{"id":164726,"date":"2024-01-05T08:53:26","date_gmt":"2024-01-05T00:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/qqeng.net\/Learning\/famous-proverbs-in-english\/"},"modified":"2024-11-11T14:55:05","modified_gmt":"2024-11-11T06:55:05","slug":"famous-proverbs-in-english","status":"publish","type":"learning","link":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/Learning\/famous-proverbs-in-english\/","title":{"rendered":"50 t\u1ee5c ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh: gi\u1ea3i ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"164726\" class=\"elementor elementor-164726 elementor-154312\" data-elementor-post-type=\"learning\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1e9635 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a1e9635\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2098a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa2098a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"660\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-167243\" alt=\"\u82f1\u6587\u8afa\u8a9e\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1.jpg 1920w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1-300x103.jpg 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1-1024x352.jpg 1024w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1-768x264.jpg 768w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Header1-1536x528.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0970a0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0970a0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef n\u1ed5i ti\u1ebfng ti\u1ebfng Anh:<br> gi\u1ea3i ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ed478 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"13ed478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__13ed478\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__13ed478\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__13ed478\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685d3357 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"685d3357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2><p><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch chung l\u00e0 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean, s\u1ef1 th\u1eadt ho\u1eb7c s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai. T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t suy ngh\u0129 ho\u1eb7c m\u1ed9t kinh nghi\u1ec7m. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u00e1n ti\u1ebfp nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 m\u00e0 n\u00f3 truy\u1ec1n t\u1ea3i.<\/span><\/p><p>\u0110\u00f4i khi, t\u1ee5c ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft \u1edf d\u1ea1ng m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u2013 d\u1ef1a tr\u00ean l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u. T\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ee5c ng\u1eef trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/p><p>T\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u00f4i khi b\u1ecb hi\u1ec3u nh\u1ea7m l\u00e0 <a href=\"https:\/\/qqeng.net\/Learning\/english-idioms-for-daily-conversation\/?swcfpc=1\">th\u00e0nh ng\u1eef<\/a>, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a gi\u00e1n ti\u1ebfp. Tuy nhi\u00ean, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u kh\u00e1c nhau \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m.<\/p><h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>T\u1ee5c ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef<\/strong><\/h3><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">T\u1ee5c ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u00e2u n\u00f3i. T\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00f4i khi theo ngh\u0129a \u0111en v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n khi gh\u00e9p ngh\u0129a v\u1edbi nhau.<\/span><\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Look before you leap<\/em><\/strong><em>.<\/em> \u2013 Suy ngh\u0129 k\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0m g\u00ec.<\/li><li><strong><em>Every cloud has a silver lining.<\/em><\/strong> \u2013 M\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ed1t v\u00e0 m\u1eb7t x\u1ea5u c\u1ee7a ch\u00fang.\u00a0<\/li><li><strong><em>A leopard can\u2019t change its spots.<\/em><\/strong> \u2013 B\u1ea3n t\u00ednh kh\u00f3 r\u1eddi.<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">M\u1eb7t kh\u00e1c, th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t theo ngh\u0129a \u0111en m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00f4ng qua so s\u00e1nh \u1ea9n d\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ef1 v\u1eadt, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt v\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u00a0<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong m\u1ed9t c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh \u2013 ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb ng\u1eafn.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Beat around the bush<\/em><\/strong> \u2013 n\u00f3i v\u00f2ng vo<\/li><li><strong><em>Once in a blue moon<\/em><\/strong> \u2013 r\u1ea5t hi\u1ebfm<\/li><li><strong><em>A piece of cake <\/em><\/strong>\u2013 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6f902e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6f902e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1969ff0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1969ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"616\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/proverbs.