萬聖節及世界各地的鬼節傳統

萬聖節及世界各地的鬼節傳統

Reading Length: 11:06 minutes

  世界各地的萬聖節慶祝活動是所有萬聖節狂熱者一年中最期待的活動。

  萬聖節是英國古老慶典All Saints’ Day(古稱All Hallows’ Day)的前夜,但一直到今天,萬聖節這個名字的由來仍然沒有得到很確切的回答,有一派說法是因為愛爾蘭人的口音把All Hallow Even誤讀音成Halloween,所以現在All Hallow Eve(諸聖節前夜)成為了萬聖節。

  在全世界的節日中,只有在萬聖節期間,每個人都打扮成鬼怪或幽靈。你知道為什麼要打扮嗎? 因為過去人們相信穿著恐怖的服裝會嚇到惡靈以驅趕他們。就像傑克燈籠( Jack-o’-lantern南瓜雕刻燈籠)一樣,人們在萬聖節前在南瓜上雕刻出可怕的臉,用來嚇走惡靈。

  全球各個國家都有自己的節日來紀念亡魂,各個地方在傳統上各有千秋,以下我們就來跟各位介紹各國的傳統。

想要參加萬聖節活動嗎?

按下以下連結
參加QQEnglish 萬聖節派對!

萬聖節起源地:愛爾蘭

  全世界的萬聖節活動無疑是所有人最期待的。但是你知道它的最初起源嗎?

  大多相傳萬聖節起源於愛爾蘭,愛爾蘭人慶祝這一傳統的方式跟美國差不多。在農村地區,會像幾個世紀前一樣點燃篝火。全國各地的孩子們穿著盛裝打扮,並在入夜時向社區鄰居要糖果-不給糖就搗蛋(trick-or-treating)。孩子們也會在這天耍鄰居,例如惡作劇knock-a-dolly,孩子會敲開鄰居的門,然後在鄰居打開門之前就跑走。

  活動結束後,大多數人都會參加與鄰居和朋友的聚會。在聚會上,他們也玩許多遊戲,包括snap-apple,這個遊戲是將蘋果綁在一根繩子上,然後將繩子固定掛在門框或樹上,玩家要嘗試咬住懸掛的蘋果。除了咬蘋果遊戲,孩子父母們也會舉辦尋寶活動,以糖果或點心作為寶藏,讓孩子們去尋寶。愛爾蘭人還會玩紙牌遊戲,他們將紙牌蓋牌放在桌子上,下面放著糖果或硬幣,然後讓孩子選擇紙牌,孩子可以得到放在紙牌下面的獎品。

   萬聖節吃的傳統食物叫barmbrack,是一種水果蛋糕,可以在商店購買或在家烘烤。蛋糕內部會有用薄紗布包裹起來的東西,用以預知食用蛋糕的人的未來。傳統上,愛爾蘭人認為,如果有人發現了戒指,則表示他將很快結婚。一根稻草象徵會在新的一年中有富足的收入。

其他國家的傳統

全世界的關於萬聖節(或我們說鬼節)的節日活動在日期、慶祝方式和傳統方面都各不相同。 但是它們都有一個共同點,那就是緬懷且向死者致敬。 以下是在世界各地不同萬聖節慶祝活動的清單。

墨西哥:亡靈節

  墨西哥和西班牙以混和了西班牙、阿茲特克和瑪雅文化的Díade Los Muertos(亡靈節)而聞名,是緬懷逝去的親人和朋友的節日,在每年的10月31日至11月2日。人們會打扮成亡靈,並在家裡設置ofrendas(祭壇),在上面擺設*糖頭骨、祖先愛吃的食物、鮮花、龍舌蘭酒等,來獻給祖先。

  萬聖節狂歡者經常從亡靈節慶祝活動中來找尋裝扮靈感。與萬聖節最大的不同就是,萬聖節並不只關注祖先,也與恐怖和超自然現像有關。

*糖頭骨:被認為是亡靈節的象徵,用黏土或是糖製成,可食用或是觀賞用,會在亡靈節時被裝飾在祭壇上,目的是鼓勵祖先在這一天回來。

中華文化:中元節(盂蘭盆節)

  中元節祭祀在農曆7月15日。主要的習俗是祭祖及祭祀孤魂野鬼。在每年的農曆7月,稱為鬼月,是地府把鬼門打開讓陰間鬼魂可以到陽間遊蕩的月份,所以在這個月裡會有許多禁忌,例如晚上不要曬衣服、晚上少在外面遊蕩、少玩水、不宜辦婚禮或搬家等。

  各地的傳統大致想同,但會有少部分的特別的儀式。在台灣,整個農曆七月都可以看到許多廟宇舉辦普渡來祭祀野鬼,希望祂們可以化解他們的怨氣而得到安撫,不在民間做亂。在香港,7月14日會燒街衣給孤魂野鬼。新加坡、馬來西亞等華人多的地區則是會舉辦歌台,表演活動給孤魂野鬼,且持續整個農曆七月。

