我贊成!我反對!你會用英文表達意見嗎?
16句常用說法告訴你

  在日常生活中,不管在家、學校、辦公室、與朋友甚至陌生人在一起時,表達意見的行為常常會出現。學習如何用英文表達意見,可以幫助你能夠在參與用英文討論的情境中,不慌張且清楚的表達自己的意見。

  在這篇文章中,將告訴你一些間單、禮貌地用英文表達意見,一起來看看吧。

英文表達意見

用英文表達意見:我贊成!

1. Absolutely! / Definitely! / Of Course!

表達強烈贊同

例:

A: Do you think learning English is very important? 你覺得學英文很重要嗎?
B: Absolutely! 當然啊!

A: Do you believe that honesty is the best policy? 你覺得誠實是最好的策略嗎? 
B: Definitely! 當然啊!

2. I also think so.

表示同意他人的想法

例:

A: The sky is cloudy. I think we better bring umbrellas to avoid getting wet if the rain falls. 天空烏雲密布,我覺得我們應該要帶把傘,以免下雨了,被雨淋濕。
B: I also think so. 我也覺得。

3. I agree with you a hundred percent. / I agree with you entirely.

表示完全同意他人的觀點

例:

A: I’d rather spend money on food than on alcohol.  我寧願花錢在食物上而不是酒精上。
B: I agree with you a hundred percent/entirely. 我完全同意你的想法。

4. You can say that again!

這可以表示非常同意。 聽者不會因字面上的意思而重複剛剛說過的話。

例:

A: To be happy and positive always, we must focus on things we can control and not on what we can’t.為了保持快樂和正向心情,我們應該專注在我們可以控制的事情,而不是我們不能控制的事情。
B: You can say that again!  沒錯!

5. That’s so true! Examples:

例:

A: I prefer sleeping to going to the club one weekend.比起週末去俱樂部,我更喜歡睡覺。
B: That’s so true! Sleeping is way better than going to the club one weekend. 對! 睡覺比一個週末去俱樂部要好得多。

6. I was just going to say that!

例:

A: It was freezing yesterday! 昨天冷死了!
B: I was just going to say that!對阿,我正想說!

7. You have a point there.

例:

A: I think learning classes online even half hour a day is better than not doing anything at all. 我認為即使每天只在線上英文學習半小時,也比什麼都不做要好。
B: You have a point there! 你說的有道理!

A: You look fatter than before. I think you should start dieting and do exercise daily. 你看起來比以前更胖了。 我認為你應該開始調整飲食並每天運動。
B: You have a point there. I look like a pig and I’m getting worried about my size now. 你說的有道理,我看起來像一頭豬,現在我開始擔心自己的體型了。

8. Tell me about it!

用來同意某人的想法或意見,而非真的想要知道更多資訊。

例:

A: The COVID-19 pandemic is really affecting businesses globally. COVID-19 疫情影響了全球的企業。
B: Tell me about it! 可不是嗎!

9. I have no objections.

通常人們在對某事不太確定但也沒有理由反對時會這麼說。

例:

The Philippines truly has the most beautiful attractions in the whole world. 菲律賓擁有全世界最美麗的景點
I have no objections to this. The Philippines has amazing beaches.我沒有異議,菲律賓擁有迷人的海灘。

其他同意的英文表達意見短句:

That’s right! 

Exactly! 

Me too! 

Yes, I agree! 

I totally agree! 

I couldn’t agree more!

I see exactly what you mean!

You’re right. That’s a good point.

用英文表達意見:我反對!

1. I beg to differ.

用來反對某人,是正式且禮貌的使用方式。

例:

English is a more difficult language than Chinese.英文是比中文更難的語言。
I beg to differ. English is difficult but I guess Chinese is the most difficult of all the languages.我不認同。 英語很難,但我想中文是所有語言中最難的。

2. No way!

用來表示不同意,非正式。我們也用這個表達來表達一種驚訝和難以置信的感覺。

例:

A: My friend can finish 5 kilograms of meat in just one meal! 我的朋友一餐可以吃完5公斤的肉!
B: No way! 真的假的!?

3. Yes, but…

用來表示對某些觀點的部分同意,但並不完全同意的情況。

例:

A: I think you ought to buy a new phone since yours has scratches already.我認為你應該買一部新手機,因為你的手機已經有划痕了。
B: Yes, but I don’t have the budget for a new phone this time. 對阿,但這次我沒有購買新手機的預算。

4. To be honest, I don’t agree with that.

我們用這個表達禮貌地反對某人。

例:

A: We should retrench some staff since we don’t need such a workforce this time. 我們應該裁掉一些員工,因為我們這次不需要那麼多勞動力。
B: To be honest, I don’t agree with that. I think we better keep them and let them do other necessary staff for us to get things done efficiently.老實說,我不同意這一點。 我認為我們最好留住他們,讓他們做其他必要的工作,讓我們有效率的完成工作。

5. That’s not always true. / That’s not entirely true.

例:

A: Drinking tea every morning is the best way to stay healthy.每天早上喝茶是保持健康的最佳方式。
B: That’s not entirely true. You must also do exercise and have healthy food.這並不完全正確。 你還必須鍛煉身體,還有吃健康的飲食。

6. As a matter of fact, I don’t think that’s correct.

用來表示一種更堅定但更正式的反對意見。

例:

A: All people work better when they’re alone. 所有人都在獨自一人時工作得更好。
B: As a matter of fact, I don’t think that’s correct. 我認為這是不正確的。

7. You can’t be serious!

用來表達反對或懷疑某人,非正式。 

例:

A: I think books are no longer useful for us now since we can read almost everything online.我認為現在實體書對我們不再是必要的東西,因為我們幾乎可以在線上閱讀所有內容。
B: You can’t be serious!你不是認真的吧!

其他不同意的英文表達意見短句:

I don’t agree!

I totally disagree!

Absolutely not!

That’s not right!

I’m not sure about that.

Partly agreeing

I agree up to a point, but …

I see your point, but …

That’s partly true, but …

I’m not so sure about that.

其他英文表達意見文法
So do I/ Neither do I/ Nor do I

  除了我們上面使用的表達同意和不同意的表達方式。 但是,我們也可以使用 so 、neither和 nor。 為了正確使用它們,以下是你需要知道的基本的語法規則。

如果我們同意一個肯定的陳述,我們使用 so + 助動詞/情態動詞 + 代詞

A: I prefer coffee to tea. 比起茶我更喜歡咖啡
B: So do I. 我也是。

如果我們同意否定陳述,我們使用nor/nither +助動詞/情態動詞+代詞:

A:I don’t like spicy foods.我不喜歡辛辣的食物。
B: Nor do I. / Neither do I. 我也是

不同意肯定的陳述,我們使用代詞 + 助動詞/情態動詞 + not (-n’t):

A:I like black coffee with creamer and sugar. 我喜歡加奶精和糖的黑咖啡。
B:I don’t. 我不喜歡。

不同意否定的陳述,我們使用代詞+助動詞/情態動詞:

A: I don’t chocolate and strawberry cake. 我不吃巧克力和草莓蛋糕。
B:I do.我吃。

如果喜歡這篇文章,到我們的部落格可以看到更多喔~!

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 telegram
分享在 whatsapp
分享在 linkedin
分享在 vk
分享在 pinterest
{{ reviewsTotal }} Review
{{ reviewsTotal }} Reviews
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}
回到頂端