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-154902\" alt=\"Sample Proverbs in English\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/proverbs.webp 462w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/proverbs-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3b3b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c3b3b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8cf205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8cf205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>T\u1ee5c ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh<\/h2><p><span style=\"color: var(--ast-global-color-3); font-size: 15px; text-align: var(--text-align);\">\u0110\u00f4i khi ch\u00fang ta v\u00f4 th\u1ee9c b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng b\u1ecf qua ch\u00fang. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu ch\u00fang ta g\u1eb7p m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh, ch\u00fang ta s\u1ebd suy ng\u1eabm s\u00e2u v\u1ec1 n\u00f3, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta \u0111ang tr\u1ea3i qua.<\/span><\/p><p>\u0110\u1ec3 b\u1ea1n l\u00e0m quen h\u01a1n v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong ti\u1ebfng Anh, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p 50 c\u00e2u trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f9ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p><h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>T\u1ee5c ng\u1eef cho h\u1ecdc sinh<\/strong><\/h3><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong><em>Don\u2019t judge a book by its cover.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng n\u00ean ph\u00e1n x\u00e9t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hay m\u1ed9t v\u1eadt n\u00e0o ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u00ecn v\u00e0o h\u00ecnh d\u00e1ng b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Example:<\/strong> You just met our new professor so <u>don\u2019t judge the book by its cover.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>It\u2019s better late than never.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0d\u00f9 mu\u1ed9n v\u1eabn t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m.<br \/><strong>Example:<\/strong> I need to submit my report but I have not finished it yet and it\u2019s already the deadline. Ah, I\u2019ll still submit it. <u>It\u2019s better late than never.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>The pen is mightier than the sword.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 d\u00f9ng b\u00fat s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i suy ngh\u0129 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n l\u00e0 d\u00f9ng ki\u1ebfm \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea1o l\u1ef1c.<br \/><strong>Example:<\/strong> <u>The pen is always mightier than the sword.<\/u> Our national hero did not fight the colonizers physically, but he used his pen to spread his ideas.<\/p><ul><li><strong><em>It\u2019s better to be safe than sorry.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> Suy ngh\u0129 c\u1ea9n th\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ea3i h\u1ed1i h\u1eadn<br \/><strong>Example:<\/strong> You have to limit eating junk food. <u>It\u2019s better to be safe than sorry.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Practice makes perfect.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> c\u00f3 c\u00f4ng m\u00e0i s\u1eaft, c\u00f3 ng\u00e0y n\u00ean kim<br \/><strong>Example:<\/strong> Don\u2019t worry about your English skills if they are not fluent. Remember, <u>practice makes perfect.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Strike while the iron is hot.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> n\u1eafm l\u1ea5y c\u01a1 h\u1ed9i, \u0111\u1eebng s\u1ee3 r\u1ee7i ro<br \/><strong>Example:<\/strong> Make sure to <u>strike the iron while it\u2019s hot<\/u> to not miss any good opportunities.<\/p><ul><li><strong><em>An investment in knowledge pays the best interest.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> t\u1ed1t h\u01a1n h\u00e3y \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o gi\u00e1o d\u1ee5c.<br \/><strong>Example: <\/strong>Children should be taught the idea that <u>an investment in knowledge pays the best interest.<\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d49a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59d49a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37efa8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37efa8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">T\u1ee5c ng\u1eef trong c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Experience is the best teacher.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> h\u1ecdc t\u1eeb nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.<br \/><strong>Example:<\/strong> I always believe that <u>experience is the best teacher.<\/u><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>It is the first step that is difficult.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> ban \u0111\u1ea7u tuy kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng sau s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n<br \/><strong>Example:<\/strong> It is natural that if you are new in your job, <u>it is the first step that is difficult.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Many hands make light work.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning: <\/strong>\u0111o\u00e0n k\u1ebft l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh.<br \/><strong>Example:<\/strong> <u>Many hands make light work<\/u> if we all do this project hand-in-hand.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-154886 size-full\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hand-in-hand.webp\" alt=\"Proverbs in English - hand in hand\" width=\"924\" height=\"616\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hand-in-hand.webp 924w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hand-in-hand-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hand-in-hand-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/p><ul><li><strong><em>No pain, no gain.