蘇格蘭及愛爾蘭:薩溫節

歷史學家認為,萬聖節最早起源10月31日凱爾特人的節日-Samhain(薩溫節)。

到目前為止,英國的部分地區(例如蘇格蘭)和愛爾蘭的部分地區仍在慶祝薩溫節,慶祝活動包括打扮自己、算命和點燃篝火。

海地:祖先日

Fed Gede是海地人的祖先日。人們通過點燃蠟燭,前往祖先的墓地掃墓和喝點裝有辣椒的朗姆酒來慶祝。

北愛爾蘭:Banks of the Foyle

現今,每年在倫敦德里(Londonderry)會舉辦歐洲最大的萬聖節狂歡節-Bank of the Foyle,從盛大遊行到鬼屋,應有盡有,來慶祝萬聖節。

南韓:秋夕

  中秋節是一個慶祝豐收的節日,是韓國在農曆八月十五日舉行的慶祝活動。 這是像西方感恩節一樣的節慶,韓國人在此拜訪故鄉並共享美食,並祭祀祖先向祖先表示敬意及感謝。

美國:萬聖節

  你知道美國人到19世紀才開始在美國慶祝萬聖節嗎? 蘇格蘭和愛爾蘭的移民到達美國後,萬聖節才在美國開始盛行。 美國的萬聖節跟大家所知到的一樣有trick-or-treating、裝扮活動和南瓜雕刻。

義大利:諸聖節

在意大利,人們在諸聖節這天緬懷已故的親人。幾世紀以來,撒丁島上的人們也雕刻南瓜來慶祝萬聖節。 當地人稱它們為Concas de Mortu,意為死者之頭。

尼泊爾:神牛節

Gai Jatra神牛節,在八月至九月之間舉行,紀念那年去世的親人。 失去親戚的家庭必須去加德滿都並帶一頭牛參加遊行隊伍(如果沒有,則是一個打扮成牛的小男孩)。 尼泊爾人認為牛是一種神聖的動物,相信這頭牛會幫助死者上天堂。

菲律賓:Pangangaluluwâ

  不給糖就搗蛋(Trick-or-treating)在菲律賓很普遍,但菲律賓也有傳統慶祝活動通常在11月1日的All Souls’ Day(萬靈節)舉行。孩子會參加Pangangaluluwâ,挨家挨戶的唱歌以換取糖果。

  但是目前菲律賓人慶祝萬聖節已經跟美國和其他西方國家沒有什麼不同了。 包括不給糖就搗蛋(Trick-or-treating)和萬聖節服裝比賽。 菲律賓的一些語言學校還會組織萬聖節派對,讓遊學學生玩樂、享受節慶氣氛。

波蘭:諸靈節

Zaduszki(波蘭語的諸靈節)是每年11月1日在波蘭舉行的萬聖節慶祝活動。所有家庭都在祖先的墳墓上裝飾燈籠,花圈和小禮物。

日本:盂蘭盆節

  盂蘭盆節是日本的一個佛教節日,為期3天,有些地區是在7月13-16舉辦,有些則是在8月13-16日舉辦。日本人會返鄉掃墓,也會舉辦慶祝活動,活動上會跳一種叫盆踴的傳統舞蹈。

柬埔寨:亡人節

  Pchum Ben(亡人節)是柬埔寨向祖先表示敬意的宗教節日,每年佛歷10月1日至15日舉行,為期15天。 亡人節期間人們會到廟宇佈施,祭拜亡靈。 亡人節最後一天是最重要的一天,所有人會聚集到寺廟,與家人一起團聚吃飯,並祭祀祖先。

印度:祭祖

  Pitru Paksha是為期兩周的祭祖節日,按照印度曆法,同常在九月中某一天開始。 

  在印度教中,印度教教徒相信,當一個人死了,印度教死神亞瑪會把他的靈魂帶到煉獄,在那裡他們會找到家族前三代的靈魂。在Pitru Paksha期間,靈魂們可以有機會回到地球並與他們的家人在一起

  為了確保家族人們在來世中的地位,必須執行Shraddha儀式,其中包括一個火儀式。如果不表演Shraddha,靈魂將永遠在地球上徘徊。在Pitru-Paksha期間,家庭會準備一些食物,如kheer(甜米飯和牛奶)和lapsi(甜粥)。他們還會準備米飯、小扁豆、春豆和南瓜,用銀鍋或銅鍋煮,放在香蕉葉上食用。

波蘭:諸靈節

DzieńZaduszny(諸靈節),11月初波蘭各地的人們會去探望家人的墳墓,並點上蠟燭、準備鮮花和為已故親戚的祈禱。 第二天,人們還會參加死者的安魂彌撒。

奈及利亞:奧烏魯奧多節

  奧烏魯奧多節(The Awuru Odo Festival),節慶長達六個月,是死者(odo)重返陽間的時間。伊博族人認為,亡者會每兩年重返陽間一次,當靈魂回到地面時,他們會用音樂和祭品來迎接他們。 

