Homónimos diferencias Review y Revise

¿Cuales son las diferencias entre Review y Revise ?

“Review” y “Revise” a menudo nos confunde debido a su definición casi similar. Para los estudiantes de ESL, aprender nuevas palabras en inglés es una tarea desafiante, especialmente cuando las palabras tienen casi el mismo significado. La naturaleza del idioma inglés es realmente interesante porque algunas palabras pueden sonar y significar lo mismo, sin embargo, no lo son si las aprendemos más profundamente. El uso gramatical de “Review” y “Revise” es fácil siempre que estas dos palabras sean verbos. Ambas son palabras de acción que significan “vuelve a mirar algo que hayas estudiado para prepararte para una prueba o un examen”. Usamos la palabra “Revise” en inglés británico estándar (SBE) mientras que “Review” en inglés americano general (GAE).

 
Por ejemplo:
 
I think I’ll fail in the spelling test because I forgot to revise all the rules.
I think I’ll fail in the spelling test because I forgot to review all the rules.
 
Pero a pesar de sus similitudes, “Review” y “Revise” también tienen otros significados.

¿Qué significa Review?

El verbo Review significa repasar el material nuevamente para refrescar su memoria y practicar. Esto significa que solo lee y mira cuidadosamente algo una y otra vez. Descubrir la diferencia entre las palabras revisar y revisar es complicado. Pero cuando comprueba la acción implicada, encontrar su significado puede ser fácil.
 
Por ejemplo:
 
The exam is going to be very difficult. I need to review the chapter tonight.
I need to review her answer to make sure it’s correct.
 
Además, la palabra “Review” también podría significar escribir una evaluación crítica o un informe de un libro, película, etc.
 
Por ejemplo:
 
I have reviewed the movie Pride and Prejudice last night to understand the role of the main character.
My article has just been reviewed by our school publication.

¿Qué significa Revise?

Los verbos Review y Revise son sinónimos. Sin embargo, el verbo revisar significa editar, corregir o cambiar un escrito. A diferencia del verbo “Review”, “Revise” incluye cambiar o alterar algo para mejorar algo.
 
Por ejemplo:
 
The newspaper editor revised the article three times to avoid conflict with the politicians.
You need to revise the book because it was erroneous.
 
Apart from writing, you can also use the word revise to change your opinion, decision, or plan because you received newer and better information.
 
Because of the pandemic, teachers revised their teaching methods.
We need to revise our travel plans because there is a typhoon coming next week.

Review y Revise: Una breve comparacion

En QQEnglish, muchos estudiantes usan indistintamente las palabras “Review” y “Revise”. Los estudiantes de ESL pensarían que estas palabras se pueden usar en el mismo contexto. Ahora resumamos la diferencia entre estas palabras en esta conclusión.
 
El verbo “Review” significa survey (Sondear); revisar ampliamente mientras que el verbo “Revise” significa cambiar, alter (Alterar), y amend (Enmendar), especialmente de material escrito.
 
Ir arriba