Apart 和 A Part : 知道怎麼正確使用這兩個字嗎?

  Apart 和 A part是我們認為相似但在文法上不同的複合詞。 在英語中的複合詞在大部分的情況下,單字分開或是連在一起有不同的涵義及用法,像是常見的anytime 和 any time、Everyday 和 Every day 也都是這樣。僅空格的有無使這些它們在使用上變得有所不同;但在口語上我們幾乎無法分別他們,因為它們聽起來一樣,難怪它們很容易被混淆。

  像這樣的詞會困擾英文學習者,但別擔心,本文將讓你了解兩者的分別,讓你知道如何正確使用它們,一起來看看吧!  

如何使用Apart?

   apart是副詞,表示在時間或空間上相隔一段距離。

例如:

  • Our birthdays are only two days apart. 我們的生日只相隔兩天。
  • The hen and its chicks don’t want to be apart even just for 1 minute. 母雞和它的小雞不想分開哪怕只有 1 分鐘。

Apart from

  apart 單獨使用時當副詞,但是當後面加上from後,Apart from就當介係詞用,表示除了或除外。

例如:

  • Apart from ice cream, the cake is also my favorite dessert. 除了冰淇淋,蛋糕也是我最喜歡的甜點。
  • She speaks English apart from Spanish. 除了西班牙語,她還會說英語。

如何使用 A part?

  與part不同,a part不是副詞,是一個片語。當我們要表示一個整體的一部分時,我們會使用apart,例如,a stem is a part of the plant.(莖是植物的一部分)、Your leg is a part of your body(你的腿是你身體的一部分)…等。

大部分會將 part 與介係詞of組合。

例如:

  • Our cat is (a) part of our family. 我們的貓是我們家庭的一部分。
  • After months of working at QQEnglish, I began to feel like (a) part of the company. 在 QQEnglish 工作了幾個月後,我開始覺得自己是公司的一份子。
  • I’m glad to have been (a) part of your life. 我很高興成為你生活的一部分。

a part of中的冠詞a並非必要的。在某些情況下可以在句子中省略而不改變句子含義。像上面的例子如果沒有冠詞a,句子意義仍然合理且文法正確。但如果part前面如果有加上形容詞的話,那冠詞a就一定得加上,文法才會正確!

  • May I have a small part of your big cookie? 我可以分一些你的大餅乾嗎?
  • The individual is only a small part of the social whole. 個人只是社會的一小部分。

結論

  總之,在了解Apart 和 A part的意義後,就可以很容易了解它們之間的區別。Apart 和 A part雖然在口語中讀音難以區別,但文法功能不同,不能隨意互換。

  • Apart是一個副詞,意思是分開。
  • A part是一個名詞片語,指的是一個整體的一個部分。

  你學會了嗎? 下次遇到要小心不要使用錯誤囉!

如果喜歡這篇文章,到我們的部落格可以看到更多喔~!

You may enjoy these articles

返回頂端