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea5t b\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng<br \/><strong>Example:<\/strong> Most of the soldiers\u2019 mantra is <u>\u201cno pain, no gain.\u201d<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Do not do things tomorrow if you can do them today.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> vi\u1ec7c h\u00f4m nay ch\u1edb \u0111\u1ec3 ng\u00e0y mai, kh\u00f4ng n\u00ean tr\u00ec ho\u00e3n.<br \/><strong>Example:<\/strong> Be productive; <u>do not do things tomorrow if you can do them today.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>A bad workman always blames his tools.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> hay \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<br \/><strong>Example:<\/strong> Don\u2019t be <u>a bad workman<\/u> who <u>blames his tools.<\/u> You are better than that.<\/p><ul><li><strong><em>Actions speak louder than words.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0tuy kh\u00f4ng n\u00f3i nh\u01b0ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3<br \/><strong>Example:<\/strong> You can\u2019t deny to me that you are hurt. <u>Actions speak louder than words.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>A journey of a thousand miles begins with a single step.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i bao nhi\u00eau, ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc nh\u1ecf<br \/><strong>Example:<\/strong> Ms. Lou is now a millionaire. She was once a poor lady but she had dreams. Her <u>journey of a thousand miles began with a single step.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>All work and no play makes John a dull boy.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<br \/><strong>Example:<\/strong> Don\u2019t be too stressed with work. <u>All work and no play makes you a dull person<\/u>. Explore and be productive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af0827e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af0827e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70c0bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a70c0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">T\u1ee5c ng\u1eef v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh<\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-154924 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/family.webp\" alt=\"Proverbs in English - Family\" width=\"924\" height=\"616\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/family.webp 924w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/family-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/family-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/p><ul><li><strong><em>Don\u2019t bite the hands that feed you.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0\u0111\u1eebng ph\u1ea3n b\u1ed9i ho\u1eb7c n\u00f3i x\u1ea5u sau l\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1ea1n.<br \/><strong>Example:<\/strong> You <u>should not bite the hands that feed you<\/u> because they are there when you need help the most.<\/p><ul><li><strong><em>Half a loaf is better than no bread.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> d\u00f9 \u00edt v\u1eabn t\u1ed1t h\u01a1n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec.<br \/><strong>Example:<\/strong> Those who live in poverty are most likely to appreciate <u>half a loaf<\/u> which <u>is better than no bread<\/u> at all.<\/p><ul><li><strong><em>Robbing Peter to pay Paul.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0vay m\u01b0\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3.<br \/><strong>Example:<\/strong> Stop lending money to your friend. He\u2019s like <u>robbing Peter to pay Paul<\/u>, and it\u2019s not good.<\/p><ul><li><strong><em>The truth will always prevail.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 che gi\u1ea5u.<br \/><strong>Example:<\/strong> Even if you won\u2019t tell the world about the crime you committed, the truth will always prevail.<\/p><ul><li><strong><em>Blood is thicker than water.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0m\u00e1u m\u1ee7 lu\u00f4n quan tr\u1ecdng.<br \/><strong>Example:<\/strong> Blood is thicker than water because John, who is the biological son of the Perez family, was given more consideration than Peter, the adopted son.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Rome wasn\u2019t built in a day.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0c\u1ea7n c\u00f9 v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn<br \/><strong>Example:<\/strong> Why do you badly go to Europe when your budget is not enough yet? <u>Rome wasn\u2019t built in a day<\/u>, so wait until you have enough.<\/p><ul><li><strong><em>There is no place like home.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0nh\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i tuy\u1ec7t nh\u1ea5t.<br \/><strong>Example:<\/strong> I have been here abroad for 3 years now. I miss my family; I miss our house. Indeed, <u>there is no place like home.<\/u><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-154933 size-full\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/home.webp\" alt=\"Proverbs in English - home\" width=\"924\" height=\"616\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/home.webp 924w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/home-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/home-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/p><ul><li><strong><em>Curiosity killed the cat.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> t\u00f2 m\u00f2 qu\u00e1 s\u1ebd g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i.