分詞形容詞：5 個常見的例子、功能和差異

1. Excited / Exciting

這些分詞形容詞描述情緒以及事物是如何影響你的情緒。 當你描述感受時使用”excited”。 當你談論一些讓你感到興奮的事情時，就會使用”exciting”。

例句:

I am so excited to see a new Disney film. –你會感受到一種想要觀看迪士尼新電影的衝動和渴望。

Elemental, the new Disney film I just watched, is exciting. –分詞形容詞「exciting」指的是電影《Elemental》。 它描述的是電影而不是情感。

2. Annoyed / Annoying

這些形容詞描述情緒也描述影響情緒的事物，即使它們有著負面意思。
例句:

My younger brother was annoyed by my older sister. – 這裡的分詞形容詞“annoyed”指的是弟弟的感受。 一定是因為什麼事情讓他感到煩惱。

My older sister doesn’t like my younger brother because he is annoying. –在這句話中，分詞形容詞“annoying” 指的是讓姊姊感到惱火的弟弟。 

3. Frightened / frightening

這些分詞形容詞用於描述某事發生或某人看到某事時強烈的感覺。

例句:

I was frightened by the decorations in our office. – 這裡的分詞形容詞“frightened”是句子中說話者感受到的一種強烈情緒。

The decorations in our office are frightening. – 在這裡，是裝飾品造成了極致的感覺。

4. Bored / Boring

Bored 和 boring有一點點負面的意思，因為說出這些字時會讓人感到軟弱。 這些分詞形容詞用於描述對某事物的感受，尤其是當該事物與娛樂相關時。

例句:

My younger sister felt bored at home so she went to see a movie at the theater. –“Bored”在這邊描述的是一種不快樂或無事可做的感覺。 也有一種無力的感受。

The show was boring so my younger sister went home. – 分詞形容詞“boring”指的是節目（作為句子中的主詞）。

5. Interested / Interesting

這兩個分詞形容詞的意思較為積極，它們指的是獲得或擁有某物的衝動。

例句:

The students are interested in learning English interactively. –這裡的分詞形容詞“interested”表示學生學習英文的渴望和意願。

Learning English interactively is an interesting way to improve your speaking skills. –這裡的“interesting”是指使某人感到感興趣或在某件事上取得成功的衝動（例如提高口說能力）。 

分詞形容詞表示兩個簡單的意思。 以-ed結尾的分詞形容詞指的是“感覺”，而以-ing結尾的形容詞指的是“引起這種感覺的東西”。 簡而言之，分詞形容詞是描述某人的感受或情緒以及這些情緒的原因的形容詞。

 小提醒:

儘管分詞形容詞通常以 –ed、-d 或 –ing 結尾，但並非所有這些形容詞都可以用來表示感覺或導致這種感覺的原因。 例如，talented 以 –ed 結尾，但它不能與talenting配對，因為沒有talenting這個字。 分詞形容詞（-ed、-d 和 -ing 形式）不一定是成對的。

以下是更多的例子:

1. I am pleased to announce the new manager.
2. Have you ever tasted baked macaroni?
3. The school she works in is student-centered.

也要注意，並非所有分詞形容詞都由動詞構成，它們也可能由沒有任何對應動詞的名詞構成。 例如，talented一詞來自名詞talent。