جمله پیچیده (complex sentence) در زبان انگلیسی چیست و چطور آن را بسازیم؟

چگونه یک جمله پیچیده در زبان انگلیسی بسازیم؟

ساختن یک جمله پیچیده (complex sentence) در واقع آنقدرها که می گوید پیچیده «complex» نیست. فقط باید به ساختار فکر کنید. در زیر یک مثال آورده شده است:

My mother cried an ocean of tears while watching her favorite soap opera.(مادرم هنگام تماشای سریال مورد علاقه اش به اندازه یک اقیانوس اشک ریخت.)

بند مستقل: My mother cried an ocean of tears
بند وابسطه: While watching her favorite soap opera

توجه داشته باشید که بند مستقل می تواند به تنهایی به عنوان یک جمله با یک موضوع و یک گزاره باشد. می توانیم به صورت جداگانه به صورت یک جمله کامل مانند این بنویسیم:

“My mother cried an ocean of tears.”
             گزاره            نهاد

بند وابسته از طرف دیگر با حرف ربط “while” و با یک عبارت بی معنی شروع می شود. اگر آن را جدا کنیم، بلاتکلیف می مانیم.

                “While watching her favorite soap opera”
                               Conj.                     Phrase

بند بالا بی معنی است زیرا ما را با این سوال روبرو می کند که “چه کسی سریال مورد علاقه او را تماشا می کرد؟” به صورت نامشخص بیان شد، اما اگر دو بند را به هم بپیوندیم، جمله های وابسته و مستقل، می توانیم یک جمله جدید و معنادار تشکیل دهیم.

تشکیل جملات پیچیده با حروف ربط فرعی

حروف ربط فرعی «after, although, as, because, before, if, since, until, whereas, while» معمولاً برای تشکیل یک جمله پیچیده در انگلیسی استفاده می شود.

                مثال ها:

                After the wedding ceremony, my friend and I will go to the club to party.
                Mr. Miller reported to work today, although he was feeling under the weather.
                My father thought I was awake as he saw me moving.
                Because of the flood, the buses were not able to get through.
                You should finish your homework before going to bed.
                He will meet me if he has time.
                She has been so depressed since her mother’s death.
                The application is open until further notice.
                The driver’s feet were wounded, whereas his arms were broken.
                I bumped into an associate while rushing to the elevator.

تشکیل جملات پیچیده با WH-question
words + ever.

کلمات “whatever, whenever, wherever, whichever, whoever, and however” نیز در جملات پیچیده استفاده می شود. در اینجا نمونه ها آورده شده است:

                You can choose whatever style of dress you like.
                Just let me know whenever you are ready.
                Wherever you go, I hope you’ll be fine.
                Whoever told you the information, I’m sure she’s lying.
                The sales results are not good however you look at them.

تشکیل جملات پیچیده با ضمایر نسبی

ضمایر نسبی “that, which, who, whom, and whose” نیز در یک جمله پیچیده در انگلیسی استفاده می شود.

                That – برای تعریف عبارت زیر که به یک شخص، یک چیز، یک حیوان، یک رویداد و غیره اشاره دارد استفاده می شود.

مثال: This is the car that I used to drive.

                Which – به عنوان یک جمله موصولی غیر تعریفی برای اشاره به یک چیز، یک حیوان، یک رویداد و غیره استفاده می شود. این ضمیر برای اشاره به یک شخص استفاده نمی شود.

مثال: The sales lady was able to record the incident which led to solving the crime.

                Who – برای اشاره به شخصی استفاده می شود که عملی را در جمله انجام می دهد یا توسط بند قبل به او اشاره می شود.

مثال: Dr. Peters is the son of the late Prime Minister Peters who lifted the country’s economic status to stability.

                Whom – برای اشاره به شخصی که عمل را در جمله دریافت می کند استفاده می شود.

مثال: I gave the book to my mother whom I love dearly.

                Whose – به تصرف یک چیز اشاره دارد

مثال: The army awarded Jane whose dedication to military service was commendable.

تشکیل یک جمله پیچیده در زبان انگلیسی می تواند چالش برانگیز باشد زیرا شما باید خیلی چیزها را در نظر بگیرید تا مطمئن شوید که ساختار جملات شما درست است. اگر از قوانین اساسی و کانکتورهای مناسب برای استفاده آگاه باشید، ساختن یک جمله پیچیده در زبان انگلیسی برای شما آسانتر خواهد بود.

جدا از در نظر گرفتن اصول، باید به معنای جمله خود نیز فکر کنید. حتی اگر از قبل می‌دانید که چگونه یک جمله پیچیده در انگلیسی ایجاد کنید، مطمئن شوید که معنی به درستی رسانده شده باشد . مهم نیست که چگونه جملات پیچیده را به درستی بنویسید، تا زمانی که معنی به وضوح منتقل نشود، جمله شما ارزشی نخواهد داشت.

یک جمله پیچیده به انگلیسی بسازید. اصول اولیه را بیاموزید. آن را معنادار شکل دهید. با این کار ارتباط شما موثر می شود.

چرا باید از جملات پیچیده در زبان انگلیسی استفاده می کنیم؟

به عنوان یک زبان آموز، شما باید تمام جنبه های دستور زبان انگلیسی را یاد بگیرید. ممکن است برای شما سخت و طاقت‌ فرسا باشد، اما لازم نیست نگران باشید زیرا اینها مانعی برای سفر یادگیری زبان نیستند. آنها ابزارهای مفیدی برای بهبود مهارت زبان شما هستند. بنابراین، یادگیری ساختار جملاتی مانند جمله پیچیده در زبان انگلیسی، پله شما برای دستیابی به ساختار صحیح جمله، گفتگوی معنادار و ارتباط موثر است.

استفاده از جملات پیچیده در زبان انگلیسی می تواند باعث شود که ایده های خود را به وضوح بیان کنید، به خصوص در نوشتار. همچنین شما را نسبت به اتصالات بند مناسب برای ساختن ساختار مناسب جملات خود آگاه تر می کند.