Долоо хоногийн өдрүүдийн хэрэглээний жишээ

Та англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийг бичгээр эсвэл ярианы аль алинд нь тодорхой, зөв нөхцөл байдалд хэрхэн ашиглахаа мэддэг байх ёстой. Долоо хоногийн өдрүүд шиг цаг хугацаа, тодорхой хугацааны оролцоо, ялангуяа чухал үйл явдал, уулзалт болон бусад тохиолдлын талаар ярихад маш чухал юм.

Долоо хоногийн долоон өдрийг англи хэл дээр өгүүлбэрт ашиглаж болох жишээг доор харуулав.

Долоо хоногийн өдрүүдийг одоо цагт ашиглах

• • McGregor only works on Monday, Wednesday, and Friday.
  • My colleagues go out for a drink every Friday.
  • Do you walk your dog on Saturdays?

Өнгөрсөн цагт хэрэглэж байгаа долоо хоногийн өдрүүд

• • I visited my grandparents’ house last Sunday.
  • She played volleyball on Wednesdays when she was 13 years old.
  • Peter was brought to the hospital on Thursday last week because of pneumonia.

Ирээдүйд ашиглаж байгаа долоо хоногийн өдрүүд

• • My mom will watch a new movie this Saturday.
  • Who is going on a tree planting activity with us next Tuesday?
  • Entries are due on Saturday, January 20, 2024.

Долоо хоногийн өдрүүдийн нэр, үсгийн хэлбэр өөрчлөгдөөгүй, харин өгүүлбэрийн цагийг “last”, “next” зэрэг үзүүлэлтүүд, мөн өгүүлбэрт ашигласан үйл үгийн цагийг харгалзан тогтоодог болохыг анхаарна уу.

Долоо хоногийн өдрүүдийн талаархи жижиг мэдээлэл

Долоо хоногийн долоон өдөр бидний дэг журмыг чимээгүйхэн тодорхойлж, цаг хугацаа өнгөрөхөд танил болсон жагсаалаар өнгөрдөг. Гэсэн хэдий ч тэдний эгэл мэт санагдах газрын доор Норвегийн бурхад Ромын гаригуудтай холилдож, мухар сүсэг ихтэй байдаг гайхалтай жижиг зүйлсийн ертөнц оршдог. Тиймээс бид долоон өдрийн турш үргэлжилсэн долоон сюрпризтэй салхи шуургатай аялан тоглолтоо эхлүүлэх гэж байгаа тул өөрийгөө бэлдээрэй:

1. Tuesday Мягмараас Баасан гараг хүртэл англи хэл дээр үргэлж Буд, Сугар зэрэг Ромын бурхдын нэрээр нэрлэгддэггүй байсан гэдэгт итгээрэй. Ромчууд Англо-Саксоны Английг эзлэхээс өмнө эдгээр өдрүүдийг Норвегийн бурхадад зориулдаг байсан: Тив (Мягмар гараг), Воден (Лхагва), Тор (Пүрэв), Фриг (Баасан). Тэнгэрлэг шинэчлэлийн тухай ярь!
2. Даваа гарагийн нэр нь түүний селестиел гарал үүслийг илтгэдэг. Энэ нь “Сарны өдөр” гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд өдрийг селестиел биетүүдийн нэрээр нэрлэсэн Ромын системд буцаж ирдэг. Сонирхолтой нь Португали, Итали зэрэг зарим хэлүүд энэ сарны угсаагаа хадгалсаар байгаа бөгөөд Даваа гараг нь “segunda-feira” (хоёр дахь үзэсгэлэн) болон “lunedì” юм.
3. Амралтын өдрүүд:: Амралтын өдрүүд гэж бидний нэрлэж заншсан хоёр өдрийн завсарлага бол харьцангуй сүүлийн үеийн шинэ бүтээл юм. Олон зууны турш Ням гараг зөвхөн шашны зан үйлд зориулагдсан байсан бол Бямба гараг зах зээлийн үйл ажиллагаатай байв. 19-р зууныг хүртэл үйлдвэржилтийн өсөлт, тогтмол ажлын хуваарийн дагуу хоёр өдрийн завсарлага нь өнөөдрийн бидний мэдэх дуртай баян бүрд болсон юм.
4. Мухар сүсэг: 13-ны Баасан гараг бүх гарчигтай байж магадгүй ч Бямба гаригт өөрийн гэсэн аймшигтай мухар сүсэг бий. Зарим соёлд шинэ бизнес эхлүүлэх, аялалд гарах азгүй өдөр гэж үздэг бол зарим нь энэ нь азгүйтлийг зайлуулах, хөөх хамгийн тохиромжтой цаг гэж үздэг. Сонирхолтой байлгах талаар ярилц!
5. Гунигтай даваа гаригууд уу? Хаа сайгүй биш!: “Blue Monday” олон хүний сэтгэлийг хөдөлгөж магадгүй ч хүн бүр долоо хоногоо сэтгэлээр унадаггүй. Жишээлбэл, Испанид Даваа гараг нь “сар” гэсэн утгатай “lunes” бөгөөд энэ нь өдөрт селестиел гайхамшгийг шингээдэг бол еврей хэлээр “Эхний өдөр” гэсэн утгатай “Yom Rishon” юм. хэтийн төлөв.
6. Хэл шинжлэлийн эдгээд хэллэг: Долоо хоногийн өдрүүд нь хэлний даавуунд нэхсэн байдаг. “Баасан гарагийн мэдрэмж” нь эрх чөлөөний хүлээлтийг илэрхийлдэг бол “бөгтөр өдөр” нь долоо хоногийн дундах тэмцлийг хүлээн зөвшөөрдөг. “Даваа гарагийн өглөө хамгаалагч” гэх мэт зүйр үгс, “долоо дахь тэнгэр” гэх мэт хэлц үгс бүгд бидний долоон өдрийн мөчлөгөөс урам зориг авдаг.
7. Олон улсын хуанли: Дэлхийгээр аялж, долоо хоногийн өдрүүдийг хэрхэн орчуулж, нутгийн соёлыг тусгаж болохыг олж мэдэх болно. Хинди хэлээр Лхагва гарагийг “Budhwar” гэдэг нь Буд гаригийн нэрээр нэрлэгдсэн бол араб хэлээр Бямба гараг нь Амралтын өдрийн уламжлалыг тусгасан “al-Sabt” юм. Эдгээр өөрчлөлтүүд нь бидний бүх нийтийн мэт санагдах хуваарь бол олон янзын нөлөөг агуулсан эрч хүчтэй хаунли гэдгийг бидэнд сануулдаг.

