مقدمة
إذا كان للعلم جدول للعناصر؛ فإن اللغة الإنجليزية لديها جدول للرموز الكلامية أيضًا! تبدأ الكتابة الفعّالة بفهم كيفية استخدام الكلمات في الجمل واللعب بمعانيها. وبالتالي، فيما يتعلق باستخدام اللغة لأغراضها الجمالية، فإن الأنواع المختلفة من الرموز الكلامية في اللغة الإنجليزية هي أصدقاؤك في إضافة الألوان إلى كتاباتك وحتى في الأعمال الأدبية. يمكن أن تساعدك على أن تصبح أكثر كفاءة في استخدام الأنواع بشكل إبداعي. على سبيل المثال، صياغة القصائد، وكتابة الروايات، وتطوير القصص القصيرة، وغيرها من أنشطة الكتابة الإبداعية.
بمساعدة أنواع الرموز الكلامية في اللغة الإنجليزية، يمكنك تعزيز مهاراتك الإبداعية لغويًا. في العصور الإنجليزية القديمة، جنبًا إلى جنب مع العصور الأدبية اللاحقة، كانت كتابة أنواع مختلفة من النثر والشعر واحدة من الأصول الضخمة التي يجب أن يمتلكها الرجل.
يمكن أن يجعلك هذا العمل الفني تعبر عن مشاعرك بطرق خفية وساخرة ورومانسية ومرحة، اعتمادًا على جمهورك واختيارك للمفهوم. وخاصة نوع الرموز الكلامية التي تستخدمها لنقل رسالة.
10 أنواع شائعة من المجاز البلاغي في اللغة الإنجليزية
باستخدام تطبيق Mentimeter كأداة استطلاع لجمع البيانات المتعلقة بالاستعارات التصويرية في اللغة الإنجليزية، توصل المشاركون إلى هذه الكلمات أثناء تذكرهم لما تعلموه من مستوياتهم الدراسية السابقة. طُلب منهم تسمية ثلاثة استعارات تصويرية على الأقل في اللغة الإنجليزية يعرفونها وكانت هذه الكلمات هي الإجابات الشائعة وفقًا للأشخاص الذين استجابوا للاستطلاع.
في هذا الاستطلاع للاستعارات التصويرية في اللغة الإنجليزية، احتل التشبيه المرتبة الأكثر شيوعًا، يليه المبالغة والتشخيص والاستعارة. ومع ذلك، فإن العديد من الاستعارات التصويرية في اللغة الإنجليزية التي لا تظهر في الصورة أعلاه ليست شائعة الاستخدام ولكنها قد تكون مفيدة في كتابتك الإبداعية.
1. Simile
يستخدم هذا النوع من المجازات اللغوية في اللغة الإنجليزية لمقارنة الأشياء بمساعدة “like” و “as” فيها، حيث يقارن بين أوجه التشابه بين كيان وآخر. وهذا يساعد على ربط رمزية البشر بشيء آخر مشترك.
أمثلة:
- You look like an angel in disguise.
- Jane is like a lion when mad.
- Stella is as bright as a star in our classroom.
- Her physique is as lovely as aurora borealis.
- Agatha is as fragile as the dandelions in the garden.
“Worrying is like a paying debt you don’t owe.”
-Mark Twain
2. Metaphor
تُستخدم لمقارنة شيئين مختلفين بشكل مباشر غير صحيحين. وهي أيضًا طريقة لإعطاء معنى لشيء ما بمساعدة مقارنة فكرة أو تشبيه لإظهار التشابه بينهما. ولا تستخدم “like” و “as.”
أمثلة:
- She is a walking disaster.
- Anthony is a living dictionary in my school.
- Life is a journey, full of adventures and mysteries.
- Time is gold. Use it wisely!
- A pen is mightier than a sword.
“I watered it with fears,
night and morning with my tears.
I sunned it with smiles.”
-William Shakespeare
3. Hyperbole
إنها عبارة عن مبالغة في فكرة معينة. يستخدم هذا النوع من المجازات في اللغة الإنجليزية الكثير من المشاعر مثل الغضب والسعادة والحزن وما إلى ذلك والتي يمكن استخدامها للتعبير عن شيء ما إلى حد ما.
