Если у науки есть таблица элементов, то у английского языка есть таблица фигур речи! Эффективное письмо начинается с умения использовать слова в предложениях и играть с их значениями. Фигуры речи помогают добавить красок в ваши тексты и сделать их более выразительными. Они пригодятся при написании стихов, романов, рассказов, а также для различных типов эссе в английском.
С помощью фигур речи вы можете повысить свои навыки творческого письма. В древние времена английского языка и на протяжении последующих эпох литературы умение создавать различные типы прозы и поэзии было огромным преимуществом.
Эти художественные приемы позволяют выразить эмоции тонко, сатирически, романтично или с юмором, в зависимости от вашей аудитории и выбранной концепции. Особое внимание стоит уделить типам фигур речи, которые вы используете для передачи своего послания.
Если вы хотите узнать, как написать эссе на английском языке, то читайте здесь.
10 Распространенных типов фигур речи в английском языке
Приложение Mentimeter было использовано для проведения опроса, целью которого было собрать данные о фигурах речи в английском языке. Участников попросили вспомнить и назвать хотя бы три фигуры речи, которые они изучали в школе. Наиболее часто встречающиеся ответы представлены ниже.
Согласно результатам опроса, самой популярной фигурой речи оказалась сравнение (Simile), за ней следуют гипербола (hyperbole), олицетворение (personification) и метафора (metaphor). Однако существует много других фигур речи, которые не были упомянуты в опросе, но они могут быть очень полезны для вашего творческого письма.
1. Simile (Сравнение)
Сравнение (simile) — это одна из фигур речи в английском языке, которая используется для сравнения вещей с помощью слов «like» и «as». Этот прием помогает подчеркнуть сходство одного объекта с другим. Он часто используется для сопоставления символики людей с чем-то другим, что имеет общие черты.
Примеры:
- You look like an angel in disguise.
- Jane is like a lion when mad.
- Stella is as bright as a star in our classroom.
- Her physique is as lovely as aurora borealis.
- Agatha is as fragile as the dandelions in the garden.
“Worrying is like a paying debt you don’t owe.”
-Mark Twain
2. Metaphor (Метафора)
Её используют для прямого сравнения двух различных вещей, которое не является буквальным. Это способ придать значение объекту, сравнив его с идеей или аналогией, чтобы показать их сходство. При этом не используются слова «like» и «as».
Примеры:
- She is a walking disaster.
- Anthony is a living dictionary in my school.
- Life is a journey, full of adventures and mysteries.
- Time is gold. Use it wisely!
- A pen is mightier than a sword.
“I watered it with fears,
night and morning with my tears.
I sunned it with smiles.”
-William Shakespeare
3. Hyperbole (Гипербола)
Это утверждение, представляющее собой преувеличение определенной идеи. Эта фигура речи в английском языке использует много эмоций, таких как гнев, радость, грусть и др., чтобы выразить что-то в преувеличенной форме.
Примеры:
- What a tiring day! I could sleep for a year.
- His anger could boil a cup of water.
- Anna cried in the river when her Mom died.
- Tiffany dropped Troy’s golden glass heart.
- John’s smile reached through his ears when he saw his crush.
“Her voice was a rich, vibrant contralto of intrinsic beauty.”
-Alan Blythe
4. Personification (Олицетворение)
Её используют, чтобы оживить неодушевленные предметы и объекты. Писатели и поэты применяют этот прием, чтобы добавить эмоции и человеческие качества таким вещам, как растения, игрушки, элементы природы и др.
Примеры:
- The sunflowers are dancing in the garden.
- The sun is angry towards the humans.
- Three birds are singing in a choir in the sanctuary.
- The fog is hugging sweetly to the mountain.
- She took a photo under a crying sky.
“The fog comes on little cat feet.
It sits over harbor and city on silent haunches and then moves on.”
-Carl Sanburg
5. Oxymoron (Оксюморон)
Примеры:
- The town had a reality show last fiesta.
- I am clearly confused with his explanation.
- Josh ate the jumbo shrimp on the table.
- Due to globalization, we created a global village.
- Allan and Sam have similar differences together.
“Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health,
Still-waking sleep, that is not what it is!
This love feel I, that no feel love in this.”
-Romeo and Juliet; William Shakespeare.
6. Paradox (Парадокс)
Примеры:
- I find strength in my weaknesses.
- I took the courage to get out of my fears.
- War is the only way to have peace.
- People helped him to go up just to look them down.
