Фразовые глаголы: правила, использование и примеры
Что такое фразовый глагол?
Фразовые глаголы – это группа слов, обозначающих действие. Фразовые глаголы состоят из глагола, за которым следует частица, предлог или наречие.
- Melissa got on the bus. Мелисса села в автобус.
- We look forward to the new business venture. Мы с нетерпением ждем нового делового предложения.
- The athlete passed out after running 10 kilometers. Спортсмен потерял сознание после пробега на 10 километров.
Фразовые глаголы используются в предложении так же, как и обычные глаголы. Кроме того, мы часто используем их в разговорной речи и в неформальной обстановке. Таким образом, лучше избегать использования этих глаголов в формальном письме. Поскольку фразовые глаголы могут иметь различное значение, это может привести к неоднозначному контексту. Однако контекст для официального письма должен быть ясным и кратким. Но нам еще многое нужно знать. Хотите узнать больше о фразовых глаголах? Давайте ознакомимся с этими правилами.
Правила фразовых глаголов
1. Фразовые глаголы имеют значение, отличное от первоначального.
Эта комбинация слов образует единую словарную единицу выражения, которая дает новое значение. Возьмем эти предложения в качестве примеров для сравнения:
- We have to get the documents. Нам нужно получить документы.
- Men easily get over certain illnesses. Мужчины легко переносят определенные болезни.
Первоначальный глагол «get» означает «получить что-то». Однако при добавлении частицы ее значение меняется. В данном случае фразовый глагол «get over» означает выздороветь от болезни.
Другие примеры:
- The little girl broke down when her puppy died. Маленькая девочка была подавлена, когда умер ее щенок.(break down = потерять контроль над своими эмоциями)
- We ran out of drinking water. У нас закончилась питьевая вода. (run out = закончиться)
- My friends had to put off their trip due to the pandemic. Моим друзьям пришлось отложить поездку из-за пандемии. (put off = отложить.)
2. Непереходные фразовые глаголы неразделимы, потому что им не нужно дополнение.
Подобно обычным глаголам, эти глаголы можно разделить на переходные и непереходные. Поскольку непереходные глаголы не принимают никакого дополнения, невозможно разделить глагол и частицу.
Примеры:
- The Smith family always comes back to this place every year. Семья Смитов каждый год возвращается сюда. (come back = прийти еще раз)
- My father wakes up very early. Мой отец просыпается очень рано. (wake up = перестать спать, проснуться)
- The players showed up during the rehearsal. Игроки явились на репетицию. (show up = приехать и быть увиденным, появиться)
- She often shops around before finally buying the items. Она часто ходит по разным магазинам, прежде чем, наконец, покупает вещи. (shop around =ходить по разным магазинам перед покупкой)
- The color of this shirt wears off easily. Цвет этой рубашки легко стирается. (wear off = медленно исчезать, стираться)
3. Некоторые переходные фразовые глаголы могут быть как отдельными, так и неразделимыми.
Некоторые переходные фразовые глаголы неразделимы.
Поскольку переходные фразовые глаголы принимают объекты, некоторые из них можно разделить или соединить. Давайте проверим следующие предложения:
- 1st sentence: Chuck Feeney gave away his money to charity. Чак Фини отдал свои деньги на благотворительность.
- 2nd sentence: Chuck Feeney gave his money away to charity. Чак Фини отдал свои деньги на благотворительность.
- 3rd sentence: Chuck Feeney gave it away to charity. Чак Фини отдал его на благотворительность.
Обратите внимание, что в первом предложении мы можем удерживать глагол и частицу вместе, а за ними следует дополнение. Во втором предложении также возможно, чтобы глагол и частица были разделены дополнением. Однако при использовании местоимения для дополнения фразовый глагол должен быть отделен.
Другие примеры:
call off (отменить мероприятие или встречу)
- 1st: The manager called off the meeting.
- 2nd: The manager called the meeting off.
- 3rd: The manager called it off.
fill out (заполнить форму или документ)
- 1st: Fill out the request form before paying.
- 2nd: Fill the request form out before paying.
- 3rd: Fill it out before paying.
put on (носить)
- 1st: We should put on a coat in winter.
- 2nd: We should put a coat on in winter.
- 3rd: We should put it on in winter.
Есть и другие переходные фразовые глаголы, в которых глагол всегда идет вместе с частицей после него.
Примеры:
- Students go over their answers before submitting their examination sheets. Студенты просматривают свои ответы перед тем, как сдать экзаменационные листы. (go over = review=рассмотрение)
- Parents look after their children. Родители заботятся о своих детях. (look after = take care of=позаботься о)
- Jason ran into his long-lost friend. Джейсон столкнулся со своим давно потерянным другом. (run into = meet by chance=случайно встретиться)
- With the way you speak, you take after your mother. То, как ты говоришь, похоже на твою мать. (take after = resemble=иметь сходство)
- Wendy can’t get over her past relationship. Венди не может пережить свои прошлые отношения. (get over = recover from a bad experience=оправиться от неудачного опыта)
4. Трехсловные фразовые глаголы неразделимы.
Некоторые фразовые глаголы образуются двумя частицами после глагола. Кроме того, эти типы неразделимы.
Примеры:
- We came up with a better strategy for the upcoming project. Мы придумали лучшую стратегию для предстоящего проекта. (come up with = propose something=предложить что-нибудь)
- Laughing can get rid of wrinkles. Смех поможет избавиться от морщин. (get rid of = eliminate=устранить)
- Children look up to their teachers. Дети уважают своих учителей.(look up to = respect=уважать)
- I can’t put up with this noise! It’s too much! Я не могу терпеть этот шум! Это слишком! (put up with = tolerate=терпеть)
- Our childhood memories make us laugh whenever we think back on them. Наши детские воспоминания заставляют нас смеяться, когда мы вспоминаем о них. (think back on = recall=отзывать)
Ключевые моменты
- Фразовый глагол – это группа слов, обозначающих действие. Оно состоит из глагола, за которым следует частица, предлог или наречие.
- Кроме того, мы часто используем их в разговорной речи и в неформальной обстановке.
- Фразовые глаголы имеют значение, отличное от первоначального.
- Непереходные фразовые глаголы неразделимы.
- Некоторые из этих типов глаголов могут быть отделимы или неразделимы, в то время как другие всегда неразделимы. Однако при использовании местоимения для объекта фразовый глагол должен быть отделен.
- Наконец, трехсловные фразовые глаголы неразделимы.
