{"id":44676,"date":"2020-12-10T17:42:27","date_gmt":"2020-12-10T09:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/qqeng.net\/?post_type=learning&p=44676"},"modified":"2021-08-03T12:54:00","modified_gmt":"2021-08-03T04:54:00","slug":"stair-and-stare-whats-the-difference","status":"publish","type":"learning","link":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/Learning\/stair-and-stare-whats-the-difference\/","title":{"rendered":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t stair v\u00e0 stare"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00e0m sao ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c stair v\u00e0 stare?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stair v\u00e0 stare l\u00e0 hai t\u1eeb ph\u00e1t \u00e2m ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng nhau. V\u00e2ng, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc n\u00f3 \u0111\u00fang! Ch\u00fang nghe gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 c\u00e1ch vi\u1ebft kh\u00e1c nhau. Trong ti\u1ebfng Anh, ch\u00fang ta g\u1ecdi nh\u1eefng t\u1eeb nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m.<\/a><\/span><\/p>

C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u1ea7u stair v\u1edbi stare ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh nh\u1ea5t.<\/p>

Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n nghe ai \u0111\u00f3 n\u00f3i “Let’s take the stairs.” v\u00e0 “Stop staring at me!” tr\u00ean phim \u1ea3nh. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 r\u1ea5t d\u1ec5 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang trong v\u0103n n\u00f3i, nh\u01b0ng t\u00f4i nghi ng\u1edd li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 gi\u1ed1ng trong v\u0103n vi\u1ebft hay kh\u00f4ng. T\u1ea1i sao? B\u1edfi v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch vi\u1ebft gi\u1ed1ng nhau.<\/p>

Trong b\u00e0i n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai t\u1eeb stair v\u00e0 stare. B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u01b0a? H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Khi n\u00e0o d\u00f9ng t\u1eeb \"stair\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1eeb \u201cstair\u201d l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb. \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea1ng s\u1ed1 \u00edt c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c b\u01b0\u1edbc d\u1eabn t\u1eeb t\u1ea7ng n\u00e0y sang t\u1ea7ng kh\u00e1c c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y \u1edf d\u1ea1ng s\u1ed1 nhi\u1ec1u, stairs.<\/p>

N. B.<\/strong> T\u1eeb \u201cc\u1ea7u thang\u201d b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u1eeb ti\u1ebfng Anh c\u1ed5 st\u00e6ger, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea7u thang ho\u1eb7c m\u1ed9t chuy\u1ebfn c\u1ea7u thang.<\/p>

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/em><\/p>

Tom fell down some stairs and broke his wrist.<\/p>

Which do you prefer the stairs or the elevator?<\/p>

I tripped going up the stairs, and my books went flying.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

khi n\u00e0o d\u00f9ng \"stare\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e2ng, \u201cstair\u201d v\u00e0 \u201cstare\u201d nghe c\u00f3 v\u1ebb gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau, nh\u01b0ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang kh\u00e1c nhau. H\u01a1n n\u1eefa, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 “stair” ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb, th\u00ec stare c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eeba l\u00e0 danh t\u1eeb v\u1eeba l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb. \u0110\u1ed9ng t\u1eeb stare c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u00ecn m\u1ed9t c\u00e1ch ki\u00ean \u0111\u1ecbnh, ch\u0103m ch\u00fa, ho\u1eb7c tr\u1ed1ng r\u1ed7ng v\u00e0o ai \u0111\u00f3 ho\u1eb7c c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3.<\/p>

N. B. Stare b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u1eeb ti\u1ebfng Anh c\u1ed5 \u2018starian,\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u00ecn ch\u0103m ch\u00fa, nh\u00ecn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/p>

The stranger stared at me, and I suddenly felt nervous and anxious.<\/p>

Don\u2019t stare at people like that, it\u2019s rude.<\/p>

He stared at the distance and wondered what beauty lies therein.<\/p>

N\u1ebfu l\u00e0 danh t\u1eeb, stare ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn l\u00e2u v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u1edf to v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1edbp.<\/p>

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/em><\/p>

He gave her a long stare but didn\u2019t answer her question.<\/p>

The stare of Medusa<\/a><\/span> can turn someone into stone.<\/p>

She tried to silence them with a menacing stare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Idioms c\u1ee7a Stare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stare (Someone) Down<\/strong><\/p>

\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a:<\/em> c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u00ecn tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0o ai \u0111\u00f3 ho\u1eb7c v\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 cho \u0111\u1ebfn khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ho\u1eb7c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt \u0111\u00f3 tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u00e0 quay \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>

\u201cShe was so mad at her boss for not giving her a raise. So, she rushed to him, stared down, and told him she deserved a raise.\u201d<\/p>

Stare (Someone) in the Face<\/p>

\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a<\/em>: Bi\u1ec3u ng\u1eef nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m (ho\u1eb7c nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m) v\u00e0o m\u1eb7t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t hi\u1ec3n nhi\u00ean (ho\u1eb7c qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng).<\/p>

He was confident that the people liked him. Now, the politician is staring defeat in the face after seeing his opponent\u2019s leading with 500 votes against him.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, “stair” v\u00e0 “stare” nghe c\u00f3 v\u1ebb gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau. Nh\u1eefng t\u1eeb c\u00f3 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m. V\u00e0 \u201cstair\u201d v\u00e0 \u201cstare\u201d ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m trong ti\u1ebfng Anh.<\/p>

\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh tr\u1ed9n l\u1eabn nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y, \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang trong v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>

Stair<\/strong> t\u1eeb l\u00e0 d\u1ea1ng s\u1ed1 \u00edt c\u1ee7a stairs. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c b\u01b0\u1edbc d\u1eabn t\u1eeb c\u1ea5p \u0111\u1ed9 n\u00e0y sang c\u1ea5p \u0111\u1ed9 kh\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0.<\/p>

stare<\/strong> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u00ecn m\u1ed9t c\u00e1ch ki\u00ean \u0111\u1ecbnh, ch\u0103m ch\u00fa, ho\u1eb7c tr\u1ed1ng r\u1ed7ng v\u00e0o ai \u0111\u00f3 ho\u1eb7c c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb, stare c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00e1nh nh\u00ecn l\u00e2u v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u1edf to v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1edbp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e0m sao ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c stair v\u00e0 stare? Stair v\u00e0 stare l\u00e0 hai t\u1eeb ph\u00e1t \u00e2m ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng nhau. V\u00e2ng, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc n\u00f3 \u0111\u00fang! Ch\u00fang nghe gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 c\u00e1ch vi\u1ebft kh\u00e1c nhau. Trong ti\u1ebfng Anh, ch\u00fang ta g\u1ecdi nh\u1eefng t\u1eeb nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111\u1ed3ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":42649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":null,"ast-featured-img":"","footer-sml-layout":null,"ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":null,"header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":null,"header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3132],"tags":[],"class_list":["post-44676","learning","type-learning","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-english-2-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/44676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning"}],"about":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/learning"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/44676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}