1. Excited и Exciting

Эти причастия описывают эмоции и то, как что-то влияет на ваши эмоции. «Excited» используется, когда вы описываете, что вы чувствуете. «Exciting», с другой стороны, используется, когда вы говорите о чем-то, что заставляет вас чувствовать себя взволнованным.

Примеры:

I am so excited to see a new Disney film. – Здесь вы испытываете непреодолимое желание посмотреть новый фильм от Disney.

Elemental, the new Disney film I just watched, is exciting. – Здесь причастие “exciting” относится к фильму «Элементаль». Оно описывает фильм, а не эмоции.

2. Annoyed и Annoying

Эти прилагательные также описывают эмоции и то, что влияет на ваши эмоции, хотя и имеют негативный смысл.

Примеры:

My younger brother was annoyed by my older sister. – Причастие “annoyed” здесь имеется в виду чувство, испытываемое младшим братом. Должно быть, это из-за чего-то, что вызывает у него раздражение.

My older sister doesn’t like my younger brother because he is annoying. – В этом предложении причастное прилагательное “annoying” относится к брату, который вызывает раздражение у старшей сестры.

3. Frightened и frightening

Эти причастные прилагательные используются для описания экстремального чувства, когда что-то происходит или когда кто-то что-то видит.

Примеры:

I was frightened by the decorations in our office. – Причастное прилагательное “frightened” здесь человек был напуган декорациями.

 The decorations in our office are frightening. – Здесь именно украшения вызывают пугающие ощущения.

4. Bored и Boring

Bored и boring связаны с чувством скуки.

Примеры:

My younger sister felt bored at home so she went to see a movie at the theater. – “Bored”” в этом смысле описывает чувство несчастья или того, что нечего делать.

The show was boring so my younger sister went home. – В этом смысле причастное прилагательное “boring” относится к шоу (как подлежащему в предложении).

5. Interested и Interesting

Эти два причастных прилагательных имеют более позитивный оттенок, поскольку они относятся к стремлению получить или обладать чем-либо.

Примеры:

The students are interested in learning English interactively. – Причастное прилагательное “interested” здесь показывает рвение и готовность студента изучать английский язык.

Learning English interactively is an interesting way to improve your speaking skills. – “Interesting” здесь относится к предмету, который вызывает у кого-то интерес или желание преуспеть в чем-то (например, улучшить разговорные навыки).

Как правило, причастия обозначают два простых значения. Причастия, оканчивающиеся на –ed, относятся к “чувству”, в то время как те, которые оканчиваются на –ing, относятся к “чему-то, что вызывает чувство”. Коротко говоря, причастия – это прилагательные, которые описывают чьи-то чувства или эмоции и причины этих эмоций.

Дополнительно:

Хотя причастные прилагательные обычно оканчиваются на –ed, -d или –ing, не все из них могут иметь пару для обозначения чувства или того, что вызывает это чувство. Например, слово «Talented» оканчивается на –ed, но его нельзя сочетать с «talenting», потому что такого слова, как «talenting», не существует. Не обязательно, чтобы причастные прилагательные (-ed, -d и –ing формы) всегда были парными друг с другом для обозначения какого-либо явления или действия.

Например:

1. I am pleased to announce the new manager.
2. Have you ever tasted baked macaroni?
3. The school she works in is student-centered.

Также стоит отметить, что не все причастия образованы от глагола, но они также могут образовываться от существительного, для которого не существует соответствующего глагола. Например, слово «talented» образовано от существительного «talent», но у этого существительного нет соответствующего глагола.