Тиймээс, дараагийн удаа та хуанлигаа шалгах эсвэл ажлын өдрийн сүлд дууг дуулж байх үедээ эдгээр долоон завсарт нүдэнд харагдахаас илүү байгааг санаарай. Эдгээр нь түүх, домог зүй, соёлын сонин содон зүйлсийн порталууд бөгөөд өдөр бүр хүн төрөлхтний цаг хэмжүүрийн агуу түүхийн бяцхан бүлгийг агуулдаг.

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн үгийн гарал зүй

Та долоо хоногийн өдрүүдтэй холбоотой сонирхолтой гарал үүсэл, жижиг зүйлсийг англи хэлээр бодохоо больсон уу? Өдөр бүр өөрийн гэсэн өвөрмөц түүх, ач холбогдолтой бөгөөд энэ нь англи хэлний баялаг хивсэнцэрт хувь нэмэр оруулдаг.

Ням гараг: Нарны өдөр

“Нарны өдөр” гэгддэг Ням гараг нь хуучин англи хэлний “Sunandæg” гэсэн үгнээс нэрээ авсан. Энэ өдрийг эрт дээр үеэс Нартай холбон тэмдэглэж ирсэн бөгөөд олон соёл иргэншил үүнийг амралт, мөргөлийн өдөр болгон тэмдэглэдэг.

Даваа гараг: Сарыг хүндэтгэх

Ням гарагаас ялгаатай нь Даваа гаригт саранд хүндэтгэл үзүүлдэг. Энэ нэр нь “сарны өдөр” гэсэн утгатай “Monandæg” хэмээх эртний англи үгнээс гаралтай. Янз бүрийн соёлд сарны ач холбогдол нь энэ өдрийн эргэн тойронд гайхалтай түүхийг бий болгосон.

Мягмар: Дайны бурхан

Мягмар гараг нь дайн ба эр зоригтой холбоотой Норвегийн Тир бурханы нэрээр нэрлэгдсэн “Tiwesdæg” хэмээх эртний англи үгнээс гаралтай. Энэ өдрийн нэршил нь англи хэлэнд эртний домог судлалын нөлөөг тусгасан болно.

Лхагва гараг: Одинд хүндэтгэл үзүүлэх

Лхагва гараг нь Норвегийн бурхан Одиныг хүндэтгэдэг эртний англи хэлний “Wodnesdæg” гэсэн үгнээс үүдэлтэй. Асгардын захирагчийн хувьд Один мэргэн ухаан, ид шид, яруу найргийг бэлгэдэж, өнөө цагт үлгэр домгийн өнгө аяс нэмсэн.

