QQEnglish ESL school

Términos de la jerga de citas en línea que debe aprender en 2020

¿Por qué es importante aprender los términos de la jerga de citas en línea?

Los términos de las jerga de citas en línea  son elementos esenciales muy importantes que uno debe aprender si desea tener éxito en encontrar el amor verdadero en Internet.

Las citas por Internet han cambiado tanto que allanaron el camino para el descubrimiento de un nuevo idioma.

“Have you tried DM’ing your crush in IG?”

“Have you ghosted someone?”

“Looking for bae.”

Las citas en línea o las citas por Internet son sin duda una tendencia a la que casi todos no somos ajenos. Esta otra forma de encontrar el amor continúa cambiando y actualizándose en el mundo de las citas en línea. Y, sorprendentemente, su jerga llena de jerga nos intrigó a todos, especialmente a la generación mayor.

Los términos de la jerga de citas en línea llegaron con el auge de la tecnología, Internet e incluso la cultura pop. Estos términos, que se han hecho famosos por las celebridades, están arrasando en Internet. A pesar de su popularidad, muchos todavía no entienden qué son y cómo usarlos correctamente en una conversación.

Entendemos que te asustes cuando escuchas a alguien hablar sobre fantasmas y zombis. Sin embargo, estos términos también denotan un significado deprimente / doloroso en lugar de dar miedo.

Entonces, en este artículo, vamos a enumerar algunos de los términos de jerga de citas en línea más populares utilizados en 2020. Y esperamos que esto alivie su confusión cada vez que vea estos términos de jerga de citas por Internet.
Quién sabe, ¿encontrarás a tu futuro bebé aprendiendo estos términos de la jerga?.

Bae

Bae is the short form of “baby/babe,”. Originalmente, este término se usó por primera vez como un nombre cariñoso para una pareja. Sin embargo, este término de la jerga de las citas en línea se convirtió en una descripción de todo lo que pueda encontrar atractivo, agradable o asombroso. Por ejemplo, decimos:

“That man looks so hot. He is my future bae”.”

“Check out what she’s wearing! A true bae!”

Ghosting

El Ghosting sucede cuando alguien con quien ha estado conversando activamente desaparece repentinamente de su vida. No devuelve mensajes de texto, no llamadas, no chats, nada. Aunque no los escuchaste decir “Adiós”, simplemente significa que ya no están interesados en ti.

Es más brusco que la migaja de pan: el “fantasma” de repente deja de responder a los mensajes de texto y no responde a las llamadas, y el “fantasma” suele quedar herido y confundido.

“Ya no siento a Tom, pero él está realmente interesado en mí. Creo que solo lo voy a hacer de fantasma.”

Deslizándose en el DM’s

Cuando deslizas a alguien un DM, significa que le envías un mensaje directo privado. Este término es muy común cuando desea enviar un mensaje a alguien que usa una red social. A veces, las personas usan PM en lugar de DM, pero no se confunden porque son iguales.

Como se usa en términos de jerga de citas en línea, DM viene a llamar la atención de alguien y finalmente crea una conexión romántica. Por lo general, ocurre después de alguna interacción pública, ya sea que les guste una foto o respondan a los comentarios de los demás.

“I know Josh and I are not in good terms. But do you think I should into his DM?”

Benching

Benching es otro término de la jerga de citas en línea con el que debe estar familiarizado. Esto sucede cuando sigues chateando, llamando y coqueteando, pero no estás lo suficientemente preparado para comprometerte con alguien. Te comunicas constantemente con ellos, pero no tienes ninguna etiqueta. Actúas como si estuvieras saliendo oficialmente, pero la verdad es que no es así. Todo lo que quieres es que estén siempre ahí para ti. Y no quieres que coqueteen y sigan adelante con otras personas. En resumen, encadenar a las personas a lo largo de Benching es simplemente encadenarlas a sí mismo para mantenerlas al margen.

“That’s just crazy dude. She’s benching you. Find another bae and move on!”

Catfishing

Catfishing es un término de jerga de citas en línea muy popular que se ha abierto camino en la corriente principal después del documental de 2010, Catfish. Es un tipo de estafa en línea prevalente como se define hoy en día. Esto sucede cuando alguien usa perfiles falsos para construir una relación contigo y luego te pone en la trampa.

¿Enviar mensajes a alguien que se hace pasar por otra persona? ¡Te están pescando! Antes de profundizar con alguien, asegúrese de haber tenido un encuentro personal o incluso un chat de video tan pronto como pueda. Si se niegan, es posible que te estén pescando.

“My friends and I were catfishing at the club last night and at least 5 people noticed!”

Cuffing Season

Cuffing Season cubre la temporada de otoño e invierno, cuando todo el mundo quiere mantenerse caliente y estar cómodo con cualquier persona disponible. Por lo general, implica disfrutar de una relación romántica única solo a corto plazo. La temporada de esposas implica arreglos temporales de beneficio mutuo solo para encontrar una compañía y evitar el aburrimiento y la soledad que son estrictamente estacionales.

