菲律賓傳統習俗

12 Phong tục và truyền thống của người Philippines khiến bạn mê mẩn

“Mano po,” một bé gái 9 tuổi vừa từ trường về nói với bà của mình.

Nếu bạn nghe thấy điều này, bạn sẽ phản ứng thế nào? Câu nói này là hành động nắm tay người già và đưa lên trán người trẻ để thể hiện sự tôn trọng đối với họ. Thật kỳ lạ phải không?

Philippines nổi tiếng không chỉ vì những địa danh lịch sử hay những điểm đến du lịch tuyệt đẹp mà còn vì di sản văn hóa của đất nước này. Đất nước này có nền văn hóa đa dạng, mang đến sự pha trộn độc đáo giữa phong tục và truyền thống của người Philippines mà chỉ có ở Philippines.

Với rất nhiều phong tục và truyền thống, tín ngưỡng và tôn giáo khác nhau của người Philippines ở mỗi nơi, tất cả những phong tục này đều có mối liên hệ với nhau, chiếm được trái tim của những người không phải người Philippines ở đất nước này. Dù bạn ở bất cứ đâu tại Philippines, bạn cũng sẽ thấy rõ ràng rất nhiều phong tục và truyền thống của người Philippines độc đáo trên thế giới.

Thoáng qua phong tục và truyền thống của người Philippines

 

Phong tục và truyền thống của người Philippines bắt đầu từ gia đình. Người lớn dạy trẻ em cách cư xử tốt và hành vi đúng đắn. Trẻ em học cách tôn trọng mọi người thông qua việc sử dụng những từ ngữ lịch sự khi nói chuyện. Chúng cũng học cách có trách nhiệm vì chúng được dạy làm việc nhà trong quá trình nuôi dạy của mình.

 

Phong tục và truyền thống của người Philippines khác nhau ở mọi khía cạnh: tôn giáo, tín ngưỡng mê tín, cuộc sống hàng ngày, các mối quan hệ, v.v. Những phong tục và truyền thống này đã trở thành một phần của văn hóa Philippines do ảnh hưởng của các chủng tộc khác trong lịch sử Philippines.

 

Mặc dù công nghệ hiện đại và toàn cầu hóa đã xuất hiện, nhưng phong tục và truyền thống của người Philippines vẫn không hề mai một. Trong những năm qua, đã có sự tiến bộ lớn về mặt hiện đại hóa, nhưng các tập tục độc đáo được truyền từ thế hệ cũ đến thế hệ hiện tại vẫn còn mạnh mẽ và được bảo tồn tốt.

菲律賓傳統習俗

Phong tục và truyền thống của người Philippines là biểu tượng cho sức bền của người Philippines. Người Philippines chủ yếu dựa vào niềm tin và phương pháp truyền thống hơn là tận dụng sự tiến bộ. Điều này khiến người Philippines được công nhận là có sức bền và mạnh mẽ.

Nếu bạn không quen thuộc với phong tục và truyền thống của người Philippines, bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những ý tưởng về chúng và chia sẻ những thông tin chi tiết để giúp bạn hình dung ra sự độc đáo của chúng. Hãy đọc cho đến hết bài viết này.

Phong tục và truyền thống độc đáo của người Philippines

 

Một ngôi nhà hoặc cộng đồng người Philippines điển hình thể hiện nhiều phong tục và truyền thống thực sự đáng chú ý. Sau đây là một số phong tục và truyền thống độc đáo của người Philippines chắc chắn sẽ chiếm được trái tim bạn.

Tôn trọng người lớn tuổi

Một trong những phong tục và truyền thống được thực hành nhiều nhất của người Philippines là “Pagmamano” hay nắm tay người lớn tuổi hoặc người lớn tuổi hơn và đưa lên trán và nói “Mano po”. Đây là dấu hiệu tôn trọng nhất mà thế hệ trẻ có thể dành cho những người lớn tuổi hơn mình.

Ở các tỉnh nói tiếng Tagalog, các từ “po” và “opo” hoặc “ho” và “oho” rất phổ biến. Tuy nhiên, ở những khu vực như vùng Visayan, những từ này không được nói ra khi yêu cầu bắt tay người lớn tuổi.

Một nụ hôn lên trán người lớn tuổi cũng được coi là một cử chỉ tôn trọng khác ở một số vùng của đất nước. Cử chỉ này có nghĩa là sự tôn trọng sâu sắc đối với người cao tuổi.