Пүрэв гараг: Торын хүч

Пүрэв гараг нь эртний англи хэлний “Þūnresdæg” гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд хүч чадал, аянга цахилгаанаар алдартай Норвегийн бурхан Торыг хүндэтгэдэг. Пүрэв гарагийн нэрэнд шингэсэн Норвегийн нөлөө нь долоо хоногийн өдрүүдийн ард соёлын нэгдлийг харуулдаг.

Баасан гараг: Фриггийн баяр

Баасан гараг нь хайр ба үржил шимтэй холбоотой Норвегийн дарь эх Фриггт зориулсан “Frīgedæg” хэмээх хуучин англи үгнээс санаа авчээ. Эртний итгэл үнэмшил, хэл шинжлэлийн хувьслын нэгдэл нь Баасан гарагийн мөн чанарыг бүрдүүлдэг.

Бямба гариг: Санчир гаригтай холбоотой

Эцэст нь, бямба гарагийн нэр нь эртний англи хэлний “Sæturnesdæg” гэсэн үгнээс гаралтай Ромын бурхан Санчиртай холбоотой юм. Энэ өдөр Санчир гаригийн хөдөө аж ахуй, цаг хугацааны нөлөөлөлтэй холбоотой байгаа нь эртний соёл иргэншлийн англи хэлэнд үзүүлэх нөлөөг онцолж байна.

Дэлхийн мэтгэлцээн: Долоо хоногийн эхний өдөр юу вэ?

Хүн төрөлхтний нийгэмд долоо хоногийн тухай ойлголт олон зуун жилийн турш шингэсэн боловч та долоо хоногийн гарал үүслийн талаар эргэлзэхээ больсон уу? Долоо хоногийн эхний өдөр юу вэ гэдэг асуултын хариулт нь түүх, соёл, шашны итгэл үнэмшлийн нарийн ширийн зүйлийг тайлахад оршдог.

Долоо хоногийн эхний өдрийг тойрсон мэтгэлцээн янз бүрийн соёл, бүс нутгуудад сониуч зан, хэлэлцүүлгийг төрүүлдэг. Олон оронд ням гарагийг эхний өдөр гэж үздэг бол бусад оронд Даваа гараг. Энэхүү дэлхийн тэгш бус байдал нь долоо хоногийн жинхэнэ эхэн үеийг тодорхойлоход эргэлзээ төрүүлж байна.

Долоо хоногийн эхний өдрийн талаарх ойлголтыг төлөвшүүлэхэд соёл, шашны нөлөө ихээхэн үүрэг гүйцэтгэдэг. Барууны соёлд ням гарагийг Христийн шашны амралт, мөргөлийн өдөр гэж түүхэнд хүлээн зөвшөөрдөг тул долоо хоногийн эхлэл гэж үздэг. Үүний эсрэгээр, Ойрхи Дорнод, Африкийн олон оронд Даваа гараг нь долоо хоног бүрийн мөчлөгийг эхлүүлэх эрхэм байр суурийг эзэлдэг.

Олон улсын огноо, цагийн тэмдэглэгээг стандартчилахын тулд Олон улсын стандартчиллын байгууллага (ISO) ISO 8601 системийг нэвтрүүлсэн бөгөөд энэ нь Даваа гарагийг долоо хоногийн эхний өдөр гэж тодорхойлдог. Энэхүү стандартыг янз бүрийн салбарт өргөнөөр нэвтрүүлсэн нь долоо хоногийн эхний өдрийн мэтгэлцээнд ихээхэн нөлөөлсөн.

Эцсийн эцэст долоо хоногийн эхний өдөр нь түүх, соёл, шашин, дэлхийн жишгүүдийн нөлөөнд автсан сонирхолтой сэдэв хэвээр байна. Даваа эсвэл Ням гараг нь “анхны” гэсэн гарчигтай эсэхээс үл хамааран долоо хоног хязгааргүй боломжоор дамждаг тул өдөр бүрийн ач холбогдол өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Тодорхой улс орнуудад зориулсан долоо хоногийн өдрүүдийн англи хэл дээрх орчуулгууд

Төгсгөлийн бодол

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд нь түүх, домог, хэл шинжлэлийн нөлөөллүүдийн сэтгэл татам холимогийг багтаасан байдаг. Өдөр бүртэй холбоотой гарал үүслийн зүй тогтол, жижиг зүйлийг судалснаар бид англи хэлний үндэс болсон соёлын талаар илүү гүнзгий ойлголттой болно.