<br \/><strong>Example:<\/strong> I believe that <u>curiosity kills a cat<\/u> especially when you are too inquisitive about other people\u2019s life.<\/p><ul><li><strong><em>The family that prays together stays together.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u00f9m b\u1ecdc nhau.<br \/><strong>Example:<\/strong> In Christian religions, they strongly believe that <u>the family that prays together stays together.<\/u><u>\u00a0<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Though a tree grows ever so high, the falling leaves return to the ground.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n ch\u00e0o \u0111\u00f3n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1.<br \/><strong>Example:<\/strong> <u>Though a tree grows ever so high, the falling leaves return to the ground.<\/u><u>\u00a0<\/u><\/p><ul><li><strong><em>A man\u2019s home is his castle.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0nh\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1.<br \/><strong>Example:<\/strong> If someone doesn\u2019t want to be guarded, he must stay at home, because <u>his home is his castle.<\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87926a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d87926a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3786d94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3786d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">T\u1ee5c ng\u1eef v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/h3><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong><em>You reap what you sow.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i<br \/><strong>Example:<\/strong> Work hard for your life and <u>you<\/u> will surely <u>reap what you sow<\/u>.<\/p><ul><li><strong><em>One man\u2019s trash is another man\u2019s treasure.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ri\u00eang<br \/><strong>Example:<\/strong> The rich throw away things that they don\u2019t need, but the poor pick them and use them with love. This means <u>one man\u2019s trash is another man\u2019s treasure.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Don\u2019t count your chickens before they are hatched.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng n\u00ean qu\u00e1 t\u1ef1 tin tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ecdi vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac.<br \/><strong>Example:<\/strong> <u>Don\u2019t count your chickens before they are hatched<\/u>; you are not yet sure of the result.<\/p><ul><li><strong><em>Who knows most speak the least.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> th\u00f9ng r\u1ed7ng k\u00eau to, ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft nhi\u1ec1u th\u01b0\u1eddng bi\u1ebft l\u1eafng nghe.<br \/><strong>Example:<\/strong> John never brags about his inventions, but Mark claims to know more about them even though he doesn\u2019t know the background of those inventions. <span style=\"text-decoration: underline;\">Who knows most<\/span> indeed <span style=\"text-decoration: underline;\">speaks<\/span><u>\u00a0the least<\/u>.<\/p><ul><li><strong><em>Slow and steady wins the race.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning: <\/strong>ch\u1eadm m\u00e0 ch\u1eafc<br \/><strong>Example:<\/strong> Just like the tortoise, <u>slow and steady wins the race.<\/u><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-156013\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/life-race-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"733\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/life-race-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/life-race-1024x682.webp 1024w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/life-race-768x512.webp 768w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/life-race.webp 1100w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p><ul><li><strong><em>There is a time and place for everything.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n.<br \/><strong>Example:<\/strong> President Duterte\u2019s mantra in life is <u>\u201cThere is a time and place for everything.\u201d<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Unity is strength.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ebft l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh.<br \/><strong>Example:<\/strong> Work together as one because <u>unity is strength.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>One word is enough for a wise man.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u00f3i nhi\u1ec1u.<br \/><strong>Example:<\/strong> You think of yourself as wise, but understand the situation. <u>One word is enough for a wise man.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>You never know what you can do until you try.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1eed b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec.<br \/><strong>Example:<\/strong> Why don\u2019t you join the pageant?<u> You never know what you can do until you try.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>History repeats itself.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0l\u1ecbch s\u1eed l\u1eb7p l\u1ea1i.<br \/><strong>Example:\u00a0<\/strong>My friend collapsed during their team building in 2019. During the same event in 2022, she collapsed again. Indeed, <span style=\"text-decoration: underline;\">history<\/span> truly <span style=\"text-decoration: underline;\">repeats itself.<\/span><\/p><ul><li><strong><em>No man is an island<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb.<br \/><strong>Example:\u00a0<\/strong>Don&#8217;t be too confident about working on your own. Remember, <span style=\"text-decoration: underline;\">no man is an island.<\/span> For sure you&#8217;ll need us in the future.