“Because of COVID-19, quarantine has become the new Cuffing Season for some celebrities”

Género fluido

El término genderfluid es otra jerga confusa de citas en línea que confunde a la gente. Por definición, género se refiere a su género y fluido, como fluido, no estable, móvil, cambiante. Una persona de género fluido es alguien que cambia entre más de un género, o entre tener un género y no tenerlo. No se adhieren a un género, o la falta de él, durante toda su vida. No está relacionado con los genitales de una persona ni con su orientación sexual.

“Justine identified as a boy last week, a girl yesterday, and is ‘agender’ today. This makes them genderfluid.”

Netflix and Chill

Netflix and Chill suena muy divertido con la idea de relajarse mientras ve películas a través de Netflix. Originalmente, “Netflix y relajación” era un eufemismo para una cita en casa que conducía al sexo con bastante rapidez. Cuando invitas a alguien a ver “Netflix y relájate”, tú y esa persona abandonan la película porque no es la atracción principal, es la conexión.

“How’s your Saturday night?”

“It was terrific!”

“Wow. What happened?”

“Well, I invited Lily in the house for a little Netflix and chill… you can guess what happened next.”

Relación abierta

El término del argot “relación abierta” es uno de los términos más locos en las citas. Una relación abierta es una relación en la que dos personas están de acuerdo en que quieren estar juntas, pero no pueden prometer exactamente que no verán a otras personas también. Esto significa que ambas partes tienen la libertad de conectarse y dormir con otras personas.

“One thing I like about Jerry is that he gives me the freedom to enjoy my life. I can sleep and hook up with other men besides him. I’m thinking of asking him for an open relationship.”

DTR

Cuando alguien le insta a DTR o (define the relationship) “definir la relación”, significa que quiere aclarar y discutir su comprensión mutua de una relación romántica (citas casuales, novio serio, etc.).

“I don’t know what we are. I guess we gotta do a little DTR’ing tonight.”

IRL

IRL es la abreviatura de (in real life.)”en la vida real”. Este término de la jerga es muy popular no solo en las citas en línea sino también en las redes sociales. Cuando alguien menciona IRL, quiere decir que está listo para conocerte en persona, cara a cara.

“I hope you are as sweet as you are now IRL.”

Bombardeos amorosos (Love Bombing)

Una verdad muy importante que debes saber sobre los bombardeos amorosos es su comportamiento manipulador y abusivo. Campaña de bombardeo amoroso de amor falso, afecto, favores y adulación diseñada para abrumar al objetivo y ocultar los verdaderos motivos del bombardero amoroso. Como sugiere el término, el modo comienza con mostrarte afecto y sinceridad hasta que te rindes y te comprometes con la relación. A partir de entonces, el “bombardeo” ocurre cuando retiran esa dedicación excesiva y muestran sus verdaderas y crueles intenciones.

“The love bombing experienced I had with Joe was traumatic. I didn’t know I was in a toxic relationship until my friends slapped me with the truth.”

Decoloración lenta (Slow Fade)

El desvanecimiento lento ocurre cuando dejas ir a tu pareja poco a poco después de darte cuenta de que ya no te gusta la otra persona.

Quizás esto se deba a que la emoción ya se ha desvanecido y ya nada es gratificante. El desvanecimiento lento comienza reduciendo el contacto hasta que todas las conexiones desaparecen. Luego, terminas tu relación sin decírselo directamente a la persona.

“I don’t want to hurt her, but I no longer love her. Do you think a slow fade is better rather than confronting her?”

Zombies

Mientras que el efecto fantasma es el acto de desaparecer, el zombi es lo contrario. Zombieing es cuando alguien con quien saliste anteriormente o con quien tuviste una relación, te engañó y resurgió inesperadamente cuando no pasó nada. Aparecerán de nuevo en sus DM o incluso le llamarán por teléfono.

Los zombis suelen ocurrir justo después de que te recuperas del dolor de tenerlos como fantasmas en primer lugar. Luego, de repente, reaparecen sutilmente, provocando más malestar emocional.

“I thought John and I are over. I have not heard from him for two weeks and guess who slides me a DM on Instagram. He’s zombieing me and I find it creepy.”

Asexual

No atraído sexualmente ni por hombres ni por mujeres. Esa es la extraña definición del término asexual de las citas en línea. Un asexual es una persona que no experimenta atracción sexual por ninguno de los dos sexos, pero puede experimentar atracción romántica y física e incluso participar en actos sexuales por placer físico, etc.

“Halsey, it seems you’re getting cozy with Cara. Are you guys dating? I believe she’s asexual, not lesbian.”

“Cara’s asexual and likes boys! Do you think that’s not possible?”

¿Cómo te sientes al aprender todos estos términos de la jerga de citas en línea? Se siente como si estuvieras en un mundo completamente nuevo, ¿verdad?

Dentro de unos años, volveremos a aprender nuevos términos de jerga porque el idioma y la cultura se están desarrollando.

Independientemente, si tiene experiencia en citas en línea, debe conocer las tendencias para no perderse en la traducción.

¿Listo para llevar la experiencia de las citas en línea a un nivel completamente nuevo? Bueno, será mejor que aprenda estos términos de la jerga y mantenga su bandeja de entrada llena de mensajes directos.’

¡Buena suerte y que comience la búsqueda del amor en Internet!

¿QUIERES MAS? Haga clic en este enlace para ver la lista de artículos interesantes. 

Ir arriba