英國:煙火節(蓋福克斯日)

  11月5日晚上,篝火在整個英格蘭點燃。 他們燃燒畫像、並用煙花點燃天空。 儘管在差不多的時間,但該慶祝活動與萬聖節或薩溫節無關。

   隨著馬丁·路德的新教改革運動的蔓延,大多英國人不再慶祝萬聖節。 馬丁·路德宗教改革,新教教會的成立,該教會不相信聖徒,因此他們沒有理由慶祝諸聖日。 

  在17世紀時出現了新的節日,源自於一個臭名昭彰的英國Guy Fawkes。Guy Fawkes在1605年時密謀要炸毀國會大廈,雖然最後在實施前一天被逮捕,但英國人還是沒辦法原諒這個叛徒,所以就會在這天焚燒祂的畫像,來慶祝他的失敗。

萬聖節民間傳說人物

女巫witch

  自古以來,歐洲的基督教徒就將巫婆視為邪惡的象徵,所以女巫成為了標誌性的萬聖節形象。

   在整個歷史上,女巫的形象以各種形式出現,都是黑暗的、致命的。 他們的容貌都是邪惡的,戴著尖尖帽子的掃帚在天空中盤旋,或是有著疣的鼻子的女人在沸騰的大鍋前煮魔藥的形象深植人心。但現今的流行影視中,女巫可以是一個仁慈有著大鼻子的家庭主婦。也可能正在學習控制自己魔力的笨拙青少年,或者三個與邪惡勢力戰鬥的魔女姐妹。不同與真實歷史般黑暗。

吸血鬼vampire

  吸血鬼是邪惡的人物,他們在夜間漫遊世界,尋找他們落單的人。 他們可能是所有傳說中最著名的怪物。 大多數人將吸血鬼與Bram Stoker所撰寫的小說Dracula中的主角吸血鬼伯爵聯結在一起。但是,事實上吸血鬼的歷史在Stoker出生之前就已經有了。

狼人werewolf

  狼人是一種神話動物,是世界上許多故事的主題,也是有些人的噩夢主角。 根據傳說,狼人是人類和狼的突變體,邪惡又強壯。 所有狼人都是嗜血的野獸,他們無法控制殺死人和動物的慾望。

殭屍zombie

  殭屍通常被描繪成食肉且不死的腐爛屍體,近年來受到了人們的歡迎。 無論是在Walking Dead,還是在已故天王麥克·傑克森Thriller的MV中都有出現,以知名程度來說,都可以發現殭屍都在流行文化中占的地位。

木乃伊mummy

  木乃伊是人或動物在死亡後以乾燥的方式保存方式的製品。 木乃伊跟其他因迷信或是傳說出現的怪物不一樣,它們是真實的、是有著令人著迷的歷史的。當人們想到木乃伊時,他們通常會想到早期好萊塢的人形,這些人被繃帶包紮起來,手臂在緩慢向前移動時伸出,但真實的木乃伊,手可伸不出來。

可怕的小丑creepy clown

  小丑可以是滑稽的、可怕的、開朗的或令人毛骨悚然的,充滿笑意的臉龐使其他人很難分辨他是善良的還是邪惡的。 在1970年代和80年代初,美國媒體報導連環殺手John Wayne Gacy,他打扮成小丑Pogo的形象在人心中留下了陰影,讓小丑的形象轉向更加邪惡黑暗。

惡魔Devil

  魔鬼也被稱為撒旦,在世界各地以邪惡的化身和好人的剋星而聞名。 這些年來,他的形象和故事不斷發展。 魔鬼的名字因文化而異:別西布(Beelzebub)、路西法(Lucifer)、撒旦(Satan)和墨菲斯托(Mephistopheles)等,形象包長肩角、黑翅膀、紅眼睛和尖牙等。 

 

現在已經了解了全世界不同的萬聖節慶祝活動。你對今年的萬聖節感到興奮嗎? 準備好服裝!準備好迎接一年中最「驚悚」的活動!
喜歡這篇文章嗎 ? 到我們的部落格看其它的文章吧!

Phoenix

Phoenix is an author of QQEnglish blog.

Share
Published by
Phoenix
3 年 ago

Recent Posts

宿霧抗疫 : 宿霧擁有的新冠疫苗劑量創下歷史新高

宿霧抗疫 : 宿霧擁有的新冠疫...

3 年 ago

菲律賓歡慶迎接西班牙500周年紀念

菲律賓歡慶迎接西班牙500周年...

3 年 ago

科興疫苗 : 中國捐贈菲律賓60萬劑疫苗 ​

中國捐贈COVID-19興科疫...

3 年 ago

! 新發佈 ! 菲律賓旅遊指南APP

! 新發佈 ! 菲律賓旅遊指南...

3 年 ago

喬.拜登,他是誰?

喬.拜登,他是誰? 聽到他的名...

3 年 ago

宿霧旅遊行程規劃 : 宿霧市區景點一次告訴你!​

宿霧旅遊行程規劃 : 宿霧市區...

3 年 ago