Как следует из названия, этот тип союзов в английском имеет напарника. Другими словами, он представляет собой пару союзов, которые соединяют слова, фразы или предложения, грамматически параллельные.

Примеры:

• both A and B
• either A or B
• neither A nor B
• not only A but also B
• not only A but B as well
• whether A or B

Посмотрите на эти примеры:

• Both Alvin and Mark started their own business.
• Mr. Smith not only fixed the floor but also painted the walls.

При использовании парных союзов подлежащее и глагол должны согласовываться. Когда два подлежащих связаны парным союзом, второе подлежащее должно согласовываться с глаголом.

• Either a single rose or some chocolates are perfect as gifts.
• Either some chocolates or a single rose is perfect as a gift.

Когда два антецедента (антецеденты — это существительные, которые могут быть заменены местоимениями) соединены парными союзами, второй антецедент должен совпадать с местоимением, которое следует за ним. Для удобства чтения в качестве второго предшествующего обычно используется множественное число. В приведенном ниже предложении обратите внимание, что первое предшествующее «Serena» и второе предшествующее «her friends» связаны парным союзом «neither…nor». Во второй части предложения мы используем «their» в качестве местоимения, согласующегося со вторым предшествующим, которое также является множественным числом.

• Neither Serena nor her friends took their lunch at noon.

При использовании парных союзов также следует соблюдать параллельные структуры.

• She either likes playing golf or enjoys hiking. (parallel verb forms in the simple present tense)
• Not only did David take Dina to dinner, but he also gave her a bunch of flowers. (parallel clauses in the simple past tense)