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25557b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25557b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e51912 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e51912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5729cad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5729cad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"924\" height=\"616\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/loveheart.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-156037\" alt=\"\u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430 love\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/loveheart.webp 924w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/loveheart-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/loveheart-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ec6f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5ec6f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9f6fb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe9f6fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/love-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-156029\" alt=\"Proverbs in English about Love\" srcset=\"https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/love-1024x683.webp 1024w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/love-300x200.webp 300w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/love-768x512.webp 768w, https:\/\/qqeng.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/love.webp 1100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6585b43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6585b43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39761b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39761b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"padding-left: 40px;\">T\u1ee5c ng\u1eef v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau<\/h3><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Where there\u2019s a will, there\u2019s a way.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> n\u1ebfu mu\u1ed1n s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch.<br \/><strong>Example:<\/strong> Don\u2019t tell me that you can\u2019t finish your report on time. If <u>there\u2019s a will, there\u2019s a way!<\/u><\/p><ul><li><strong><em>A friend in need is a friend indeed.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn l\u1ea1i kho g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n.<br \/><strong>Example:<\/strong> Fair-weather friends cannot be a good example of \u201c<u>a friend in need is a friend indeed.\u201d<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Love has to be shown by deeds, not words.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0t\u00ecnh y\u00eau th\u1ec3 hi\u1ec7n qua h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1eddi n\u00f3i.<br \/><strong>Example: <\/strong>Many celebrity couples fail to win their relationship because not all work hard. <u>Love has to be shown by deeds, not words<\/u> if you are in love.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>The way to a man\u2019s heart is through his stomach.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0con \u0111\u01b0\u1eddng nhanh nh\u1ea5t t\u1edbi tim ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u00e0 qua d\u1ea1 d\u00e0y.<br \/><strong>Example: <\/strong>Not all women believe that <u>the way to a man\u2019s heart is through his stomach.<\/u><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Absence makes the heart grow fonder.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0t\u00ecnh y\u00eau m\u1ea1nh m\u1ebd khi kh\u00f4ng \u1edf c\u1ea1nh nhau.<br \/><strong>Example: <\/strong>Because of their breakup, <u>absence made the man\u2019s heart grow fonder.<\/u><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Beauty is in the eye of the beholder.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0v\u1ebb \u0111\u1eb9p n\u1eb1m trong \u00e1nh m\u1eaft c\u1ee7a k\u1ebb si t\u00ecnh.<br \/><strong>Example: <\/strong>You can\u2019t say anything about someone\u2019s choice because <u>beauty<\/u> is really <u>in the eye of the beholder<\/u>.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Love is blind.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0y\u00eau l\u00e0 m\u00f9 qu\u00e1ng.<br \/><strong>Example: <\/strong>I now realize that <u>love is<\/u> <u>blind<\/u>. My friend\u2019s boyfriend is an addict but she still holds onto him.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>Love conquers all.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> t\u00ecnh y\u00eau c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh to l\u1edbn.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Example: <\/strong>My grandparents opposed my parents\u2019 relationship but my mom and dad fought for their love. This means that <u>love conquers all.<\/u><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>You can choose your friends, but you can\u2019t choose your family.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0t\u00ecnh y\u00eau l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m x\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia<br \/><strong>Example: <\/strong>Don\u2019t be too harsh on your family. Take note that <u>you can choose your friends but you can\u2019t choose your family.<\/u><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong><em>That\u2019s a face only a mother could love.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> ba m\u1eb9 lu\u00f4n d\u00e0nh cho con t\u00ecnh y\u00eau v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<br \/><strong>Example: <\/strong>She is being bullied because of the birthmarks on her cheek. Surely, <u>that\u2019s a face only her mother can love.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>Love yourself or no one else will.