نقصد counsel واحدًا أو أكثر من lawyers المشاركين في قضية قانونية. كاسم ، نعرّف counsel بأنه lawyer. ومع ذلك ، في السياق الأدبي ، “counsel” تعني النصيحة.

علاوة على ذلك ، نستخدم أيضًا “counsel” كفعل. باعتبارها كلمة عمل ، فهي تعني تقديم النصيحة ، خاصة فيما يتعلق بالمشكلات الاجتماعية أو الشخصية.

على سبيل المثال:

1. The defense counsel supported his evidence during the court hearing.

ملاحظة. نستخدم counsel هنا للتحدث مع مستشار قانوني أو محام.

2. I should have listened to my father’s wise counsel and saved some money instead of spending it all.

ملاحظة. يشير counsel  في الجملة إلى “نصيحة” (سياق أدبي)

3. The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.

ملاحظة. نحن نستخدم كلمة counsel  هنا كفعل يحدد فعل تقديم المشورة بشأن مسألة ما.