片語動詞是什麼?有什麼特性?
-基礎文法學習

片語動詞是什麼?

片語動詞是一組表示動作的詞,由動詞和助詞/介係詞/副詞組成。

Melissa got on the bus.  Melissa上了公車。
We look forward to the new business venture. 我們期待著新的商業冒險。
The athlete passed out after running 10 kilometers. 運動員跑了10公里後昏倒了。

  片語動詞的使用方式與句子中的常規動詞的使用方式相同,但片語動詞一種慣用語,所以會在口語和非正式場合使用。由於短語動詞可能具有不同的含義,在寫作上可能會導致文意模糊,所以還是建議使用精準的常規動詞。

片語動詞的規則

1. 片語動詞與原動詞的含義不同。

這種單詞的組合形成了一個單一的詞彙表達單元,賦予了新的含義。

讓我們這兩個句子為例進行比較:

We have to get the documents. 我們必須拿到文件。
Men easily get over certain illnesses. 男人很容易克服一些疾病。

動詞get的意思是獲得某物。但是,當添加一個over時,意義就會變了。在這種情況下,片語動詞get over的意思是克服、康復、恢復。

其他例子:

The little girl broke down when her puppy died. 當她的小狗去世時,小女孩崩潰了。
We ran out of drinking water. 我們的飲用水用完了。
My friends had to put off their trip due to the pandemic. 因為疫情,我的朋友不得不推遲他們的旅行。

2.不及物片語動詞後面不接受詞,也不能被受詞分離。

與常規動詞一樣,片語動詞可以歸類為及物動詞或不及物動詞。由於不及物動詞不能接受詞,除了後面不加受詞,也無法將受詞放在不及物片語動詞中。

例:
The Smith family always comes back to this place every year. 史密斯一家每年都會到這個地方。
My father wakes up very early.  我父親得很早。 
The players showed up during the rehearsal. 球員們在排練中出現了。 
She often shops around before finally buying the items. 在購買商品前,她經常會貨比三家。 
The color of this shirt wears off easily. 這件襯衫的顏色很容易褪色。 

3. 一些及物動詞既可以是可分離的,也可以是不可分離的。

讓我們看看以下句子:

第1句: Chuck Feeney gave away his money to charity. Chuck Feeney 把他的錢給了慈善機構。
第2句:Chuck Feeney gave his money away to charity.Chuck Feeney 把他的錢給了慈善機構。
第3句:Chuck Feeney gave it away to charity. Chuck Feeney  把它給了慈善機構。

在第1句話的及物片語動詞後面加了受詞。在第2句的及物片語動詞被受詞分開,但當使用代名詞作為受詞時,必須將短語動詞分開。因此,第三句不能改成Chuck Feeney gave away it to charity。

其他例子:

call off取消(取消活動或會議)

經理取消會議。
The manager called off the meeting.
The manager called the meeting off.
The manager called it off.

fill out填寫(填寫表格或文件)

付款前填寫申請表。
Fill out the request form before paying.
Fill the request form out before paying.
Fill it out before paying.

put on穿上(穿衣服、妝容(化妝))

冬天我們應該穿上外套。
We should put on a coat in winter.
We should put a coat on in winter.
We should put it on in winter.

4. 一些及物片語動詞是不可分離的。

例:

Students go over their answers before submitting their examination sheets. 學生在提交試卷之前會檢查他們的答案。
Parents look after their children. 父母照顧他們的孩子。
Jason ran into his long-lost friend. Jason遇到了他失散多年的朋友。
With the way you speak, you take after your mother. 你說話的方式很你的母親。
Wendy can’t get over her past relationship. Wendy無法擺脫過去的關係。

5. 由三的詞組成的片語動詞是不能分開的。

例:

We came up with a better strategy for the upcoming project. 我們為即將到來的項目提出了更好的策略。 
Children look up to their teachers. 孩子們敬重他們的老師。 
I can’t put up with this noise! It’s too much!  我受不了這種噪音了! 太吵了! 
Our childhood memories make us laugh whenever we think back on them. 每當回想我們的童年回憶,都會讓我們發笑。

對片語動詞有更多的了解了對吧!

喜歡這篇文章嗎? 到我們的部落格看看吧!

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 telegram
分享在 whatsapp
分享在 linkedin
分享在 vk
分享在 pinterest
{{ reviewsTotal }} Review
{{ reviewsTotal }} Reviews
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}
回到頂端