許多學生認為這兩個程度副詞有相同的用法，可替換使用，但是其實這兩個詞是有不同的含義喔！ 除了本身為副詞，它們還可以增強形容詞或副詞的含義。這兩個詞之間的主要區別在於Very 跟 Too相比，為較中性的含意，可形容正面或是負面，但是too就多用在負面行為或形容。
我們用very表示很、非常，是在指出可以接受的範圍內較大的程度。
但是，我們用too表示太、太過，通常是用來指出問題或是超出可以成的範圍。
我們在句子中使用它們來進行比較，感受這兩個詞之間的差異。
• The training was “very” tough.
• The training was “too” tough.
如果你的朋友跟你說「the training was “very” tough(訓練非常辛苦)」，他的意思是訓練很具挑戰性，但是是在他的能力可以做到的範圍內。
但是，如果你的朋友跟你說「the training was “too” tough(訓練太辛苦了)」，他的表達意思是他認為訓練辛苦到已經超出負荷範圍。
• The dress is “very” pricey.
• The dress is “too” pricey
「the dress is “very” expensive(這洋裝好貴)」，代表這件衣服很貴，但仍然在可以負擔的範圍內，即便可能需要省一下其他花費(EX:價格是1/3個月月薪)。
「 the dress is “too” expensive(這洋裝太貴了)」，代表這件衣服太貴了，超出可以負擔的範圍(EX:賈格是兩個月月薪)。
• The accident I saw on the road was “very” frightening.
• The accident I saw on the road was “too” frightening.
不管怎樣的意外對於我們來說都是一件可怕的事情，但以上兩個句子之間仍然存在恐懼等級的差異。
當我們說「“very” frightening(令人非常恐懼)」時，是指很嚇人或令人害怕，但如果我們說「“too” frightening(太令人恐懼了)」，則表示這可能會造成創傷和噩夢。
綜上所述，這兩個詞都是常用的詞，但它們是可以形容不同情況下所展現的程度。 我們用“very”來表示某件事只是大量地、很多地，屬中性程度詞。 。我們用“too”來表達過多地、超過負荷地，屬負面程度副詞。
如果覺得這篇文章有用的話，請繼續關注我們部落格發佈的學習文章，今天就到這邊，我們下篇文章見~