кто “who” является объектным местоимением. Он не может быть подлежащим предложения, но может быть прямым или косвенным объектом или объектом предлога: “Never lend your car to anyone whom you have given birth to. (Author Erma Bombeck)”.
Грамматически, who и whom часто появляются в вопросах, где естественный порядок слов перевернут и где слова, которые вы видите первыми. Это местоимения who или whom, за которыми следует часть глагола, затем подлежащее, а затем остальная часть глагола.
Например, мы можем сказать:
- Who gave you that present?
- Whom did you talk with last night?
Например, если вы используете he, как местоимение подлежащего, то использование who, как местоимение другого субъекта будет правильным. Однако, если вы используете him, то местоимение-объект является правильным, при использовании whom , как другое местоимение-объект.
Неопределённые местоимения
Неопределенное местоимение (Indefinite pronouns) относится к человеку или предмету, не будучи конкретным. Кроме того, все они являются местоимениями от третьего лица и могут использоваться как подлежащее или сказуемое в предложениях. В английском языке наиболее распространены неопределенные местоимения:
- any
- anyone
- anything
- each
- everybody
- everyone
- everything
- few
- many
- no one
- nobody
- none
- several
- some
- somebody
- someone
Несколько неопределенных местоимений, кажется, относятся к группам. Из-за этого эти местоимения часто ошибочно трактуются как множественное число.
Например, «Все наслаждались трапезой». Любое неопределенное местоимение, оканчивающееся на -one, -body, -thing, является единичным: “Everyone enjoyed the meal”
Более того, следующие неопределенные местоимения обычно единственного числа; если одно из этих слов является антецедентом в предложении, относящееся к нему местоимение также должно быть в единственном числе. Следовательно, мы должны писать: “Does anyone remember,” rather than “Do anyone remember”; “Each of them prepares,” а не “Each of them prepare”;
- anyone
- anybody
- anything
- either
- each
- no one
- nobody
- nothing
- another one
- someone
- somebody
- something
- any
- everyone
- everybody
- everything
С другой стороны, некоторые неопределенные местоимения имеют множественное число:
Неопределенные местоимения во множественном числе
- both
- few
- many
- several
Очевидно, что при использовании неопределенных местоимений множественного числа вы всегда должны помнить это очень важное правило: всегда используйте глаголы множественного числа и местоимения множественного числа.
Например:
- Both were praised for their excellent job.
- Several watched the show despite the expensive tickets.
Несколько неопределенных местоимений могут быть в единственном или множественном числе, в зависимости от контекста. Неопределенные местоимения, которые могут использоваться в единственном или множественном числе:
- most
- any
- all
- none
- some
- neither
Следовательно, можно написать: “All is well,” (singular) применительно к общему состоянию вещей или “All are attending,” (plural) в отношении отдельных лиц.
N.B. Некоторые неопределенные местоимения также могут функционировать как прилагательные. В предложении “Many left their trash on the campsite,” местоимение many заменяет отдыхающих в лагере людей. Напротив, в предложении “Many hikers went camping on the campsite,” прилагательное many модифицирует тех самых отдыхающих туристов.)
Определительные местоимения
Давайте рассмотрим определительные местоимения (Indefinite pronouns) в английском языке, которые указывают на обобщенные признаки предметов и обычно используются в определениях.
Each (каждый): Обозначает индивидуальные объекты в группе.
- Each student must complete the assignment. (Каждый студент должен выполнить задание.)
- Each of the apples looks delicious. (Каждое из яблок выглядит вкусно.)
Every (каждый): Обозначает все объекты в группе как единое целое.
- Every student in the class passed the exam. (Каждый студент в классе сдал экзамен.)
- She visits her grandparents every summer. (Она посещает своих бабушку и дедушку каждое лето.)
Other (другой, остальной): Указывает на объекты или людей в группе, исключая одного из них.
- I need to buy some pens. Do you have any other pens? (Мне нужно купить ручки. У тебя есть другие ручки?)
- She is busy today, but I can meet with the other students. (Она занята сегодня, но я могу встретиться с другими студентами.)
Another (ещё один, другой): Указывает на ещё один объект или человек в дополнение к уже упомянутому.
- I finished my book, now I need another one to read. (Я закончил свою книгу, теперь мне нужна другая, чтобы почитать.)
- Would you like another piece of cake? (Хотели бы вы ещё кусочек торта?)
Негативные местоимения
Негативные местоимения (negative pronouns) используются для того, чтобы придать предложению отрицательное значение. Давайте рассмотрим их и примеры использования:
No (никакой, ни один): Обычно ставится перед существительным и указывает на отсутствие чего-либо.
