АЯЛГА ҮГ: Аялга үг гэж юу вэ?
Сайн байцгаана уу, бүгдээрээ ! Манай сайт руу орж байгаад баяртай байна. Өнөөдрийн англи хэлний шинэ дүрмээ үзэх үү? Oh, бид таньд энэхүү сайтыг бүхэлд нь санал болгож байна. Аялга үгний талаарх мэдлэгээ сайжруулах цаг ирлээ.
АЯЛГА ҮГ: Аялга үг гэж юу вэ?
Аялга үг нь үгсийн аймгийн илүү сэтгэл хөдөлгөм, гайхшруулам хэсэг юм. Ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд ордог нэг үг болон хэлц үгнүүд байдаг. Аялга үг нь ерөнхийдөө дүрмийн утга, өгүүлбэртэй холбоогүй байдаг.
- Hey! Look at me!
- Oh, that doesn’t sound good.
- Well, should I stay?
Анхдагч аялга үг
Анхдагч аялга үг нь бие даасан утга агуулдаггүй зөвхөн аялга үгээр л ашигладаг. Дараах жагсаалтыг харцгаа.
| Нийтлэг аялга үг | |
| Aah (айдсыг илэрхийлэх | Oh (ойлгох) |
| Ahh (хүлээн зөвшөөрөх эсвэл ойлгох) | Oops (алдаа гаргах) |
| Eww (зэвүүцэх) | Ouch (өвчнийг илэрхийлэх) |
| Hey (анхаарал татах) | Whew (итгэл) |
| Hmph (тааламжгүй) | Yay/Yipee/Hurrah (баярт үйл явдал) |
| Hmm (бодож байгаа) | Uh/Um (зай авах) |
Жишээ нь:
- Whew! We finally reached the peak of Mount Kinabalu.
- Aah! Get that crawling insect away from me!
- Eww! I can’t stand seeing all that blood from his injury.
- Oh, we thought you already left the airport.
- Hmm, I’m not sure of the outcome yet.
- Oops, I spilled all the milk.
Хоёрдогч аялга үг
Андагч төрлөөс гадна хоёрдогч аялга үг гэж байдаг. Эдгээр нь ярианы бусад хэсэгт хамаарах бусад үгсээс гаралтай үг эсвэл хэллэг юм.
- Awesome! We’ve never seen that stunt before.
- Oh my goodness, these are the best cookies ever!
Дээрх эхний жишээн дээр “awesome” гэдэг үг тэмдэг нэрээр орж байна. Дараагийн жишээн дээр “oh my goodness” бусад дүрмээс гаралтай.
Бусад хоёрдогч аялга үг:
- Thank God!
- Oh dear!
- Oh boy!
- Heavens!
- Help!
- Oh my God!
- My goodness!
- Well done!
- Cool!
- No way!
- Sweet!
Дүрэм болон Хэрэглээ
Тайлбар эсвэл сэтгэл хөдлөлийн хүч нь үг хэллэгт тохирох цэг таслалыг сонгоход гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Бага зэрэг хүчтэй бол анхааруулах тэмдэг ашиглана.
- Well, it’s already too late. Try again next time.
- Gosh! It’s already too late! I won’t have any other chance to win.
Цэг таслалаас гадна таслалыг хэзээ хэрэглэхээ мэдэх шаардлагатай. Ерөнхийдөө эдгээрийг ярианд ашигладаг боловч бичгээр тийм ч их хэрэглэдэггүй. Албан бичигт, ялангуяа бизнест аялга үг хэрэглэхээс зайлсхийх нь дээр.
Гол санаанууд
- Аялга үг нь үгсийн аймгийн илүү сэтгэл хөдөлгөм, гайхшруулам хэсэг юм. Аялга үг нь ерөнхийдөө дүрмийн утга, өгүүлбэртэй холбоогүй байдаг.
- Анхдагч аялга үг нь бие даасан утга агуулдаггүй зөвхөн аялга үгээр л ашигладаг.
- Хоёрдогч аялга үг нь ярианы бусад хэсэгт хамаарах бусад үгсээс гаралтай үг эсвэл хэллэг юм.
- Тэмдэгтүүдийг ашиглах нь цэг ашиглахыг зогсоодог. Илүү хүчтэй бол анхааруулах тэмдэг ашиглана.
- Албан бичигт, ялангуяа бизнест аялга үг хэрэглэхээс зайлсхийх нь дээр.