أمثلة:
- What a tiring day! I could sleep for a year.
- His anger could boil a cup of water.
- Anna cried in the river when her Mom died.
- Tiffany dropped Troy’s golden glass heart.
- John’s smile reached through his ears when he saw his crush.
“Her voice was a rich, vibrant contralto of intrinsic beauty.”
-Alan Blythe
4. Personification
تُستخدم هذه الكلمة لإضفاء الحياة على الأشياء غير الحية والأشياء غير الحية. ويستخدمها الكتاب والشعراء لإضفاء المشاعر والصفات الإنسانية على الأشياء مثل النباتات والألعاب والأشياء الموجودة في الطبيعة وما إلى ذلك.
أمثلة:
- The sunflowers are dancing in the garden.
- The sun is angry towards the humans.
- Three birds are singing in a choir in the sanctuary.
- The fog is hugging sweetly to the mountain.
- She took a photo under a crying sky.
“The fog comes on little cat feet.
It sits over harbor and city on silent haunches and then moves on.”
-Carl Sanburg
5. Oxymoron
تتكون هذه الفئة من المجازات اللغوية في اللغة الإنجليزية من كلمتين متعاكستين أو متناقضتين توضعان جنبًا إلى جنب في جملة لخلق معنى آخر. يستخدمها الناس عمدًا لإحداث تأثير درامي أو لشرح شيء معين.
أمثلة:
- The town had a reality show last fiesta.
- I am clearly confused with his explanation.
- Josh ate the jumbo shrimp on the table.
- Due to globalization, we created a global village.
- Allan and Sam have similar differences together.
“Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health,
Still-waking sleep, that is not what it is!
This love feel I, that no feel love in this.”
-Romeo and Juliet; William Shakespeare.
6. Paradox
إنها استخدام فكرتين متناقضتين أو متعاكستين في جملة. نوع آخر مثير للاهتمام من أشكال التعبير المجازي في اللغة الإنجليزية والذي يستخدم عبارتين متناقضتين لنقل رسالة. قد يبدو الأمر سخيفًا ولكنه يحمل معنى أعمق. علاوة على ذلك، يتم استخدام هذا النوع لمعالجة قضية بطريقة مضحكة أيضًا.
أمثلةs:
- I find strength in my weaknesses.
- I took the courage to get out of my fears.
- War is the only way to have peace.
- People helped him to go up just to look them down.
- Intelligent people talk less.
“Someday you will be old enough to start reading fairy tales again.”
-C.S. Lewis.
7. Irony
تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن أن المعنى المقصود هو عكس ما يريد المرء نقله. تُستخدم هذه الفئة من المجازات البلاغية في اللغة الإنجليزية أيضًا للسخرية والانتقادات والسخرية الخفية من المشاكل أو الفجوات بين ما يُقال ومعناه. يمكن أن تكون سخرية أو سرية أو تهريجًا بشأن شيء ما.
أمثلة:
- The mouse chases the cat.
- Teacher Dwight has a fear of public speaking.
- The police officer ran away when he saw the suspect.
- What a great day! I just lost my wallet.
- Oh! They are out of unlimited rice.
“A pair of star-crossed lovers take their life.”
-Romeo and Juliet; William Shakespeare
8. Onomatopoeia
نوع آخر من المجاز الكلامي في اللغة الإنجليزية يستخدم كلمة لتقليد صوت حيوان أو شيء أو طبيعة وما إلى ذلك. تساعدنا هذه الكلمات على تصور أشياء مختلفة في أذهاننا، وحتى الأفعال في مواقف مختلفة.
أمثلة:
- The splashes of the water create a relaxing sound.
- I can hear Jessica’s deep gulp after breaking the vase.
- Tick tock, Tick tock! What time is it?
- The duck quacks loudly in the river.
- Bamboo squeaking every night sounds creepy.
“Yet the ear, it fully knows,
By the twanging,
And the clanging,
How the danger ebbs and flows.”
-The Bells; Edgar Allan Poe
9. Alliteration
إنها نوع من التلاعب بالألفاظ من خلال تكرار الأصوات الساكنة الأولى في الكلمات التالية. تُستخدم للتلاعب بالصوت لإنتاج مخطط قافية في الكلمات. عادةً ما تُستخدم أدوات التلاعب بالألفاظ لتحسين الوعي الصوتي لدى الفرد.