- Intelligent people talk less.
“Someday you will be old enough to start reading fairy tales again.”
-C.S. Lewis.
7. Irony (Ирония)
Это используется для выражения того, что намеренное значение человека противоположно тому, что он хочет донести. Эта категория фигур речи в английском языке также используется в сатире, критике и тонкой насмешке над проблемами или несоответствием между сказанным и его значением. Это может быть сарказм, скрытая насмешка или комичное преувеличение чего-то.
Примеры:
- The mouse chases the cat.
- Teacher Dwight has a fear of public speaking.
- The police officer ran away when he saw the suspect.
- What a great day! I just lost my wallet.
- Oh! They are out of unlimited rice.
“A pair of star-crossed lovers take their life.”
-Romeo and Juliet; William Shakespeare
8. Onomatopoeia (Звукоподражание)
Другой тип фигур речи в английском языке, который использует слово для имитации звука животного, предмета, природы и т. д., называется ономатопея. Эти слова помогают нам представить разные вещи в нашем воображении, включая действия в различных ситуациях. Например, слова «мяу», «шум», «гул» — это примеры ономатопеи, так как они имитируют звуки, которые они обозначают.
Примеры:
- The splashes of the water create a relaxing sound.
- I can hear Jessica’s deep gulp after breaking the vase.
- Tick tock, Tick tock! What time is it?
- The duck quacks loudly in the river.
- Bamboo squeaking every night sounds creepy.
«Yet the ear, it fully knows,
By the twanging,
And the clanging,
How the danger ebbs and flows.»
-The Bells; Edgar Allan Poe
9. Alliteration (Аллитерация)
Примеры:
- Jack on Jumpers jumps with jars of jam.
- Willy whips a willow in the window.
- Railey reaches Rocky Road railway.
- The busy bumble bee buzzes on the bluebell bud.
- Gian guards the green garden.
“While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping.”
-The Raven; Edgar Allan Poe
10. Pun (Игра слов)
Это забавное использование слов в предложении в виде шуток. Такие слова имеют похожее звучание, но разные значения. Этот вид фигуры речи в английском языке — умный способ сказать что-то о проблеме весело и оригинально.
Примеры: are Teddy Bears hungry? They are always stuffed! (Stuffed Toys)
- Let us taco about it. (talk)
- I am board I wish someone wood have fun. (bored; would)
- Are you a tower? ‘Coz Eiffel for you. (I fell)
- Do clay sheets get tired of being overused? (clichés)
“Now is the winter of discontent,
made glorious summer by this sun of York.”
-Richard III; William Shakespeare
Другие 10 фигур речи в английском языке
Помимо упомянутых общих фигур речи в английском языке, есть также редко используемые, которые могут быть полезны в вашем письме. Это лишь некоторые из длинного списка.
1. Litotes (Литоты)
Это одна из фигур речи в английском языке, которая использует слово «not», но передает положительное значение. Она используется для подчеркивания чего-либо в определенных ситуациях. Кроме того, в ней используются два отрицательных слова, чтобы создать положительное сообщение.
Примеры:
- You are not ugly. (You are beautiful.)
- It is not a bad day. (It is a pleasant day.)
- The government officials are not fooling around this year. (The government officials are serious this year.)
- Shane doesn’t have a few mistakes. (Shane has many mistakes.)
- Their platform is not uncommon. (Their platform is common.)
“Beowulf raised the hard weapon by the hilt,
angry and resolute — the sword wasn’t useless to the warrior.”
-Beowulf; Oldest English Epic
2. Antonomasia (Антономазия)
Этот прием используется для замены имени человека. Эта фигура речи в английском языке также применяется для сокрытия личности, и её называют псевдонимом, кличкой или титулом.
Примеры:
- The King of Pop made the music industry boom. (Michael Jackson)
- In England, the Bard of Avon made many literary pieces. (William Shakespeare)
- I just found my Mr. Right! (Boyfriend)
- The Iron Lady of Asia passed away after the National Election. (Miriam Defensor Santiago)
- The Star of Miss Saigon is going to Japan. (Lea Salonga)
«The fatal Cleopatra for which he lost the world and was content to lose it.» (Antony)
-Antony and Cleopatra; William Shakespeare
3. Euphemism (Эвфемизм)
Примеры:
- Gio’s grandmother passed away. (died)
- Anthony’s dad is a Sanitation Engineer. (garbage man)
- Anne had a pregnancy termination! (abortion)
- Mentally challenged people need guidance. (retarded)
- Sue had a big bone but look at her now. (fat)
“I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.” (having intimate intercourse)
-Othello; William Shakespeare
4. Synecdoche (Синекдоха)
Синекдоха — это фигура речи, при которой одно слово используется для обозначения более широкого понятия или наоборот, чтобы обозначить часть чего-то целого. В синекдохе обычно происходит замена части на целое или целого на часть. Например, целое вместо части: «Вся Россия следила за матчем» — в данном случае «Россия» используется для обозначения российских зрителей.
