{"id":148791,"date":"2020-12-01T15:54:53","date_gmt":"2020-12-01T07:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/qqeng.net\/Learning\/house-and-home-are-they-different\/"},"modified":"2024-11-26T11:50:12","modified_gmt":"2024-11-26T03:50:12","slug":"house-and-home-are-they-different","status":"publish","type":"learning","link":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/Learning\/house-and-home-are-they-different\/","title":{"rendered":"House \u0438 Home: \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"148791\" class=\"elementor elementor-148791 elementor-37421\" data-elementor-post-type=\"learning\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab6c511 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"ab6c511\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;c355e9d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc4a514 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc4a514\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;a29f14d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-892bb92\" data-id=\"892bb92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b69b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6b69b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">House \u0438 Home: \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369e469 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"369e469\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 &#8216;house&#8217; (\u0434\u043e\u043c) \u0438 &#8216;home&#8217; (\u0434\u043e\u043c, \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439.<\/p><p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c (&#8216;house&#8217;), \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c (&#8216;home&#8217;), \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f. \u0412 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435,<em> &#8216;house&#8217; &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a &#8216;home&#8217; &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438<\/em>.<\/p><p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 <a href=\"https:\/\/qqeng.net\/ru\/Learning\/tell-and-say-and-speak-and-talk\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 tell, say, speak \u0438 talk.<\/a> \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d30049 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d30049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 house?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a916822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a916822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e<a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> &#8216;house&#8217;<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 &#8216;house&#8217; \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p><p><em><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong><\/em><\/p><ul><li>The <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bahay_kubo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nipa hut<\/a> is a very popular traditional house in the Philippines. <em>(\u0425\u0438\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043f\u0430 &#8212; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f\u0438\u043d\u0430\u0445.)<\/em><\/li><li>The white house on York Avenue is mine. <em>(\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u043a-\u0430\u0432\u0435\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043d\u0435.)<\/em><\/li><li>We have a new house in Cebu. <em>(\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0421\u0435\u0431\u0443.)<\/em><\/li><li>There are only five houses on our street. <em>(\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432.)<\/em><\/li><li>I want to build a beautiful house by the sea. <em>(\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.)<\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db1181f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db1181f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 home?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829079e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"829079e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-1 overflow-hidden\"><div class=\"react-scroll-to-bottom--css-nccrq-79elbk h-full\"><div class=\"react-scroll-to-bottom--css-nccrq-1n7m0yu\"><div class=\"flex flex-col text-sm gizmo:pb-9 dark:bg-gray-800 gizmo:dark:bg-transparent\"><div class=\"group w-full text-token-text-primary border-b border-black\/10 gizmo:border-0 dark:border-gray-900\/50 gizmo:dark:border-0 bg-gray-50 gizmo:bg-transparent dark:bg-[#444654] gizmo:dark:bg-transparent\" data-testid=\"conversation-turn-25\"><div class=\"p-4 gizmo:py-2 justify-center text-base md:gap-6 md:py-6 m-auto\"><div class=\"flex flex-1 gap-4 text-base mx-auto md:gap-6 gizmo:gap-3 gizmo:md:px-5 gizmo:lg:px-1 gizmo:xl:px-5 md:max-w-2xl lg:max-w-[38rem] gizmo:md:max-w-3xl gizmo:lg:max-w-[40rem] gizmo:xl:max-w-[48rem] xl:max-w-3xl }\"><div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gizmo:w-full lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\"><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full gap-3 gizmo:gap-0\"><div class=\"min-h-[20px] text-message peer flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words peer-[.text-message]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"638decf8-5ca6-48de-bf98-0bd6614fd90d\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"><p>\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e &#8216;house&#8217; \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e &#8216;home&#8217; \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0435\u043c\u0443. &#8216;Home&#8217; \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u043e\u0439, \u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u043e\u0439.<\/p><p>&#8216;Home&#8217; \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e, \u0443\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435.<\/p><p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &#8216;home&#8217;, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p><p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e &#8216;home&#8217; \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: &#8216;Let\u2019s go home&#8217;, \u043e\u043d, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442. \u041d\u043e \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0448\u044c.&#187;<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><p><em><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong><\/em><\/p><ul><li>She feels at ease in their home. <em>(\u041e\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0435.)<\/em><\/li><li>That song reminds me of my home. <em>(\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u043e \u043c\u043e\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435.)<\/em><\/li><li>How does it feel to be back home? <em>(\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e &#8212; \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439?)<\/em><\/li><li>I\u2019d rather stay at home than go out. <em>(\u042f \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443.)<\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6269727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6269727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a63e0c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a63e0c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0422\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 <a href=\"https:\/\/qqeng.net\/ru\/Learning\/difference-between-very-and-too\/\">&#8216;very&#8217; \u0438 &#8216;too&#8217;<\/a>, &#8216;house&#8217; \u0438 &#8216;home&#8217; &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0442. \u0434.<\/p><p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e.<\/p><ul><li>&#8216;Dom&#8217; &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f.<\/li><li>&#8216;Dom&#8217; &#8212; \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li><\/ul><p>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/qqeng.net\/ru\/Learning\/tail-and-tale-whats-the-difference\/\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u00abtail\u00bb \u0438 \u00abtale\u00bb<\/a>. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>House \u0438 Home: \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430? \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 &#8216;house&#8217; (\u0434\u043e\u043c) \u0438 &#8216;home&#8217; (\u0434\u043e\u043c, \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":65534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":null,"ast-featured-img":"","footer-sml-layout":null,"ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-148791","learning","type-learning","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/148791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/learning"}],"about":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/learning"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/learning\/148791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qqeng.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}