- There is no milk in the fridge. (В холодильнике нет молока.)
- She has no time to waste. (У нее нет времени терять.)
Nothing (ничего, ничто): Указывает на полное отсутствие чего-либо.
- I found nothing interesting in the store. (Я не нашел ничего интересного в магазине.)
- Nothing can stop us now. (Ничто не может остановить нас сейчас.)
Nobody и No one (никто): Указывают на отсутствие людей или отсутствие ответа на вопрос.
- Nobody knows the answer to this question. (Никто не знает ответ на этот вопрос.)
- No one came to the party last night. (На вечеринку вчера вечером никто не пришел.)
None (ни один из, ничто): Указывает на отсутствие определенного количества или выбора.
- None of the students passed the exam. (Ни один из студентов не сдал экзамен.)
- I asked for help, but received none. (Я просил о помощи, но получил ничего.)
Neither (ни один, никто): Указывает на отрицание обоих вариантов.
- Neither of the options seems suitable. (Ни один из вариантов не кажется подходящим.)
- Neither of us wants to go there. (Ни один из нас не хочет идти туда.)
Когда и как используются местоимения в английском языке
1. Местоимения используются для замены существительного, состоящего из одного слова.
Примеры:
Playful and adorable, dolphins like to play with balls, and they often use them as a prop to entertain guests in theme parks. Игривые и очаровательные дельфины любят играть с мячиками и часто используют их в качестве реквизита, чтобы развлечь гостей в тематических парках.
(В предложении местоимения “they” и “them” заменяют однословные существительные “dolphins” и “balls.”)
2. Мы используем его для замены существительной фразы или существительного, состоящего из нескольких слов.
Примеры:
The Arabian camel drinks the most water than most animals on Earth. It can drink up to 30 gallons in one go when it finds water.
Верблюд пьет больше воды, чем большинство животных на Земле. Когда он находит воду, он может выпить до 30 галлонов за один присест.
(Здесь местоимение “it” заменяет словосочетание “the Arabian camel”.)
3. Мы используем его для замены предложения существительного.
В грамматике английского языка предложение существительного – это существительное, состоящее из нескольких слов, с собственным подлежащим и глаголом.
Например:
We understand why Arabian Camels survive in arid deserts. It is because an Arabian Camel can drink 30 gallons of water and re-hydrates faster than any other mammal.
Мы понимаем, почему арабские верблюды выживают в засушливых пустынях. Это потому, что арабский верблюд может выпить 30 галлонов воды и восстанавливать водный баланс быстрее, чем любое другое млекопитающее.
(Здесь местоимение “it” заменяет предложение существительного «why Arabian Camels survive in arid deserts»)
4. Помимо замены существительных, местоимения также помогают избежать повторяющихся, длинных английских предложений.
Понравится ли вам читать или слушать, как звучит данный абзац?
Mary is such an adorable girl who always does her best in everything she could do. Mary likes to draw and Mary likes to sing. Despite being just 8-years old, Mary can play the piano very well and Mary can also the guitar well enough. At Mary’s school, Mary has a lot of friends because Mary is very friendly. Mary’s teacher always considers Mary as the role model in the class.
(Мэри – очаровательная и разносторонняя девушка. Мэри любит рисовать и петь. Несмотря на то, что Мэри всего 8 лет, Мэри очень хорошо играет на пианино, а также неплохо играет на гитаре. В школе у Мэри много друзей, потому что Мэри очень дружелюбна. Учитель Мэри всегда считает ее образцом для подражания в классе.)
При использовании местоимений абзац про Мэри будет читаться более естественно:
Mary is such an adorable girl who always does her best in everything she could do. She likes to draw and sing. Despite being just 8-years old, Mary plays the piano very well, and she also plays the guitar well enough. At her school, she has a lot of friends because she is very friendly. Her teacher always considers her as a role model in the class.
(Мэри – очаровательная девушка, которая всегда делает все возможное, чтобы делать все возможное. Она любит рисовать и петь. Несмотря на то, что Мэри всего 8 лет, она очень хорошо играет на пианино, и она также достаточно хорошо играет на гитаре. В школе у нее много друзей, потому что она очень дружелюбная. Ее учитель всегда считает ее образцом для подражания в классе.)
Местоимение she занимает место существительного Mary. Это делает Мэри предшествующим словом к местоимению. Антецедент – это существительное или местоимение, которое заменяется местоимением.