Бид англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээх вэ?

Нарийн төвөгтэй өгүүлбэр үүсгэх нь нэрнийх нь адил “complex” биш юм. Та зүгээр л бүтцийн талаар бодох хэрэгтэй. Доорх жишээг үзүүлэв.

My mother cried an ocean of tears while watching her favorite soap opera.

Independent clause: My mother cried an ocean of tears
Dependent clause: while watching her favorite soap opera

Бие даасан өгүүлбэр нь субьект болон предикат бүхий дан өгүүлбэр болж чадна гэдгийг анхаарна уу. Бид дараах байдлаар бүрэн өгүүлбэр болгон тусад нь бичиж болно.

“My mother cried an ocean of tears.”
             Subject            predicate

Нөгөө талаас хамааралтай өгүүлбэр нь “while” гэсэн холбоосоор эхэлж, дараа нь утгагүй хэллэг орно. Хэрэв бид үүнийг салгавал энэ нь биднийг өлгөж орхидог.

                “while watching her favorite soap opera”
                               Conj.                     Phrase

Дээрх заалт нь “Who was watching her favorite soap opera?” гэсэн асуултыг бидэнд үлдээж байгаа учраас утгагүй юм. Энэ нь тодорхойгүй байсан боловч хэрэв бид хамааралтай, бие даасан хоёр заалтыг нэгтгэвэл бид шинэ бөгөөд утга учиртай өгүүлбэр үүсгэж болно.

Дагалдах холбоос бүхий нийлмэл өгүүлбэр байгуулах

Англи хэлэнд нийлмэл өгүүлбэр үүсгэхэд “after, although, as, because, before, if, since, until, whereas, while” гэсэн дагалдах холбоосууд түгээмэл хэрэглэгддэг.

                Examples:

                After the wedding ceremony, my friend and I will go to the club to party.
                Mr. Miller reported to work today, although he was feeling under the weather.
                My father thought I was awake as he saw me moving.
                Because of the flood, the buses were not able to get through.
                You should finish your homework before going to bed.
                He will meet me if he has time.
                She has been so depressed since her mother’s death.
                The application is open until further notice.
                The driver’s feet were wounded, whereas his arms were broken.
                I bumped into an associate while rushing to the elevator.

WH-асуулт үгсээр нийлмэл өгүүлбэр үүсгэх + хэзээ ч.

“whatever, whenever, wherever, whichever, whoever, and however” гэсэн үгс нь нийлмэл өгүүлбэрт хэрэглэгддэг. Энд жишээнүүд байна:

                You can choose whatever style of dress you like.
                Just let me know whenever you are ready.
                Wherever you go, I hope you’ll be fine.
                Whoever told you the information, I’m sure she’s lying.
                The sales results are not good however you look at them.

Харьцангуй төлөөний үгтэй нийлмэл өгүүлбэр байгуулах

Англи хэлний нийлмэл өгүүлбэрт “that, which, who, who, whose” гэсэн харьцангуй төлөөний үгс мөн хэрэглэгддэг.

                That – нь хүн, зүйл, амьтан, үйл явдал гэх мэтийг дурдаж буй дараах өгүүлбэрийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.

Example: This is the car that I used to drive.

                Which – зүйл, амьтан, үйл явдал гэх мэтийг тодорхойлох бус өгүүлбэр болгон ашигладаг. Энэ нь хүнийг илэрхийлэхэд ашиглагддаггүй.

Example: The sales lady was able to record the incident which led to solving the crime.

                Who – Өгүүлбэр дэх үйлдлийг хийж байгаа эсвэл өмнөх өгүүлбэрт дурьдсан хүнийг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Example: Dr. Peters is the son of the late Prime Minister Peters who lifted the country’s economic status to stability.

                Whom – өгүүлбэр дэх үйлдлийг хүлээн авч буй хүнийг хэлэхэд ашигладаг.

Example: I gave the book to my mother whom I love dearly.

                Whose – аливаа зүйлийг эзэмшихийг хэлнэ

Example: The army awarded Jane whose dedication to military service was commendable.

Англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэр зохиох нь хэцүү байх болно, учир нь та өгүүлбэрийнхээ бүтэц зөв эсэхийг шалгахын тулд маш олон зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хэрэв та үндсэн дүрэм, тохирох холбогчийг мэддэг бол англи хэл дээр нарийн төвөгтэй өгүүлбэр үүсгэх нь танд илүү хялбар байх болно.

Аливаа зүйлийг авч үзэхээс гадна өгүүлбэрийнхээ утгыг бодох хэрэгтэй. Хэдийгээр та англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэрийг хэрхэн бүтээхээ мэддэг байсан ч гэсэн утга санаа нь алдагдахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрхэн нийлмэл өгүүлбэрүүдийг зөв бичсэн ч утгыг нь тодорхой илэрхийлэхгүй л бол өгүүлбэрийн утга учир багассаар л байдаг.

Англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэрийг зөв зохио. Үндсэн ойлголтуудыг сур. Үүнийг утга учиртай болго. Ингэснээр таны харилцаа үр дүнтэй болно.

Яагаад англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэр ашиглах вэ?

Хэл суралцагчийн хувьд та сурч буй англи хэлний дүрмийн бүх тал дээр бөмбөгдөж байх ёстой, гэхдээ эдгээр нь таны хэл сурах аялалд саад болохгүй тул санаа зовох хэрэггүй. Эдгээр нь таны хэлний мэдлэгийг сайжруулахад туслах хэрэгсэл юм. Тиймээс англи хэл дээрх нийлмэл өгүүлбэр гэх мэт өгүүлбэрийн бүтцийг сурах нь зөв өгүүлбэрийн бүтэц, утга учиртай харилцан яриа, үр дүнтэй харилцаанд хүрэх шат юм.

Англи хэл дээр нийлмэл өгүүлбэр ашиглах нь санаагаа тодорхой, ялангуяа бичгээр илэрхийлэхэд тусална. Энэ нь таныг өгүүлбэрээ зөв зохион байгуулахад ашиглах зөв өгүүлбэрийн холбогчийг илүү сайн мэддэг, ухамсартай болгодог.