House 和 Home經常被大多數人認為是相同的，可以互換使用。 事實上，這些詞的意義算是相同的，指的是人們居住的地方。 但是它們某些時候的意義會取決於話者想要表達的而會有所不同。
我們來簡單的說一下House 和 Home的不同：
下面我們來詳細了解一下吧~
我們使用House來指稱人或家庭居住的一種「建築物」，是一個很具體的建築概念。
例如：
當一個人使用Home來指稱一建築物時，就不僅僅是一座建築，大家會認為那個建築物是他居住並讓他安心的地方，是帶有情感色彩的。Home也會被指稱為出生或成長的故鄉。所以，Home不僅可以是房屋或公寓，也可以是帳篷、船甚至是一個洞穴，又或是一個鄉鎮。
Home這個詞也可以指抽象的東西。例如，有人說：“Let’s go home(我們回家吧)”，這個人可能未必指他所居住的建築，也可能指的是聽者感到最舒適的地方。
例如：
就像我們會搞混very 和 too的深層涵義一樣，House 和 Home表面上意思一樣，但了解其更深層的意義後就會發現還是有區別的。簡單的總結來說，House是一種建築結構，Home則是一個家庭生活的地方。
用House 和 Home ?下次在考慮要使用哪個時，是不是更容易決定了呢?
如果喜歡這篇文章，到我們的部落格可以看到更多喔~!