菲律賓傳統習俗

Sự hiếu khách

Nếu bạn không được tiếp đãi chu đáo hoặc được phục vụ chu đáo, bạn không phải đang ở nhà người Philippines. Người Philippines điển hình là người hiếu khách. Bất cứ khi nào có khách đến thăm nhà người Philippines, bạn đều được đối xử vô cùng tôn trọng.

Ngày xưa, bất cứ khi nào có khách đến thăm, tất cả dao kéo và đồ dùng mới đều được lấy ra khỏi tủ bếp để khách có thể sử dụng trong bữa ăn. Điều tương tự cũng đúng với bộ đồ giường mới nhất tại nhà. Khách ngủ lại sẽ được phục vụ những thứ mới nhất trong nhà.

Ở vùng nông thôn, bất cứ khi nào có khách, luôn có một bữa tiệc. Gia đình chủ nhà phục vụ những món ăn ngon như gà bản địa hoặc gạo mới thu hoạch, trong khi thực tế là vào những ngày thường, họ thậm chí không làm điều này ở nhà.

Đôi khi, khi người lạ lạc đường, một gia đình Philippines điển hình sẽ tiếp đón họ – cho họ nước uống, mời họ đồ ăn, v.v. Tinh thần hiếu khách nồng hậu của người Philippines thực sự là dấu hiệu của lòng hiếu khách thực sự của họ.

Gia đình gần gũi

Các gia đình Philippines thường gắn bó chặt chẽ, đặc biệt là vào những dịp đặc biệt như sinh nhật, đám cưới, lễ rửa tội, lễ hội, đoàn tụ gia đình, mùa Giáng sinh, Ngày lễ các thánh và các linh hồn, Tuần lễ Thánh và thậm chí cả những ngày bình thường.

Có mối quan hệ gia đình gần gũi là một phần trong phong tục và truyền thống đặc trưng của người Philippines được truyền từ tổ tiên đến thế hệ sau.

Các gia đình không chỉ gắn bó chặt chẽ mà còn chăm sóc và hỗ trợ lẫn nhau trong những thời điểm khó khăn. Bất kể có bao nhiêu hiểu lầm xảy ra, thì “Giọt máu đào hơn ao nước lã”. Lòng trung thành với gia đình là điều quan trọng trong trái tim của mỗi người Philippines.

Bayanihan

 “Bayanihan” tượng trưng cho sự đoàn kết ở Philippines. Điều này thường xảy ra ở các vùng nông thôn và vùng xa xôi của đất nước. Người dân trong cộng đồng giúp đỡ những người cần chuyển nhà từ nơi này sang nơi khác.

Hành động bayanihan là đàn ông mang theo một túp lều nipa hoặc “bahay-kubo” và mang nó đến nơi mong muốn chuyển đến. Hành động này không yêu cầu đổi lại. Một “salu-salo” đơn giản hoặc một bữa ăn nhỏ sau bayanihan là đủ để bày tỏ lòng biết ơn và trân trọng đối với những người đã giúp đỡ.

Ngày nay, bayanihan hiếm khi được thực hiện, nhưng về mặt văn hóa, nó chỉ được công nhận ở Philippines.

Niềm tin tín ngưỡng

Niềm tin tín ngưỡng rất phổ biến ở Philippines và hầu hết mọi người đều tin vào những điều gì họ đã trải qua.

Những niềm tin này đã phát triển trên khắp đất nước và nhằm mục đích ngăn cản ai đó làm điều gì hoặc cảnh báo ai đó về một sự cố. Những niềm tin này cũng biểu thị điềm báo để ngăn mọi người tham gia vào một điều gì đó.

Những niềm tin mê tín ở quốc gia của bạn là gì? Ở Philippines, có quá nhiều điều không thể kể hết.