أمثلة:
- Jack on Jumpers jumps with jars of jam.
- Willy whips a willow in the window.
- Railey reaches Rocky Road railway.
- The busy bumble bee buzzes on the bluebell bud.
- Gian guards the green garden.
“While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping.”
-The Raven; Edgar Allan Poe
10. Pun
إنه استخدام مضحك للكلمات في جملة تُستخدم على سبيل المزاح. تحتوي هذه الجملة على كلمات ذات أصوات متشابهة ولكنها تحمل معاني مختلفة. هذا النوع من المجازات الكلامية في اللغة الإنجليزية هو طريقة ذكية للتعبير عن شيء ما حول قضية ما بطرق مضحكة.
أمثلة:
- Why are Teddy Bears hungry? They are always stuffed! (Stuffed Toys)
- Let us taco about it. (talk)
- I am board I wish someone wood have fun. (bored; would)
- Are you a tower? ‘Coz Eiffel for you. (I fell)
- Do clay sheets get tired of being overused? (clichés)
“Now is the winter of discontent,
made glorious summer by this sun of York.”
-Richard III; William Shakespeare
10 أنواع غير شائعة من المجاز البلاغي في اللغة الإنجليزية
بصرف النظر عن الأشكال البلاغية الشائعة المذكورة أعلاه في اللغة الإنجليزية، هناك أيضًا أشكال بلاغية نادرة الاستخدام يمكن أن تكون مفيدة في كتابتك. ومع ذلك، فهذه مجرد أمثلة قليلة من القائمة الطويلة للأشكال البلاغية في اللغة الإنجليزية. فيما يلي ما يلي:
1. Litotes
Litotes عبارة تستخدم النفي لإنشاء عبارات أقل من الحقيقة إيجابية. على سبيل المثال، “That wasn’t half bad”يستخدم العبارات السلبية للإشارة إلى أن شيئًا ما كان جيدًا بالفعل.
أمثلة:
- You are not ugly. (You are beautiful.)
- It is not a bad day. (It is a peasant day.)
- The government officials are not fooling around this year. (The government officials are serious this year.)
- Shane doesn’t have a few mistakes. (Shane has many mistakes.)
- Their platform is not uncommon. (Their platform is common.)
“Beowulf raised the hard weapon by the hilt,
angry and resolute — the sword wasn’t useless to the warrior.”
-Beowulf; Oldest English Epic
2. Antonomasia
تُستخدم هذه الصيغة لاستبدال اسم الشخص. كما تُستخدم هذه الصيغة في اللغة الإنجليزية لإخفاء هوية شخص ما، ويُشار إليها باسم مستعار أو اسم مستعار أو لقب.
أمثلة:
- The King of Pop made the music industry boom. (Michael Jackson)
- In England, the Bard of Avon made many literary pieces. (William Shakespeare)
- I just found my Mr. Right! (Boyfriend)
- The Iron Lady of Asia passed away after the National Election. (Miriam Defensor Santiago)
- The Star of Miss Saigon is going to Japan. (Lea Salonga)
“The fatal Cleopatra for which he lost the world and was content to lose it.” (Antony)
-Antony and Cleopatra; William Shakespeare
3. Euphemism
إنها أداة أدبية تخاطب شيئًا ما بشكل غير مباشر أو تستبدل كلمة أو كلمات قاسية بأخرى خفيفة. خاصة عندما تكون الكلمات محرجة للغاية أو غير سارة. يستخدم هذا النوع من المجازات في اللغة الإنجليزية لتجنب الموضوعات المحظورة، من الكلمات غير المريحة إلى الكلمات الحساسة.
أمثلة:
- Gio’s grandmother passed away. (died)
- Anthony’s dad is a Sanitation Engineer. (garbage man)
- Anne had a pregnancy termination! (abortion)
- Mentally challenged people need guidance. (retarded)
- Sue had a big bone but look at her now. (fat)
“I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.” (having intimate intercourse)
-Othello; William Shakespeare
4. Synecdoche
إنها لغة مجازية تستخدم كلمة لتمثيل الكل؛ جزء من شيء إلى كل والعكس صحيح. تُستخدم بطريقة تجعل القارئ يعتقد شيئًا مختلفًا عن جزء معين من شيء كبير مثل مجموعة من الأشخاص أو شيء يتكون من أجزاء مختلفة وما إلى ذلك.