Примеры:
- Rey bought new wheels yesterday. (car)
- John asked Lucy’s hand in the middle of a concert. (asking to marry)
- I forgot to bring my Band-Aid with me. (bandages for wounds)
- Sean has 5 mouths to feed at home. (family members)
- I found a good head in our team. (intelligent person)
“I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.
-The Love Song of J. Alfred Prufrock; T.S. Eliot
5. Metonymy (Метонимия)
Это литературный прием, который связывает что-то с определенным образом, но не как часть целого. Этот вид фигуры речи в английском языке помогает создать новое представление, когда один объект символизирует человека или идею.
Если мы скажем «белый дом объявил», имея в виду администрацию президента США, то здесь «белый дом» используется как символ, представляющий правительство. Белый дом сам по себе не является частью правительственного аппарата, но служит метонимическим образом для обозначения целого.
Примеры:
- I will adhere to the crown’s orders. (King)
- Pen is mightier than sword. (writing; war)
- The White House declared a global lockdown during the pandemic. (the President)
- I hear many tongues one at a time when I visit the city. (languages)
- Do you need any hand for that? (help)
“Half in appeal, but half as if to keep
The life from spilling”
-Out, Out; Robert Frost
6. Apostrophe (Апостроф)
Примеры:
- Oh! My beloved moon. Why are you so beautiful?
- I am sorry Mother Earth, I failed to protect you.
- My Persephone, I wish you were here.
- I will fight for you, My Philippines, until my last breath.
- How to make you calm, Sun? Your rage is burning.
“Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;”
-Ode to a Nightingale, Jean Keats
7. Chiasmus (Хиазм)
Это еще один вид игры слов в фигурах речи, который использует обратный порядок понятий и слов для передачи другого значения. Хиазм помогает создать ритмический узор в тексте, который не звучит повторяющимся.
Примеры:
- A man for a woman and a woman for a man.
- One for all, all for one.
- He knows us and we know him, too.
- John gave knowledge to us and our ignorance has been taken.
- It takes love to sacrifice and it takes sacrifice to love.
“Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.”
-John F. Kennedy
8. Anadiplosis (Анадиплоз)
Это литературный прием, который использует последнее слово предложения или строки как начало следующего предложения или строки. Эта фигура речи в английском языке добавляет ритм и акцент к тексту, создавая связный поток идей в литературных произведениях.
Примеры:
- The boat sinks; sinks slowly into the ocean; the ocean of nothingness.
- The government had corruption. Corruption that would lead to problems. Problems that would lead to poverty.
- The seen turned to bud. The bud turned into a flower. The flower wilted in despair.
- I file an application letter. An application letter for a job. A job that will make me a billionaire.
- The boy is writing a congratulatory letter; a congratulatory letter for his best friend.
«The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor.»
-Gladiator Movie
9. Anaphora (Анафора)
Это повторение первых слов или фразы в следующем предложении для акцентирования идеи, концепции, человека, предмета и т.д. Иногда слова могут быть похожи, синонимами или касаться предыдущей фразы.
Примеры:
- You are kind. You are talented. You are intelligent.
- Jane sings sweetly. She is a diva. Her voice deserves an award.
- I will fight for you. I will make you happy. I will be a better man.
- Joe sees nothing. Joe hears nothing, too. Joe is blind and deaf.
- The government is bad. It steals money. It kills innocent. It is such a shame!
“You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise”
-Still I Rise; Maya Angelou
10. Anthimeria (Анхимерия)
Это литературный прием, который превращает существительное в глагол, изменяя функциональные правила слова. Таким образом, он демонстрирует динамичность языка.
Примеры:
- I will phone you later.
- I can keyboard this letter in just one minute.
- Will you please google this page?
- Chris turtled John’s assigned paperwork.
- The facts are not facting.
“The thunder would not peace at my bidding.”
-King Lear; William Shakespeare