  • Nếu bạn nhìn thấy một con mèo đen đi ngang qua trước mặt mình, đó là điềm báo xấu nên bạn phải cẩn thận vì đó là ngày không may mắn của bạn.
  • Nếu một con bướm bay vào nhà bạn, chúng có thể biểu thị linh hồn của người thân hoặc người thân yêu của bạn đến thăm nhà bạn.
  • Không quét sàn vào ban đêm vì vận may sẽ biến mất.
  • Khi bạn mơ thấy lợn hoặc phân người, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có tiền.
  • Khi bạn mơ thấy lũ lụt hoặc nước lớn và dữ dội, một vấn đề lớn sẽ xảy ra trong cuộc sống của bạn.
  • Nếu bạn bị thương vào Thứ Sáu Tuần Thánh, vết thương của bạn sẽ không dễ lành
  • Không được chồng đĩa lên nhau khi ăn vì bạn sẽ có nhiều hơn một người vợ hoặc chồng.
  • Nếu bạn hát trong khi nấu ăn, bạn sẽ kết hôn với một ông già hoặc một bà già.
  • Không được về nhà ngay sau khi tham dự lễ cầu hồn vì họ nói rằng linh hồn người chết sẽ đi cùng bạn. Bạn phải mang theo thứ gì đó từ lễ cầu hồn và tạo khói bên ngoài ngôi nhà của bạn và đặt thứ đó ở đó.
  • Sukob – một thuật ngữ tiếng Philippines dùng để chỉ cuộc hôn nhân của anh chị em ruột trong cùng một năm. Anh chị em ruột không nên kết hôn trong cùng một năm vì điều đó có thể dẫn đến cái chết của một thành viên trong gia đình.
  • Không được mặc thử váy cưới hoặc ở cùng chú rể trước lễ cưới vì nó có thể là cuộc hôn nhân không kéo dài.
  • Nếu một ngọn nến tắt trước trong lễ cưới, điều đó có nghĩa là cặp đôi sẽ có một cuộc sống khó khăn bên nhau.
  • Ăn mì trong ngày sinh nhật và năm mới để có cuộc sống lâu dài hơn.
  • Không được chạm vào hoặc phá hủy ngôi nhà của người lùn (một gò đất nhỏ được cho là nhà của yêu tinh) vì họ sẽ tức giận và bạn sẽ bị bệnh cho đến chết.
  • Gõ vào gỗ nếu bạn nói về điều gì đó mà bạn không muốn xảy ra.
  • Cắn một miếng gỗ khi bạn thức dậy vào buổi sáng nếu bạn gặp ác mộng để ngăn chặn lời nguyền.
  • Nếu một chiếc răng bị gãy trong giấc mơ của bạn, điều đó có nghĩa là một thành viên trong gia đình sẽ chết.
菲律賓傳統習俗
菲律賓傳統習俗
菲律賓傳統習俗
  • Đừng ngủ nằm thẳng với cả hai tay đặt trên bụng vì điều đó có nghĩa là bạn đang nguyền rủa chính mình.
  • Khi bạn cắn môi hoặc lưỡi, có thể có ai đó đang nghĩ đến bạn hoặc nói về bạn.
  • Lòng bàn tay ngứa có nghĩa là tiền bạc hoặc sự giàu có sẽ sớm thuộc về bạn.

Tán tỉnh và đính hôn

Phong cách tán tỉnh truyền thống ở Philippines được coi là phong tục và truyền thống của người Philippines là sử dụng “Harana”. Harana, khi dịch sang tiếng Anh là “serenade”.

Khi một người đàn ông tán tỉnh một người phụ nữ, anh ta thường mang theo một cây đàn guitar và hát cho người mình yêu. Người phụ nữ thường ở bên cửa sổ và lắng nghe bài hát.

Ngày nay, “paghaharana” không còn được thực hành nữa, nhưng việc đính hôn, đặc biệt là ở những vùng xa xôi, vẫn phổ biến. Gia đình của người đàn ông thường mang thức ăn đến nhà người phụ nữ và mở tiệc, tạo cơ hội cho cả hai gia đình thảo luận về tương lai của cặp đôi.

Dùng tay không khi ăn

Bạn có thể dễ dàng nhận ra một người Philippines nếu bạn thấy họ ăn bằng tay. Đây là một cử chỉ rất phổ biến ở Philippines và là cử chỉ điển hình trong một số gia đình Philippines. Điều này cũng xảy ra trong một bữa boodle, nơi thức ăn được phục vụ trên bàn và mọi người chọn những gì họ muốn bằng tay.

Fiestas và lễ hội lớn

Fiestas là lễ kỷ niệm các vị thánh bảo trợ ở Philippines. Mọi khu vực trong cả nước, ngay cả ngôi làng nhỏ nhất, đều có lễ kỷ niệm fiesta hàng năm, nơi diễn ra nhiều hoạt động khác nhau. Diễu hành đường phố là một trong những hoạt động phổ biến nhất trong lễ kỷ niệm fiesta.

Philippines cũng có nhiều lễ hội lớn được tổ chức tại nhiều thành phố và tỉnh lớn.

Ví dụ, Lễ hội Sinulog ở Cebu được coi là lễ hội lớn nhất của tất cả các lễ hội trong cả nước. Có rất nhiều lễ hội trong nước được cả khách du lịch trong và ngoài nước háo hức ghé thăm.