أمثلة:
- Rey bought new wheels yesterday. (car)
- John asked Lucy’s hand in the middle of a concert. (asking to marry)
- I forgot to bring my Band-Aid with me. (bandages for wounds)
- Sean has 5 mouths to feed at home. (family members)
- I found a good head in our team. (intelligent person)
“I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.
-The Love Song of J. Alfred Prufrock; T.S. Eliot
5. Metonymy
أسلوب أدبي يستخدم لربط شيء ما باعتباره تمثيلًا وليس جزءًا من الكل. يمكن لهذا النوع من المجازات البلاغية في اللغة الإنجليزية أن يخلق صورًا جديدة من خلال التفكير في شيء واحد يمثل شخصًا أو مفهومًا.
أمثلة:
- I will adhere to the crown’s orders. (King)
- Pen is mightier than sword. (writing; war)
- The White House declared a global lockdown during the pandemic. (the President)
- I hear many tongues one at a time when I visit the city. (languages)
- Do you need any hand for that? (help)
“Half in appeal, but half as if to keep
The life from spilling”
-Out, Out; Robert Frost
6. Apostrophe
نوع من أشكال التعبير في اللغة الإنجليزية يستخدم لمخاطبة شخص ليس على قيد الحياة، وليس في الحاضر، ولا يستطيع الرد. كما يستخدم للتحدث إلى شخص ميت، أو شيء، أو قضية، أو إلى العالم، وما إلى ذلك.
أمثلة:
- Oh! My beloved moon. Why are you so beautiful?
- I am sorry Mother Earth, I failed to protect you.
- My Persephone, I wish you were here.
- I will fight for you, My Philippines, until my last breath.
- How to make you calm, Sun? Your rage is burning.
“Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;”
-Ode to a Nightingale, Jean Keats
7. Chiasmus
نوع آخر من التلاعب بالألفاظ في المجاز اللغوي في اللغة الإنجليزية يستخدم عكس المفهوم والكلمات بالترتيب؛ لنقل معنى آخر. يُستخدم لإنشاء نمط إيقاعي في الكتابة لا يبدو مكررًا.
أمثلة:
- A man for a woman and a woman for a man.
- One for all, all for one.
- He knows us and we know him, too.
- John gave knowledge to us and our ignorance has been taken.
- It takes love to sacrifice and it takes sacrifice to love.
“Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.”
-John F. Kennedy
8. Anadiplosis
أسلوب أدبي يستخدم الكلمة الأخيرة في الجملة أو السطر لتكون بداية الجملة أو السطر التالي. هذا النوع من المجاز البلاغي في اللغة الإنجليزية هو أسلوب آخر للتلاعب بالألفاظ لإضافة الإيقاع والتأكيد على الكلمات المستخدمة، مثل سلسلة من الأفكار ذات الصلة في الأعمال الأدبية.
أمثلة:
- The boat sinks; sinks slowly into the ocean; the ocean of nothingness.
- The government had corruption. Corruption that would lead to problems. Problems that would lead to poverty.
- The seen turned to bud. The bud turned into a flower. The flower wilted in despair.
- I file an application letter. An application letter for a job. A job that will make me a billionaire.
- The boy is writing a congratulatory letter; a congratulatory letter for his best friend.
“The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor.”
-Gladiator Movie
9. Anaphora
هو تكرار الكلمات أو العبارة الأولى في الجملة التالية للتأكيد على الفكرة أو المفهوم أو الشخص أو الشيء المشار إليه وما إلى ذلك. ومع ذلك، هناك حالات تكون فيها الكلمات متشابهة، وقد تكون بعضها مرادفات أو تتعلق بالكلمة أو العبارة.
أمثلة:
- You are kind. You are talented. You are intelligent.
- Jane sings sweetly. She is a diva. Her voice deserves an award.
- I will fight for you. I will make you happy. I will be a better man.
- Joe sees nothing. Joe hears nothing, too. Joe is blind and deaf.
- The government is bad. It steals money. It kills innocent. It is such a shame!