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong>\u00a0.y\u00eau b\u1ea3n th\u00e2n tr\u01b0\u1edbc<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Example: <\/strong>Stay out of that toxic relationship and <u>love yourself or no one else will.<\/u><\/p><ul><li><strong><em>There are plenty more fish in the sea.<\/em><\/strong><\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Meaning:<\/strong> sau chia tay v\u1eabn c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i kia ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea1n.<br \/><strong>Example: <\/strong>Don\u2019t worry about your breakup. <u>There are plenty more fish in the sea.<\/u> Move on and wait patiently.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7eed65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7eed65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c12520 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"7c12520\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tDo unto others as you would have them do unto you.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">- Confucius<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cacd28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cacd28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d24b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6d24b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>L\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ee5c ng\u1eef<\/h2><p>T\u1ee5c ng\u1eef r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00ec ch\u00fang gi\u00fap h\u1ecdc sinh c\u00f3 t\u01b0 duy ph\u00e2n t\u00edch t\u1ed1t. T\u1ee5c ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh mang l\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, khi\u1ebfn ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i kh\u00f4n ngoan.<\/p><ul><li><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">T\u1ee5c ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh gi\u00fap h\u1ecdc sinh n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u.<\/span><\/li><li>T\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh t\u0103ng c\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng.<\/li><li>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u00e0 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho h\u1ecdc sinh h\u1ecdc t\u1eadp nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/li><li>T\u1ee5c ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh gi\u00fap h\u1ecdc sinh ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00e2u n\u00f3i t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh kh\u00e1c nhau.<\/li><li>Nhi\u1ec1u c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng trong ti\u1ebfng Anh gi\u00fap h\u1ecdc sinh t\u0103ng c\u01a1 h\u1ed9i th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/li><li>H\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch ch\u01a1i ch\u1eef b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh.<\/li><li>Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin di\u1ec5n \u0111\u1ea1t b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh.<\/li><\/ul><h2><strong>T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ee5c ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh<\/strong><\/h2><p><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\">T\u1ee5c ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9; ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, th\u00fac gi\u1ee5c ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi, s\u00e0ng l\u1ecdc v\u00e0 h\u00ecnh dung l\u1ea1i s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan m\u00e0 ch\u00fang mang l\u1ea1i. <\/span><a style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hraf.yale.edu\/knowledge-is-power-anthropology-of-proverbs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a t\u1ee5c ng\u1eef<\/a><span style=\"font-size: 15px; text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3);\"> kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf s\u1ef1 tu\u00e2n th\u1ee7 m\u00f9 qu\u00e1ng m\u00e0 n\u1eb1m \u1edf s\u1ef1 tham gia ph\u00ea ph\u00e1n m\u00e0 ch\u00fang truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng.<\/span><\/p><p>Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u00f3n nh\u1eadn cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean n\u00e0y, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh l\u00e0m b\u00e0n \u0111\u1ea1p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i xi\u1ec1ng x\u00edch c\u1ee7a s\u1ef1 tu\u00e2n th\u1ee7.<\/p><p>B\u1ea1n c\u00f3 c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn ho\u1eb7c t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam kh\u00f4ng? T\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u00fang!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eefng c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef n\u1ed5i ti\u1ebfng ti\u1ebfng Anh: gi\u1ea3i ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 Table of Contents T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 g\u00ec? T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch chung l\u00e0 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean, s\u1ef1 th\u1eadt ho\u1eb7c s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai. T\u1ee5c ng\u1eef l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ec3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":164727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-164726","learning","type-learning","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/164726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning"}],"about":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/learning"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/164726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}