菲律賓傳統習俗

Lễ mừng Giáng sinh

Giáng sinh ở Philippines là một lễ hội độc đáo và đáng nhớ. Giáng sinh là thời điểm các gia đình Philippines tụ họp và cùng nhau ăn mừng. Các cuộc đoàn tụ gia đình diễn ra trong thời gian này. Một gia đình điển hình sẽ ăn mừng miễn là họ có đủ thành viên.

“Simbang gabi” là biểu tượng của thời gian Giáng sinh ở Philippines. Là một trong những phong tục và truyền thống của người Philippines, mọi người đến Nhà thờ và tham dự thánh lễ rạng sáng từ ngày 16 tháng 12 đến ngày 24 tháng 12 để kỷ niệm ngày sinh của Chúa Jesus Christ. Người ta nói rằng nếu bạn hoàn thành 9 đêm của Simbang Gabi, điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.

“Noche Buena” là bữa ăn được ăn vào lúc nửa đêm ngày 24 tháng 12. Các gia đình Philippines trao đổi quà tặng và chia sẻ những câu chuyện đáng nhớ với những người thân yêu của họ. Mì ống và thịt lợn quay (lechon) sẽ không bao giờ vắng mặt trong các bữa ăn.

Mùa Giáng sinh ở Philippines có thể được cảm nhận từ tháng 9 đến cuối tháng 12. Mọi người chào nhau bằng những lời chào và lời chúc tốt đẹp. Đây là quốc gia duy nhất mà lễ Giáng sinh được tổ chức lâu hơn.

Warning: These 12 Typical Filipino Customs and Traditions Will Captivate Your Heart

Tuần lễ thánh

Ở Philippines, có một truyền thống là tổ chức Tuần Thánh để tôn vinh cái chết của Chúa Jesus Christ khi Ngài bị đóng đinh. Người Philippines đến nhà thờ và mang theo hoa hoặc lá dừa tự làm được tạo thành hình cây thánh giá và được ban phước bằng nước thánh.

Một số người ăn chay, và một số người dâng lễ vật để sám hối. Những người khác đi bộ hàng ngàn dặm để đến thăm một nơi linh thiêng. Thông qua lễ vật của họ, họ tin rằng Chúa Kitô ở cùng họ.

Ở một số tỉnh, có một buổi tái hiện những gì đã xảy ra trong thời gian Chúa Kitô chịu đau khổ cho đến khi Ngài bị đóng đinh. Nhiều tín đồ sẽ tình nguyện bị đóng đinh cũng như một phần trong lễ sám hối của họ

Warning: These 12 Typical Filipino Customs and Traditions Will Captivate Your Heart

Araw ng mga Patay

“Ngày của người chết” theo bản dịch, là một dịp mà người Philippines đến thăm mộ của những người thân yêu của họ. Ngày 1 và 2 tháng 11 hàng năm là những ngày đặc biệt đối với những người đã khuất. Trong thời gian này, không chỉ các thành viên trong gia đình đến thăm nghĩa trang mà còn xuất hiện những câu chuyện kinh dị và rùng rợn.

Pasalubong

Quà lưu niệm là một phần quan trọng trong kỳ nghỉ của mọi người Philippines. “Pasalubong” là thuật ngữ dùng để chỉ quà lưu niệm từ Philippines. Những món pasalubong phổ biến nhất từ Philippines là những món ngon như chuối chiên và xoài khô. Một số là áo phông, móc khóa, nam châm và cốc.

Hãy mang một món pasalubong về cho gia đình khi bạn đến thăm Philippines.

Có rất nhiều phong tục và truyền thống của người Philippines vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Một người Philippines điển hình biết rất nhiều về phong tục và truyền thống của đất nước này. Các tập tục này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Tuy nhiên, với sự ra đời của quá trình hiện đại hóa, một số trong số những tập tục này đã không còn được thực hành nữa, đặc biệt là ở những khu vực văn minh. Mặc dù vậy, bản chất của một người Philippines thực thụ vẫn kiên cường.

Điều gì đã chiếm được trái tim bạn?

\Chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên về những phong tục và truyền thống của người Philippines được giới thiệu trong bài viết này, nhưng điều gì đã chiếm được trái tim bạn? Bạn có muốn trải nghiệm chúng không? Những phong tục và truyền thống nào của người Philippines giống với đất nước bạn? Hãy chia sẻ với chúng tôi tại đây.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top