“You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise”
-Still I Rise; Maya Angelou
10. Anthimeria
إنها أداة أدبية تحول الاسم إلى فعل، وهي عبارة عن تغيير وظيفي في قواعد الكلمات. وبهذه الطريقة، فإنها توضح كيف أن اللغة ديناميكية.
أمثلة:
- I will phone you later.
- I can keyboard this letter in just one minute.
- Will you please google this page?
- Chris turtled John’s assigned paperwork.
- The facts are not facting.
“The thunder would not peace at my bidding.”
-King Lear; William Shakespeare
لماذا نستخدم المجاز البلاغي؟
هناك العديد من الطرق لجعل الرسائل البسيطة أكثر حيوية وجمالاً. خاصة عندما نريد التعبير عن شيء ما بشكل صريح لشخص ما؛ ليس أن نبدو مباشرين أو حرفيين ولكن أن نكون دقيقين ومبدعين. لا تقتصر البراعة الفنية على الأشكال المرئية والتمثيلية فحسب، بل أيضًا على علم اللغة. فيما يلي فوائد وأهمية استخدام المجازات الكلامية باللغة الإنجليزية في حياتنا:
- Maximizes Creativity يزيد من الإبداع
باستخدام الأدوات المجازية من خلال المجازات الكلامية باللغة الإنجليزية، يمكنك تعزيز وتطوير المزيد من مهارات التفكير الإبداعي لديك. يمكنك ربط سياق كلماتك بالعديد من الأشياء مثل البيئة والسياسة والطبيعة والحب والمجتمع وما إلى ذلك. إن توسيع نطاق معرفتك يعزز ذكاءك في كيفية ترويض بعض الكلمات الإنجليزية ونسجها.
- Exhibits Therapy معارض العلاج
فن التعبير عن التوتر العاطفي من خلال الكتابة هو شكل من أشكال العلاج لبعض الأشخاص والذي نسميه التطهير. فبدلاً من الإشارة إليهم بشكل مباشر، لفظيًا، حاول إخفاء نواياك من خلال كلماتك الإبداعية. باستخدام المجازات الكلامية في اللغة الإنجليزية، يمكنك إطلاق العنان لمشاعرك. عندما تشعر بالحزن، اكتب؛ عندما تشعر بالغضب، اكتب؛ عندما تشعر بالقمع، اكتب؛ وهكذا.
- Unleashes Dexterity يطلق العنان للبراعة
عندما تتمكن من تطبيق المجازات البلاغية في اللغة الإنجليزية في كتابتك بسهولة، يمكنك إطلاق العنان لمهارتك العقلية، وهي مهارة في العقل حول كيفية تنسيق يديك مع الطريقة التي تفكر بها وتكتب بها وتعبر بها بطريقة إبداعية. وخاصة في الكتابة المرتجلة. يمكنك بسهولة ربط عقلك بيديك وإنتاج العديد من الكلمات بسرعة. وبهذه المهارة، تعكس مدى براعتك وانغماسك في اللغة الإنجليزية.
يرجى النقر فوق رابط ملف PDF هذا لمشاهدة مقارنة حول كيفية تحسين الجملة البسيطة لأنها مختلفة جدًا عند استخدام اللغات المجازية في اللغة الإنجليزية.
النقاط الرئيسية
إن استخدام المجازات في اللغة الإنجليزية يعزز طلاقتك وإتقانك للغة الإنجليزية. كما أنه يعزز مهاراتك الإبداعية، ويعزز العلاج، ويصقل مهاراتك في البراعة. وهذه مكونات رائعة عندما يتعلق الأمر بالكتابة الإبداعية. ومع ذلك، فإن المجازات في اللغة الإنجليزية لا تنطبق دائمًا في جميع المواقف.
ومع ذلك، يرجى أن تكون حساسًا ومنتبهًا للموقف والبيئة وطبيعة الرسالة. في المكتب، التقارير، البحث، وغيرها من الإعدادات الرسمية، على سبيل المثال. علاوة على ذلك، أصبح التعلم متاحًا في كل مكان في الوقت الحاضر. ومن خلال هذا، يمكن أن يكون تعلم اللغة الإنجليزية في المنزل طريقة جيدة لتعزيز نفسك والانغماس في اللغة.
You may enjoy these articles