實用語法 : 使用形容詞順序的規則

使用好的形容詞會讓句子、文章有畫龍點睛的效果,有時候為了讓聽閱者更身歷其境,會用多個形容詞來敘述,讓描述更完整。

你知道嗎? 在英文中,句子中出現多個形容詞時,是有形容詞順序的使用規則的! 

  對於母語者來說,可能10個人中有1個知道這個形容詞規則。他們可能沒有特別學,但就按照感覺去排列出正確的形容詞順序,所以當你問母語者形容詞順序的規則時,他可能會不知道怎麼跟你解釋喔!

   英國廣播公司(BBC)的馬修·安德森(Matthew Anderson)通過推特指出了有關正確形容詞順序的規則。從轉發數量(截稿前統計的數量超過75,500)來看,這篇文章使許多以為自己了解英語的人感到完全驚訝。

  其實每個語言都會有規則是母語者每天都在運用的,但他們沒有意識到這是一種語法,像是形容詞順序規則。所以當有人指出來或是詢問時,可能讓母語者有點慌張,不知道怎麼解釋,可能就會出現這樣的回答「沒有為什麼,就是這樣說,你我在與國外朋友交流時,可能都多少有出現這樣的情況。對吧?

我們應該學習正確的形容詞順序規則嗎?

作為英語學習者,想要像母語者一樣的說話、寫作,形容詞順序規則當然是很重要的一部份。

廢話不囉嗦,趕緊來看看吧!

形容詞順序 : 開頭字母順序 O-S-A-S-C-O-M-P

  《口才的要素》一書的作者Nazi Mark Forsyth在書中寫道「形容詞順序必須按此排列:意見-大小-年齡-形狀-顏色-起源-材料-目的-名詞。 這樣,您可以擁有(順順的句子):a lovely little old rectangular green French silver whittling knife(一個又可愛又小又古老的矩形綠色法式銀色削刀)。 這句話如果不用此排列形容詞順序,那聽起來會像瘋子說話一樣,毫無章法。」

  Forsyth指出如果沒有在句子中依形容詞順序做排列,就會莫名覺得句子聽起來怪怪的,儘管沒人能說出原因,但這就像我們大家共享的秘密常識一樣。

The Order of Adjectives

我們可以利用形容詞順序口訣: O-S-A-S-C-O-M-P,輕鬆記起來。

O-pinion 意見
S-size 大小
A-age 年齡
S- shape 形狀
C-color 顏色
O- origin 起源
M- material 材料
P- purpose 目的

順序1 : Opinion 想法

首先,放上描述我們的感受及想法,如delicious美味、beautiful美麗、energetic精力充沛、lazy懶惰和sad悲傷等形容詞。

順序2 : Size 大小

接下來順序為大小形容詞,像是large大 、huge巨大 、small小。

順序3 : Age 年齡

接下順序,大小之後的下一個是年齡的形容詞。像是young(年輕)、old(老),ancient(古老)、2-year-old (2歲)等等。

順序4 : Shape 形狀

年齡之後是形容形狀,像是round圓形、long長、short短等。

順序5 : Color 顏色

在來就是顏色,red紅、orange橘、yellow黃等。

順序6 : Origin 起源

再來是起源(多來自地區、民族和宗教)。 Filipino菲律賓的,Japanese日本的或Christian基督教的等詞屬於這一類。

順序7 : Material 材料

在起源旁邊是組成物質說明,通常是名詞作為形容詞,如metal金屬、paper紙張和silk絲綢等可以用作形容詞的名詞。

順序8 : Purpose 目的

最後,按形容詞的順序將目的描述的詞排在最後。 專門描述其用途,這種形容詞通常會讓你知道它的用途是什麼。像是是cooking烹飪、gardening園藝、shopping購物等。

形容詞順序示範例句:

形容詞順序口訣: O-S-A-S-C-O-M-P(意見-大小-年齡-形狀-顏色-起源-材料-目的-名詞)

(意見-大小-名詞)She baked delicious small cupcakes for her birthday. 她為了她的生日烤了小巧美味的杯子蛋糕

(意見-年齡-顏色-起源-材料-名詞)They discovered a decorative century-old brown Chinese porcelain vase in their backyard.他們在後院發現了一個有裝飾的百年歷史的棕色中國瓷花瓶。

(意見-年齡-顏色-目的-名詞)My friend bought a beautiful new red Shopping bag yesterday at the mall.我的朋友昨天在購物中心買了一個漂亮的紅色購物袋。

*
超過三個形容詞描述一個名詞並不是非常常見, 且並非所有以英語為母語的人或英語專家都同意年齡放在意見之後。

例:

(大小-年齡-意見-名詞)The big old ugly pick-up truck puttered along the road. 一輛老舊又醜陋的大卡車在路上停放。

這比較會是英語母語使用者說的話,在ugly醜陋之前加上了old老舊一詞。但是,根據我們今天講的順序,它應該會像這樣:

(意見-大小-年齡-名詞)The ugly big old delivery truck has been stationary along the road for years now. 醜陋的老式大貨車已經停了好幾年了。

學習形容詞順序似乎具有挑戰性,但這其實沒那麼難。利用簡易形容詞順序口訣O-S-A-S-C-O-M-P,並多練習來養成語感後,你就會發現這對你來說是a piece of cake!

喜歡我們的文章的話,到部落格看看吧!!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Scroll to Top

Online Campus

price List